near or far

《near or far》是一首英文歌曲，歌手是Carissa Rae。

基本介紹

• 中文名：near or far
• 歌曲原唱：Carissa Rae
• 歌曲語言：英文
• 所屬地區：歐美

歌曲簡介

陽光亞裔美女歌手Carissa Rae清新民謠Near or Far，付蘭捉永前奏令人心動。她的音樂一簡約小調，淳樸到心的柔美。

歌詞

I’m here, you’re there

But your love is with me everywhere I go

near or far

This I know

I’m near, you’re far

Driving away in your little car

But my love will follow you everywhere

Best believe I make mistakes

But love won’t stop, it has no breaks

Strong is what we are whenever we’re apart

near or far

I’ll be right where you are, I’m in your heart

So don’t worry about a thing,

or all the miles in between

You have my heart, you had it from the start

I love you from afar..

I hear them say

That what we have may fade away but I refuse

We’ll never lose

near or far

They say

It’s a case of the honeymoon phase but I just smile

Cause I know this will last a while

Understand you make mistake

But love won’t stop, it has no breaks

Strong is what we are whenever we’re apart

near or far

I’ll be right where you are, I’m in your heart

So don’t worry about a thing, or all the miles in between

You have my heart, you had it from the start

I love you from afar

And everywhere I know that you will still be there

Deep inside my heart..Inside my heart..

near or far

Strong is what we are whenever we’re apart

I’ll be right where you are, I’m in your heart

so don’t worry about a thing or all the miles in between

You have my heart, you had it from the start

I love you from afar..

Near or Far 咫尺或天涯

Carissa Rae

（歌詞翻譯：南極冰釣）

I'm here，舟多譽擊you're there

我在這兒淋再估，你在那兒

But your love is with me everywhere I go

無論我走到哪兒你的愛都在我這兒

This I know

這個我知

I'm near，you're far

我在近店灑臘處，你在遠處

Driving away in your little car

你開著小卡回住處

But my love will follow you everywhere

無論你笑姜走到何處我的愛會處處跟隨你

Best believe I'll make mistakes

信一回危奔地又何妨，儘管晚提連我屢犯錯

But love won't finding hands away （見注）

但我的愛不會裁決拆分左右手

Strong is what we are whenever we're apart

分開的時候堅強是我倆共同的

I'll be right where you are，I'm in your heart

你在不在我都在，我在你的心坎里

So don't you worry about a thing

相隔的里程是忽略的

or all the miles in between

你為此煩惱是不必的

You have my heart，you had it from the start

我的心你手裡，是你當初得到的

I love you from afar...

我從遠處愛著你

I hear them say

聽人說

That what we have may fade away but I refuse

我們的愛會消褪，可我擺擺手拒接受

We'll never lose

我們決不會白費

They say

有人說

It's a case of the honeymoon phase but I just smile

此乃蜜月期特例，而我笑一笑不言語

Cause I know this will last a while

因為我知道還會持續一陣子

Understand you'll make mistake

能理解，你偶爾也犯錯

But love won't finding hands away （見注）

但你的愛不會裁決拆分左右手

Strong is what we are whenever we're apart

分開的時候堅強是我倆共同的

I'll be right where you are，I'm in your heart

你在不在我都在，我在你的心坎里

So don't you worry about a thing

相隔的里程是忽略的

or all the miles in between

你為此煩惱是不必的

You have my heart，you had it from the start

我的心你手裡，是你當初得到的

I love you from afar...

我從遠處愛著你

And everywhere I know that you will still be there

你無處不在又無時不有，且一如既往在那裡

Deep inside my heart

你在我的心底里

Inside my heart...

我的心底里…

Strong is what we are whenever we're apart

分開的時候堅強是我倆共同的

I'll be right where you are，I'm in your heart

你在不在我都在，我在你的心坎里

So don't you worry about a thing

相隔的里程是忽略的

or all the miles in between

你為此煩惱是不必的

You have my heart，you had it from the start

我的心你手裡，是你當初得到的

I love you from afar...

我從遠處愛著你

註：所有可見的歌詞，這一句是：But love won't stop，it has no breaks

(但愛不會停，愛沒有斷路器)，與實演不符。

Deep inside my heart..Inside my heart..

near or far

Strong is what we are whenever we’re apart

I’ll be right where you are, I’m in your heart

so don’t worry about a thing or all the miles in between

You have my heart, you had it from the start

I love you from afar..

Near or Far 咫尺或天涯

Carissa Rae

（歌詞翻譯：南極冰釣）

I'm here，you're there

我在這兒，你在那兒

But your love is with me everywhere I go

無論我走到哪兒你的愛都在我這兒

This I know

這個我知

I'm near，you're far

我在近處，你在遠處

Driving away in your little car

你開著小卡回住處

But my love will follow you everywhere

無論你走到何處我的愛會處處跟隨你

Best believe I'll make mistakes

信一回又何妨，儘管我屢犯錯

But love won't finding hands away （見注）

但我的愛不會裁決拆分左右手

Strong is what we are whenever we're apart

分開的時候堅強是我倆共同的

I'll be right where you are，I'm in your heart

你在不在我都在，我在你的心坎里

So don't you worry about a thing

相隔的里程是忽略的

or all the miles in between

你為此煩惱是不必的

You have my heart，you had it from the start

我的心你手裡，是你當初得到的

I love you from afar...

我從遠處愛著你

I hear them say

聽人說

That what we have may fade away but I refuse

我們的愛會消褪，可我擺擺手拒接受

We'll never lose

我們決不會白費

They say

有人說

It's a case of the honeymoon phase but I just smile

此乃蜜月期特例，而我笑一笑不言語

Cause I know this will last a while

因為我知道還會持續一陣子

Understand you'll make mistake

能理解，你偶爾也犯錯

But love won't finding hands away （見注）

但你的愛不會裁決拆分左右手

Strong is what we are whenever we're apart

分開的時候堅強是我倆共同的

I'll be right where you are，I'm in your heart

你在不在我都在，我在你的心坎里

So don't you worry about a thing

相隔的里程是忽略的

or all the miles in between

你為此煩惱是不必的

You have my heart，you had it from the start

我的心你手裡，是你當初得到的

I love you from afar...

我從遠處愛著你

And everywhere I know that you will still be there

你無處不在又無時不有，且一如既往在那裡

Deep inside my heart

你在我的心底里

Inside my heart...

我的心底里…

Strong is what we are whenever we're apart

分開的時候堅強是我倆共同的

I'll be right where you are，I'm in your heart

你在不在我都在，我在你的心坎里

So don't you worry about a thing

相隔的里程是忽略的

or all the miles in between

你為此煩惱是不必的

You have my heart，you had it from the start

我的心你手裡，是你當初得到的

I love you from afar...

我從遠處愛著你

註：所有可見的歌詞，這一句是：But love won't stop，it has no breaks

(但愛不會停，愛沒有斷路器)，與實演不符。