基本介紹
音譯歌詞
Gu nyang sil da mie hie ui ji mul mal han na ya
旭:nan hang sang gang han jik man ha ji man
Pieng seang ni ha na ji kil ja sin
Ep seo ddi nan bi gep han nam ja ya
聲:da sin na ga tun sa ram sa rang ha ji mal go
Da sin gu ri wo hal sa ram man dul ji mal go
13:ni man ba ra bo go ne a ni man dwea seo
Ha ru do mot be til man kum
Sa rang hea ju nun sa ram man na jie bal
13:neo a pa nal ja pu rie ha ji man
Pieng seang nea gie tien heang bo khea jik
Ja sin ep nun bi ge phan ya ja ya
聲:da sin na ga tun sa ram sa rang ha ji mal go
Da sin gu ri wo hal sa ram man dul ji mal go
旭:ne man ba ra bo go neo a ni man dwea seo
Ha ru do mot be til man kum sa rang hea ju nun sa ram man na
聲:en jien ga u ri hie e ji mul hu hyue han dea do
I biel ba kie nun nan hea jul gie ep seo
13:ji nan si ga nul sie mie a ba ul ji mal go
旭:ji nan ba bo ga tun sa rang gu ri wo mal go
聲:ne man ba ra bo go neo a ni man dwea seo
Ha ru do mot be til man kum
Sa rang hea ju nun sa ram man na
Jie bal heang bo kha gi rul
旭:du ben da si nun ma ju ci ji mal ja
中韓互譯
이 순간이 마지막이라고
這最後的瞬間
그토록 사랑한 그 대가에
那樣的愛的代價
넌 돌리려 해도 울며 매달려도
即使你回頭, 即使埋頭哭泣
그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야.
也討厭 說分手的我
난 항상 강한 척만 하지만
我一直以來只有堅強的偽裝
평생 너 하나 지킬 자신
但是沒有守護你一生的自信
없어 떠난 비겁한 남자야
我是逃走的膽小的男人啊
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
再遇見向我一樣的人 請不要愛他了
다신 그리워할 사람 만들지 말고
不要再讓自己想念別人了
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
只看著你 不是你就不行
하루도 못 버틸 만큼
一整天堅持著微笑
사랑해주는 사람 만나 제발
請遇見一個相愛的人吧 拜託
넌 아파 날 잡으려 하지만,
你痛苦地抓緊我
평생 내 곁엔 행복해질
但是你是一個一生在我身邊幸福的生活連自信都沒有的
자신 없는 비겁한 여자야
膽小的女人啊
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
再遇見向我一樣的人 請不要愛他了
다신 그리워할 사람 만들지 말고 不要再讓自己想念別人了
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
只看著你 不是你就不行
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나
一整天堅持著微笑 請遇見一個相愛的人吧 拜託
언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도
到何時即使後悔我們分手
이별 밖에는 난 해줄게 없어
但是除了離別我什麼也不能給你
지난 시간을 세며 아파 울지 말고
細數過往的日子 不要傷心得哭出來
지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
經歷的傻瓜一樣的人 不要想念他
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
只看著你 不是你就不行
하루도 못 버틸 만큼
一整天堅持著微笑
사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를
請遇見一個可以給你愛情的人 拜託 幸福吧
두 번 다시는 마주치지 말자
不要再和我碰面了