iReader電子書閱讀器

iReader電子書閱讀器

iReader電子書閱讀器是掌閱科技股份有限公司旗下的閱讀硬體產品。公司於2015年推出首款iReader電子書閱讀器,已形成主打“輕閱讀”的iReader Light系列、“為閱讀發聲”的iReader A6、彩色墨水屏閱讀器iReader C6系列,以及集合“聽·讀·寫·畫”的iReader Smart、iReader Neo、iReader Ocean系列等系列性產品。

iReader電子書閱讀器內置更適合國人使用習慣的中文閱讀系統,將硬體、軟體、內容結合,給用戶高品質的閱讀體驗,已成為國產電子書閱讀器優秀品牌。

基本介紹

  • 中文名:iReader電子書閱讀器
  • 外文名:iReader
  • 上市時間:2015年   
  • 所屬品牌掌閱 
  • 產品類型:電子書閱讀器
  • 開發商掌閱科技股份有限公司
  • 產品定位:做最適合國人的電子書閱讀器
  • 產品優勢:舒適環保,小巧便攜,護眼容量大
掌閱科技,產品沿革,重要榮譽,SmartOS,產品矩陣,iReader Smart系列,iReader Neo系列,iReader Light系列,iReader Ocean系列,iReader C6系列,iReader A6,中國共產黨思想理論資源資料庫“悅讀器”,

掌閱科技

掌閱科技股份有限公司成立於2008年9月,專注於數字閱讀,是全球領先的數字閱讀平台之一。公司以“做全球最專業的閱讀平台”為願景;以“讓閱讀價值無處不在”為使命;以“自驅敢為 客觀坦誠 簡單高效 追求極致”的“掌閱范”為一致的行為倡導,與國內外上千家出版公司、文學網站等建立了良好合作關係,為全球150多個國家和地區的用戶提供高品質的圖書內容和智慧型化的服務體驗。2017年9月21日,掌閱科技股份有限公司在上海證券交易所掛牌上市,股票代碼603533。

產品沿革

2023年12月,發布快刷彩色電子紙智慧型閱讀本Color 7,採用Kaleido3新一代彩色電子紙技術,使用掌閱iReader與元太科技聯合研發調校的i-Colorful自研色彩提升引擎,鮮艷度提升30%,色彩對比度提升40%
2023年10月,召開2023秋季旗艦新品發布會,發布了智慧型閱讀本iReader Light 3 、iReader Light 3 Turbo、iReader Ocean 3 Turbo、旗艦智慧型辦公本iReader Smart X3 四款新品,並對Smart OS系統進行全面升級
2023年8月,發布智慧型閱讀本、Ocean系列全新升級產品iReader Ocean 3 Plus,主打巨清晰,柔性屏
2023年4月,召開2023年春季新品發布會,不僅發布了10.3英寸的智慧型辦公本iReader Smart 4和iReader Smart 4 Pro,以及6英寸的智慧型閱讀本iReader Neo和iReader Neo Pro雙系四款新品,還重磅發布了全新卡片式互動系統SmartOS
2023年3月,召開“巨!清晰”2023年新品發布會,發布智慧型閱讀本、Ocean系列第三代新品iReader Ocean 3
2022年12月,召開了以“超靈動”為主題的2022年冬季新品發布會,發布了8英寸、300PPI柔性屏智慧型記事本iReader Smart Air及其升級版iReader Smart Air Pro,並展示了全新升級的夜覽模式、筆記本3.0、學習模式2.0、雙語系統等多項組件
2022年4月,召開“這一次,讀寫更好”iReader 新品發布會,發布了超級智慧型本iReader Smart 3和智慧型閱讀本iReader Ocean 2兩款新品,並展示了微信互聯功能、REINK排版引擎3.0版,以及新升級手寫功能和顯示效果等最新固件
2021年10月,召開“閱見極致”iReader 新品發布會,發布iReader Smart X2超級智慧型本、iReader Light2 Pro智慧型閱讀本,並推出了創新自研的REINK智慧型排序引擎和一鍵換機兩款新功能
2021年9月,發布第二代彩色墨水屏電子書閱讀器iReader C6 Pro
2021年5月,召開“重塑想像”iReader 新品發布會,發布iReader Light2智慧型閱讀本、iReader Smart Xs智慧型閱讀本、 iReader Smart Xs Pro超級智慧型本及攜帶橡皮擦的第三代X-Pen電磁筆四款新品
2020年,受人民出版社委託,開發並維護“中國共產黨思想理論資源資料庫‘悅讀器’”
2020年10月,發布旗艦級超級智慧型本iReaderSmart2
2020年7月,iReader兒童電子書閱讀器上市
2020年5月,發布的6.8英寸高清水墨屏電子書閱讀器iReader Ocean Pro
2020年3月,發布首款彩色墨水屏電子書閱讀器iReader C6
2019年12月,發布6.8英寸國潮限量版電子書閱讀器iReader Ocean Neo
2019年11月,發布旗艦級智慧型手寫閱讀本iReader SmartX
2018年8月,發布10.3英寸超級智慧型本iReader Smart
2019年4月,發布首款聽讀一體電子書閱讀器iReaderA6
2018年4月,發布第二代純平電子書閱讀器iReader T6
2017年11月,發布大屏墨水瓶旗艦機iReader Ocean
2017年6月,發布6英寸聽讀一體電子書閱讀器iReader Light青春版、悅享版
2016年5月,發布第二代iReader電子書閱讀器iReader plus
2015年,發布第一代iReader電子書閱讀器

