《my last serenade》是丹麥歌手Joey Moe演唱的歌曲，收錄於《Moe Town》專輯。
基本介紹
- 中文名稱：我最後的小夜曲
- 外文名稱：my last serenade
- 所屬專輯：《Moe Town》
- 歌曲原唱：Joey Moe
- 音樂風格：憂傷
- 歌曲語言：英文
歌詞,作者簡介,
歌詞
Don't be surprised
沒什麼好驚奇的
That these are my last words
在我最後一天的最後一個小時裡
My last hour of my last day
我還有最後的一些話要說
I've taken all the sorrow
I can bear you
我承受了你留給我的所有傷痛
And now I think I'll turn
Turn and walk away
所以我想，我應該回頭了，應該悄悄地走了。
As wipe cause the tears are filthen up in my eyes
眼淚也漸漸浸濕了我的雙眼
Feel like I got nothing left to love in my life
感覺以後我也不會再這樣去愛任何東西
20 years of age and its time to say goodbye
想想我都二十歲了，也該學會說再見了
Cause I don't even want to try
To make it through the night
因為我根本不想再嘗試，嘗試今夜我們能夠重新回到一起
Tell them to forget the show tonight (And I don't wanna sing)
告訴他們，忘掉今夜的表演（因為我根本不想唱）
Tell them I've given up alright (And it don't even mean a thing)
告訴他們，我已經平靜地放棄了（這根本不值一提）
Make sure the headlines say (I did it for love)
不過要讓他們（報紙）的頭條說（我做的一切都是為了愛）
With you it all fades away,
和你在一起的時候，一切都顯得那么徒勞
There's no more words to say
已經沒有什麼好掩飾的了
No more you and me,
不可能再有你和我了
Cause the music left with you
因為當這歌聲結束的時候
And now I'm alone on the balcony
也就是我回到了獨自一人的時候
With no more songs to sing,
不會再唱了，只是，
Only this last serenade
只是想讓你知道，這最後的夜曲
And you know I sing it for you
只為你而唱
It won't be a lie
這不是謊言
If I told you my life was hurt
如果我告訴你，你傷害了我
Spring, summer, winter and fall
無時無刻不在傷害我
Tell me what to do with this fame ya'll
那就告訴我，我的名聲到底有什麼用？
And do my songs matter at all?
我的歌到底有什麼用？
Tell them to forget the video (And I don't want to dance)
告訴他們，忘了今夜的錄像（因為我根本不想跳舞）
Tell them I have left the city yo (And I'm not coming back)
告訴他們，我已經離開了這座城市（永遠也不會回來）
Make sure the headlines say (I did it for love )
不過要讓他們（報紙）的頭條說（我做的一切都是為了愛）
With you it all fades away,
和你在一起的時候，一切都顯得那么徒勞
There's no more words to say
已經沒有什麼好掩飾的了
No more you and me,
不可能再有你和我了
Cause the music left with you
因為當這歌聲結束的時候
And now I'm alone on the balcony
也就是我回到了獨自一人的時候
With no more songs to sing,
不會再唱了，只是，
Only this last serenade
只是想讓你知道，這最後的夜曲
And you know I sing it for you
只為你而唱
Anything, I'll do anything
一切，我可以付出我所有的一切
Please make me whole again
只求讓我們能夠回到一起
You're the reason why I sing
我只為你而唱
Anything, I'll do anything
一切，我可以付出我所有的一切
Please make me whole again
只求讓我們能夠回到一起
You're the reason why I sing
我只為你而唱
With you it all fades away,
和你在一起的時候，一切都顯得那么徒勞
There's no more words to say
已經沒有什麼好掩飾的了
No more you and me,
不可能再有你和我了
Cause the music left with you
因為當這歌聲結束的時候
And now I'm alone on the balcony
也就是我回到了獨自一人的時候
With no more songs to sing,
不會再唱了，只是
Only this last serenade
只是想讓你知道，這最後的夜曲
And you know I sing it for you
只為你而唱
(come home)回家
(come home)回家
作者簡介
Joey Moe生於1985年6月8日，是丹麥藝人，屬NEXUS MUSIC公司旗下，聲音細膩柔和，有很強的渲染力，曲目旋律明快悠揚，卻夾雜著令人產生強大共鳴的憂傷。他的舞蹈也很有味道，往往能增強其音樂的表現力。
