keep falling down

《Keep Falling Down》是Sissel Kyrkjebø演唱的一首歌曲，收錄在《All Good Things》專輯中。

基本介紹

• 中文名稱：不斷倒下
• 外文名稱：keep falling down
• 所屬專輯：《All Good Things》
• 發行時間：2001年3月19日 
• 歌曲原唱：Sissel Kyrkjebo
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：英語

基本信息

歌曲：《Keep Falling Down》

Sissel Kyrkjebo

語言：英語

歌手：Sissel Kyrkjebø

國籍：挪威

專輯：《All Good Things》

專輯簡介

《All Good Things》是Sissel首張唱流行曲的唱片，十一首歌曲雖然還可發現不少令人聯想到Enya一類的音樂元素，但歌曲編排都滲入了具備時代感的流行曲節奏。Sissel嘹亮清晰的嗓子在處理《Weightless》，《Carrier Of A Secret》等流行曲絕對勝任有餘，在《Keep Falling Down》就更加是技驚四座，加上流麗流暢的旋律，盡顯Sissel凌駕現今大部分Diva的功架。

Sissel Kyrkjebø，挪威著名的女歌手，踏入歌壇超過10年。以其空靈清澈的音色，為歐洲歌壇帶來些許清新的空氣。這張2002年發行的專輯《All Good Things》可以說是她在國際音樂市場上最為成功的一張專輯。流行的現代節奏已經完全和其天籟無縫結合，主打歌“All Good Things”極具電子風味，而另外一首 Hit“Weightless”中淡化了的凱爾特風味在現代電子節奏下，表現出無比的不食人間煙火，而在專輯中同時也出現了一些簡單陪器的清唱作品，這些作品中Sissel還是表現了她那深厚的美聲演唱功底。

甜靜安寧，淡淡飄過的田園風格，讓人不禁可以從樂曲中偷閒一刻，用一杯咖啡的時間，暫時抽身於喧囂繁華中，坐在田野間，深深的呼吸一口空氣；自言自語的說些天真可笑但又很過癮的話；或者打個電話給一個很久沒有聯絡的朋友，只是問：hi ，你還好嗎？

專輯曲目

01 Weightless

02 Carrier Of A Secret

03 Should It Matter

04 All Good Things

05 Laer Meg A Kjenne

06 Keep Falling Down

07 Better Off Alone

08 Sarahs Song

09 One Day

10 Where The Lost Ones Go

11 We Both Know

歌手簡介

與全球馳名男高音Placido Domingo（多明哥）也有合作的經驗,還參與過維也納傳統的聖誕節演唱會，當時收看轉播的歐洲觀眾估計達數百萬人，令她廣為人知。更曾灌錄賣座電影Titanic「鐵達尼號」的原聲大碟，演唱片中所有沒有歌詞的Vocal。

這個總是低調經營著自己的美麗女人， 每一次的出擊都會讓那些熱戀中的人們歡呼。 那聲線如空谷的風，輕柔、不羈， 令人著迷的天籟之聲， 神秘的北歐氣質，唯美的旋律， 熾熱、深情地唱著關於愛情的點點滴滴， 一瞬間裡就會讓你懷想起那些甜蜜和浪漫的畫面……尤其不可思議的是，她的音樂融合古典、福音、爵士與流行。當這清亮卻不乏柔情的聲音漸漸盛滿小小房間的時候，似乎那掀起簾角的微風都帶著屬於大海的鹹腥潮濕的氣息。恍惚中，看見一位身著黑紗的女子，立於海邊的礁石之上，輕聲吟唱著。黑紗飛揚，浪花四濺，歌聲穿過海浪，伴著海風，飄向遠方……

歌詞

I'm all alone in the rainfall

I hear my name call

I look up but there's no one around

the sky is wild

and the wind blows

I'm out my window

trying to fly but I keep falling down

I will never have that dream again

if I do I'll just get up and then

sure as the sun will rise

I'll be there by your side

till the end of time

I live my life,where it takes me

I'm what it makes me

I get up but I keep falling down keep falling down

the blinding light silhouettes me

I try to get free,so I run

but I keep falling down keep falling down

I will never have that dream again

If I do I'll just get up and then

sure as the sun will rise

I'll be there by your side

till the end of time

and every nightI close my eyes

I hear the voices calling

don't try to hide don't try to fight

it's only sleep,it's just a dream

and you are not falling

I live my life where it takes me

I'm what it makes me

I get up but I keep falling down keep falling down

I will never have that dream again

If I do I'll just get up and then

sure as the sun will rise

I'll be there by your side

till the end of time

sure as the sun will rise

I'll be there by your side

till the end of time

and every night I close my eyes

I hear the voices calling

don't try to hide don't try to fight

中文意思

Keep Falling Down無能為力

歌手： Sissel Kyrkjebo

I'm all alone in the rainfall

雨中獨立

I hear my name call

何人在呼喚著

I look up but there's no one around

我抬頭，卻四下無人

The sky is wild

碧空萬里

And the wind blows

而風也在招手

I'm out the window

我探出窗外

Trying to fly

欲與風共舞

But I keep falling down

竟無力的倒下

I will never have that dream again If I do I'll just get up and then

重來，不再奢望，只願能重來

Sure as the sun will rise

如永不落日

I'll be there by your side

而我願與你相伴

Till the end of time

直到時間盡頭

I live my life, where it takes me

造化弄人

I'm what it makes me

我隨波逐流

I get up but I keep falling down

振作，卻又無力

(keep falling down)

無能為力

The blinding light silhouettes me

炫光刺目

I try to get free,So I run,

我欲掙而離

but I keep falling down

心力卻早已不濟

(keep falling down)

已無能為力

I will never have that dream again If I do I'll just get up and then

重來，不再奢望，只願能重來

Sure as the sun will rise

如永不落日

I'll be there by your side

而我只願與你相伴

Till the end of time

直到時間盡頭

And every night

每當夜色深

I close my eyes

每當雙眼閉

I hear the voices calling

內心在呼喚

Don't try to hide

不要去逃避

Don't try to fight

不要去掙扎

It's only sleep

只要安眠去

It's just a dream

無非夢而已

And you're not falling

一切隨夢逝

I live my life, where it takes me

造化弄人

I'm what it makes me

我隨波逐流

I get up but I keep falling down

振作，卻又無力

(keep falling down)

無能為力

I will never have that dream again If I do I'll just get up and then

重來，不再奢望，只願能重來

Sure as the sun will rise

如永不落日

I'll be there by your side

而我願與你相伴

To the end of time

直至老去

Sure as the sun will rise

如永不落日

I'll be there by your side

而我只願與你相伴

To the end of time

直至老去

And every night

每當夜色深

I close my eyes

每當雙眼閉

I hear the voices calling

內心在呼喚

Don't try to hide

不要去逃避

Don't try to fight

不要去掙扎