重要榮譽

2021年,電子書閱讀器手寫鉛筆筆跡的繪製方法及電子書閱讀器榮膺“第二十二屆中國專利優秀獎”;頒發單位:國家知識產權局世界智慧財產權組織
2021年,受人民出版社委託,掌閱科技負責技術開發和維護的“中國共產黨思想理論資源資料庫‘悅讀器’項目”榮獲“2020年十佳數字閱讀項目”;頒發單位:中國音像與數字出版協會
2020年,iReader C6獲得“2019年度技術套用創新獎”;頒發單位:中國音像與數字出版協會
2018年,iReader Smart在IT168技術卓越獎評選活動中,榮獲“2018年度產品創新獎”;
2016年,iReader Plus獲得“第三屆中國創意工業創新獎新產品獎金獎”;頒發單位:中國出版傳媒商報社、法蘭克福書展、法蘭克福學院

SmartOS

iReader電子書閱讀器
SmartOS
SmartOS系統,是掌閱iReader針對墨水屏系統打造的全新卡片式互動系統,主打“卓越效率”。
SmartOS系統的“卓越效率”的核心體現:SmartToDo,即智慧型日程管理。SmartNote,即高效語音記錄。SmartSync,即智慧型同步與傳輸系統。搭配iR-ink排版引擎和學習模式2.0等組件的中英雙語自適應排版、筆記成書、檢索、自定義查詢等功能,可幫助用戶搭建自身的知識管理體系,為學習辦公等提供更高效的終端支持。

