mmmbop是美國樂隊hanson（漢森兄弟）97年的一首著名單曲，mmmbop這個詞是他們自己造的，表示他們當前所處的一種狀態·曾被收入在滾石唱片最偉大的100首歌曲內（截至2000年）
基本介紹
- 外文名：mmmbop
- 歌手：漢森兄弟
- 出品日期：97年
- 成就：滾石唱片最偉大的100首歌曲
【歌詞】
You have so many relationship in this life.
Only one or two will last.
You‘re going through all this pain and strife.
Then you turn your back and they’re gone so fast.
And they‘re gone so fast.
So hold on to the ones who really care,
In the end they’ll be the only ones there,
When you get old and start losing your hair.
Can you tell me who will still care?
Can you tell me who will still care?
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
Plant a seed. Plant a flower. Plant a rose.
You can plant any one to those keep painting to
find out which one grows.
It‘s a secret no one knows.
It’s a secret no one knows.
(Chorus )
In an mmmbop, they‘re gone in an mmmbop.
They are not there.
In an mmmbop, they’re gone in an mmmbop.
They are not there.
Until you lose your hair, but you don‘t care.
(Chorus )
Can you tell me? You say you can but you don’t know.
Can you tell me which flower‘s going to grow?
Can you tell me it’s going to be a rose or daisy?
Can you tell me which flower‘s going to grow?
Can you tell me? You say you can but you don@t
生命中有許多羈絆，
只有一人陪你到永遠，
穿越傷痛，
讓我們大步向前，
對過去說聲再見，
然後全速向前
oh,讓我們全速向前。
所有關心你的人，
請與他們緊緊相擁，
一路走過，
只有他們與你一起築夢。
韶華易逝，容顏易老，
當你頭髮花白的時候，
告訴我誰還在你身旁守候？
告訴我誰還在你身旁守候？
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
Mmmbop, badubadop, badubop, badubop,
Badubop, badubadop, badu.
請種下一粒種子吧，
請種下一朵鮮花吧，
請種下一朵玫瑰吧，
你要辛勤的播種，
你要辛勤的勞作，
因為總有一枝會開出艷麗的花朵，
這個秘密只屬於你我，
oh,這個秘密只屬於你我。
(Chorus )
In an mmmbop, they‘re gone in an mmmbop.
他們卻不在這裡
In an mmmbop, they’re gone in an mmmbop.
他們卻不在這裡
直到你的頭髮花白，但是你卻並不在意。
(Chorus )
告訴我吧，難道你不知道自己出類拔萃？
告訴我吧，哪一朵花最讓你心醉？
告訴我吧，她是含羞的雛菊還是盛開的玫瑰？
告訴我吧，那一朵花最讓你心醉？
告訴我吧，難道你不知道自己出類拔萃？
