《New Year's Day》是由美國創作型女歌手泰勒·斯威夫特演唱的歌曲，該歌曲收錄在泰勒·斯威夫特2017年11月10日發行的第六張錄音室專輯《Reputation》中。
基本介紹
- 中文名稱：新年日
- 外文名稱：New Year's Day
- 所屬專輯：Reputation
- 歌曲時長：03：55
- 發行時間：2017年11月10日
- 歌曲原唱：泰勒·斯威夫特
- 填詞：泰勒·斯威夫特，傑克·安東諾夫
- 譜曲：泰勒·斯威夫特，傑克·安東諾夫
- 編曲：泰勒·斯威夫特，傑克·安東諾夫
- 音樂風格：流行，POP
- 歌曲語言：英語
- 製作人：Jack Antonoff
歌曲歌詞
There's glitter on the floor after the party
地上殘留著昨晚派對時撒下的亮片
Girls carrying their shoes down in the lobby
女孩們紛紛提著她們的高跟鞋，赤腳下樓走到大廳
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
木地板上有燒剩下的蠟和我們拍的寶麗來
You and me from the night before but
而相片上是昨晚狂歡的你和我
Don't read the last page
請不要急著翻開最後的篇章
But I stay when you're lost and I'm scared and you're turning away
因為在你迷失，我深感恐懼，你想轉身離開時我依然堅守在你身邊
I want your midnights
我想和你度過今後的除夕午夜
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
但在新年日的早上，我還會和你一起收拾派對後的狼藉
You squeeze my hand three times in the back of the taxi
在的士后座上，你緊張得三次捏了我的手
I can tell that it's gonna be a long road
我知道這會是條漫漫長路
I'll be there if you're the toast of the town babe
寶貝 ，我會一直在你身邊，不管你是在小鎮上功成名就
Or if you strike out and you're crawling home
還是不幸出局，只得落魄回家
Don't read the last page
請不要急著翻開最後的篇章
But I stay when it's hard or it's wrong or we're making mistakes
當這段關係困難重重，不被認可，我們犯錯誤時我依然堅守在你身邊
I want your midnights
我想和你度過今後的除夕午夜
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
但在新年日的早上，我還會和你一起收拾派對後的狼藉