產品矩陣

iReader Smart系列

iReader Smart X3:超清雙柔屏 超感知書寫
Smart X3裝配 10.65英寸300PPI墨水屏,像素密度有了32%的提升,2.5K的解析度也提升了87%。採用全新定製的高能效 CPU,獨立的圖形處理器、NPU 0.8Tops的算力,讓用戶打開書籍的速度提升了10%,在閱讀體驗上用戶舒適值也有了看得見的提高。為了讓墨水屏操作反應更靈敏,Smart X3搭載Carta 1300,整體反應速度提升了27%,對比度也提升 20%,真實再現了用戶“閱紙”時的使用感受。
iReader電子書閱讀器
iReader Smart X3
iReader Smart 4/iReader Smart 4 Pro:年輕人,這本就夠了
iReader Smart 4系列新品在出廠時搭載最新的SmartOS系統。
iReader電子書閱讀器
iReader Smart 4
iReaderSmart 4延續了 Smart 系列的輕薄設計,機身厚度僅為6.2mm,重量僅為375g。硬體上,iReaderSmart 4搭載了一塊10.3英寸,解析度高達1404×1872像素的E-Ink 電子墨水屏,採用全新定製,頻率為2GHz的高能效CPU,內置4000mAh電池,可實現最長120小時的閱讀時長和66天的超長待機。此外,新一代的螢幕工藝使清晰度提升20%,搭配智慧型物理按鍵和X-Pen Se高仿真電磁筆,可實現出色的大屏瀏覽與互動體驗,滿足商務辦公、讀書學習等各類需求。
iReader Smart Air/iReader Smart Air Pro:輕鬆,好寫意
iReader Smart Air系列,以“讀書人的期待”“創作者的新寵”“職場人的幫手”為定位,主打隨手記、隨時讀、隨身帶等優勢特點,是掌閱為消費者傾心打造的新一代讀寫旗艦產品。
iReader電子書閱讀器
iReader Smart Air
外觀上,產品延續了掌閱iReader一貫的科技審美,採用簡易白、幽峻黑兩種經典配色。機身薄至6.3mm,重量僅有225g,採用5.8mm超窄三邊等寬螢幕,屏占比高達77.3%,可以隨時隨地輕啟靈感,適配辦公、學習、創作等多個使用場景。硬體上,iReader Smart Air內置2.0Hz全新墨水屏CPU,整體刷新速度提升了8%,在超低功耗的同時帶來了極致的手寫體驗。
iReader Smart 3:這本,不一樣
iReader電子書閱讀器
iReader Smart 3
iReader Smart 3是市場上首款帶有智慧型物理按鍵的10.3寸墨水屏閱讀器,方便單手持握,智慧型物理按鍵支持用戶自定義個性化操作,可在任何場景下為用戶提供高效便捷的使用體驗。外觀上,薄至約6.2mm的機身搭配370g的重量,適用於商務、辦公、學習等多個使用場景;硬體上,該產品搭載2.0GHz高頻CPU,回響速度更快,搭配4000mAh電池與64GB記憶體,續航容量更充足。iReader Smart 3採用了全新的螢幕貼合工藝,不僅清晰度提升了19.07%,還解決了業內白色機器漏光的業界難題。
iReader Smart Xs系列:超感知視界,寫意無界
iReaderSmart Xs系列包含掌閱科技歷時三年研發的8英寸旗艦產品iReader Smart Xs智慧型閱讀本和 iReader Smart Xs Pro超級智慧型本。搭載了解析度高達1920*1440的8 英寸300PPI超清顯示柔性屏,該螢幕採用新一代400SU墨水膜技術。
