《leave it open》是自從priscilla轉型後我個人最喜歡的一首歌曲,曲調自由 動聽帶給我了一種特殊的正能量!說實話第一次聽這個感觸不深(很明顯後來就掉進去了)最近不是校考么,我在去考試的路上必定會聽這首歌,考試時放的是這個曲調(ps:本人大腦在需要時會自動放高音質‘內音’),考完回去的路上還是聽這首歌,這可不是迷戀這首歌,而是這首歌當真成為我的一部分了!
基本介紹
- 中文名:普莉西雅
- 外文名:Priscilla ahn
- 別名:Priscilla Natalie Hartranft
- 國籍:美利堅合眾國
- 民族:韓美混血
- 出生地:喬治亞州斯圖爾特堡
- 出生日期:1984.03.09
- 職業:歌手
- 代表作品:Dream When you grow up
- 主要成就:Paste雜誌本周藝術家
歌曲簡介,歌詞,
歌曲簡介
希望這首歌在這匆忙的塵世中也能給你帶來不一樣的心靈體驗,,與此同時這也是我的第一個聽譯作品,這首歌網上無任何歌詞與翻譯,歌詞本身簡單但我加以了我的理解反覆修改,,
歌詞
Leave it open (任由它敞開)
-----priscilla Ahn------
聽譯:6snowfall9
聽譯:6snowfall9
- I stay, you go I’ll be waiting if you say so (If you say so )我留下 你離開 只需要你一句話我便會等待(如 果你真這么說的話)
- La la I know once to be better ( Baby don’t go) 我很清楚過去的我對所有人而言也許才是更好的(那就留下來吧)
- I try I try 我已經努力嘗試了,可是我的心還是無法逗留在此地
- I try I try ( If you say so) 我盡力了 (既然你都這樣說了)
- Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye-bye… 那我們就開始告別吧
- Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye-bye… ( Baby don’tgo) 有機會再見吧 (就這樣走了?!)
- All-ll you ne-ed 一切你所需要的
- The slip life to be free 只是擺脫所謂生活而給你帶來的枷鎖 化作靈魂的大巴駛向自由
- All-ll you ne-ed 一切你所需要的
- The pain tears memory-y ( If you say so) 只是脫離那些曾經的痛苦 苦澀的眼淚與破碎回憶(那我只能說盡力吧)
- Be fast be slow I’ll be waiting ( If yousay so) 無論這一切進程是快還是慢 為了自由我願意等待(既然你都這樣說了)
- La la I know Has be better ( Baby don’tgo) 因為我知道前方會有更好的未來正等待著我(我以為我們永遠都無法預知前方會有什麼)
- Na la na la 說實話親愛的 我也不知道為何我如此堅定
- na la na la ( If you say so) 但是我原意去相信 (既然你都這樣說了)
- Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye-bye… 我們就這樣告別吧
- Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye-bye… ( Baby don’tgo) 再見了!(寶貝 我還是勸你不要離開)
- All you need 一切你所需要的
- All you gotta needing is all you gotta have 一切你所需要的都是你必須擁有的
- All you need 一切你所需要的
- All you gotta needing is all you gotta have ( Finally I see it now) 一切你所需要的都是值得你為此而去戰鬥的!
- I know I know how far I’ll go 我知道 我知道 獨自一人我能行走多遠
- I know I know what no nooooo 我知道 我想我知道何為是非
- I need I need more good than me 因此我必須知道那個更好的自己究竟在何方
- I need I need to be-e 我必須知道…我必須知道!
- I know I know how far I’ll go 我知道 我知道 獨自一人我能行走多遠
- I know I know what no nooooo 我知道 我想我知道何為是非
- I need I need more good than me 因此我必須知道那個更好的自己究竟在何方
- I need I need to be-e 我必須知道 我想我必須知道!!
- All you need 一切你所需要的
- All you gotta needing is all you gotta have 一切你所需要的都是你必須擁有的
- All you need 一切你所需要的
- All you gotta needing is all you gotta have ( Finally I see it now) 一切你所需要的都是值得你為此而去戰鬥的!(終於我看見了他)
- The things I forge-et 從前一直被我遺忘在角落裡的他
- (( Finally I see it now) (終於我看見了他)
- The things I forge—et 曾經一直被我遺忘在角落裡的他
- (( Finally I see it now) (最終我找到了他)
- The things I forge-et things I forge-et things I forge-et things I forge-----------et 那個值得我去發現的他!
------------------------------------------------------- 謝謝您的觀賞與支持 ---------------------------------------------------