機身最薄處僅4.3毫米,正面兩顆多功能智慧型物理按鍵,可根據需求並結合按壓時長設定為上下翻頁、返回以及全局刷新等功能。搭配第三代X-Pen手寫電磁筆,4096級手寫壓感配合“墨水屏鉛筆筆跡仿真”專利技術,讓用戶在握筆揮寫時,實現"真紙書寫觸感"。
硬體方面,iReader Smart Xs Pro搭載全新12納米主頻高達2.0GHz的全新4核 CPU,採用新一代 i-EngineNote Turbo 硬體加速引擎書寫毫秒級回響,書寫速度相比 iReader Smart2提升50%。產品還延續了Smart 系列的擬紙書寫觸感,在書寫觸感和清晰度之間較於 Smart2有大幅度提升。此外,旗艦版Smart Xs Pro將額外支持專屬電池保護套充電續航,極大提升待機能力。
iReader SmartX2:好看,好寫
iReader Smart X2超級智慧型本,外觀上,5.8mm的機身厚度搭配396g的機身重量,將“輕薄”做到極致,輕奢細膩的金屬背板和文靜素雅的素皮背板無不凸顯科技美學的驚艷。硬體上,iReader Smart X2配備了一塊10.3英寸高清墨水屏(227PPI),搭載了全新墨水屏專屬 CPU四核2.0GHz,內置4000mAh電池,搭配的自帶磁吸功能的第三代X-Pen手寫電磁筆,4096級手寫壓感,讓更讓用戶體驗“真紙上的書寫的觸感”。
iReader電子書閱讀器
iReader SmartX2
功能上,iReader Smart X2不僅搭載了全新自研的REINK智慧型排序引擎,還首次採用了電容式指紋解鎖,設備中的檔案亦可通過指紋進行加密,更貼心地保護了用戶的個人隱私。在延續了Smart系列硬體加速引擎書寫毫秒級回響和擬紙書寫感的同時,iReader Smart X2還在讀寫功能上進行了全面升級,一方面,iReader自研的一筆成形功能,可以智慧型識別多種圖形,讓手繪內容更漂亮;另一方面,運用iReader智慧型手寫轉文字技術,可支持多頁批量識別,讓手寫文本轉化輕鬆達成。此外,iReader Smart X2還為特定場景升級了多個提高效率的功能,無論是錄音一轉成文,還是實時鏡像投屏,亦或是檔案雲端同步,都將為用戶提供更具效率的閱讀和使用體驗。
iReader Smart2:閱享未來,筆筆皆是
iReaderSmart2是掌閱旗下旗艦級10.3英寸超級智慧型本,在上一代產品的基礎上在側面增加了握持手柄,厚度也降至約6.2mm,帶來了更好的握持手感。多功能物理按鍵也調整至握持手柄上,更有利於使用者單手操作和翻頁。
新增的內置重力感應模組配合即將升級的新版本系統,可實現設備的重力翻轉,滿足不同用戶的使用習慣。這款設備一問世便受到市場的充分認可,在用戶口碑和銷量上都有著優秀的表現,成為大屏墨水屏閱讀器的爆款產品。
iReader SmartX:落筆精妙,智慧型隨行
iReaderSmartX為掌閱旗下旗艦級智慧型手寫閱讀本。其手寫體驗出眾、媲美紙質般書寫體驗。在行業內率先實現真提筆即寫,可閱讀格式書籍文檔均可直接書寫。同時支持手寫轉文字、收發郵件、鏡像投屏、分屏學習模式等。專業的PDF閱讀最佳化,帶來高速的PDF打開、翻頁速度,搭配裁邊、重排、放大、滑動翻頁等功能,帶來極佳的閱讀體驗。
iReader電子書閱讀器
iReader SmartX

iReader Neo系列

iReader Neo/iReader Neo Pro:讓閱讀很酷
iReader電子書閱讀器
iReader Neo
iReader Neo系列搭載6英寸螢幕,至薄約6mm,重量僅約149g,機身表面塗有類膚質柔感塗層,內置1500mAh電池,可實現最高100小時連續閱讀時長,30天待機續航時長。
Neo全系新品配備全貼合鋼化玻璃,同時擁有蝕刻工藝能夠有效防眩光。其中iReader Neo Pro搭載一塊1440×1072像素、300PPI視網膜級螢幕,全系支持28級冷暖閱讀燈調節、藍牙5.0等。

iReader Light系列

iReader Light 3 / Light 3 Turbo:年輕人首台閱讀本
精緻輕薄、年輕時尚是iReader Light 3 / Light 3 Turbo的代名詞,機身重量僅約149g,體積上減少了13.3%;薄至7.6mm,減厚了 11.6% 。兩者均配置新Carta 1200,212PPI高清級像素密度。Light 3 Turbo還支持Ai動態刷新,3D翻頁動效,滑動流暢。
iReader Light2 Pro:閱見新力量
6英寸的iReader Light2 Pro採用全貼合純平玻璃的設計,不僅有著更高的透光率,讓文字顯示更加細膩,也在閱讀翻頁時帶來了順滑無阻的互動體驗。同時,類膚質柔感圖層,讓靈巧的機身更顯精緻。
硬體上,iReader Light2 Pro搭載了墨水屏專屬的CPU雙核2.0GHzCPU、1GB DDR4運行記憶體、16GB的存儲空間以及一塊1700毫安的電池,閱讀續航時長45小時,並且支持WiFi 2.4G/5G、藍牙5.0等。值得一提的是,iReader Light2 Pro擁有達到視網膜級別的螢幕,300PPI超高像素密度讓每一頁文字顯示堪比雷射印刷。此外,產品還搭配了智慧型翻頁鍵保護套,嚴選材質,兼顧保護和功能,讓閱讀體驗更進一步。
iReader電子書閱讀器
iReader Light2 Pro
功能上,在搭載了REINK智慧型排序引擎的同時,iReader Light2 Pro升級了AI發聲閱讀,支持中英雙語書籍閱讀,可以選擇語音、語速及聽書時長。長按關鍵字自動劃線能可開啟全知之眼功能,輕鬆搭建知識體系。內置麥克風,可使用錄音工具錄下閱讀的瞬息靈感,多端雲同步也讓檔案傳輸更方便。
iReader Light2:全新升級,硬『核』續航
iReader Light2在外觀上延續了Light系列的輕薄設計,且首次在入門機型上支持按鍵翻頁皮套,同步發售了星夜黑和月光白兩款顏色。
硬體方面則配備了一塊採用全新墨水膜技術,解析度達1024*758 (212ppi)的6英寸E-ink高清墨水屏,不僅刷新速度更快,還通過了國家眼睛健康安全評估體系(ECAP)護眼五星的測試;搭載全球首發的墨水屏專屬雙核2.0GHz CPU,內置1700毫安大電池,產品續航及待機時間大幅提升。功能方面,iReader Light2升級了智慧型助手2.0,用戶可快速觸達Wi-Fi、閱讀燈、翻譯、全局刷新、省電模式等設定模組,並首次加入中英文發聲朗讀功能,英文書籍、詞典,或是生詞本,均支持發聲朗讀。
iReader Light青春版、悅享版:閱輕薄,閱出眾
iReader Light青春版是掌閱旗下的超高性價比機型,主打亮點為輕、薄。以極簡的外觀、輕巧的機身、便利好用的作業系統成為初級閱讀愛好者與學生的不二之選。
iReader電子書閱讀器
iReader Light青春版
兩款機型均採用6英寸E-ink第三代Carta電子墨水屏,iReader Light青春版,清晰度達到212ppi;悅享版,清晰度高達300ppi。機身重量分別為142g、146g。厚度僅約8mm。支持對PDF進行縮放、重排、增強對比度等操作,新版本更增加了對百度網盤的支持。此外,掌閱還基於自身強大的主題出版物內容資源,為廣大的黨員推出了定製化版本閱讀器:iReader Light青春版-黨政版。除了具備硬體產品的所有功能和便捷外,在軟體與內容上進行了定製化配置與設計。配備有獨特的開關機圖案與屏保圖案,同時更注重書城內容的選擇,囊括黨政內容書籍與經典出版讀物,且書城的展示更簡潔,用戶可快速通過分類進入對應類目下,查詢相應書籍。

iReader Ocean系列

iReader Ocean3 Turbo
Ocean 3 Turbo有全新定製的高能效四核CPU,頻率達到2GHz。從硬體層面來看,Ocean 3 Turbo 離不開 300PPI 超高透柔光屏的支持。與此同時,軟體層面也不容小覷,28級閱讀燈可自由調節色溫、舒緩漸變的亮度以及支持全新的深色模式。
Ocean 3 Turbo設計為4+64GB,並且同樣支持全新版本的SmartOS1.2.0系統,i-Display Ai動態刷新以及獨特的覆蓋翻頁動效。
iReader Ocean3 Plus:巨清晰,柔性屏
Ocean 3 Plus在外觀上延續了書卷形態的人體工學握持手感設計,三邊窄框線約為6mm,至薄處約為3.9mm,屏占比達72%,重量約為210g,書卷左側設有兩個智慧型物理按鍵。產品採用全新研發的高透鋼化玻璃,透光率更高,配合全貼合工藝、納米級防眩光能力等,使得螢幕通透度和清晰度進一步提升。
iReader電子書閱讀器
iReader Ocean3 Plus
Ocean 3 Plus升級搭載了一塊8英寸的Carta1200超高透柔光墨水屏,解析度達1920X1440、300PPI,可視面積提升了32%,解析度提升了30%,反應速度提升了20%,對比度提升了15%。採用全新定製的2.0GHz高能效CPU,翻頁速度、開機速度、PDF打開速度較上一代產品分別提升10%、12%和15%,高能低耗。內置1800mAh容量電池,理論支持最高75小時閱讀時長和30天待機時長。據悉,該產品將適配SmartOS系統。
iReader Ocean3:巨!清晰
外觀上,iReader Ocean 3延續了窄框線設計,整體機身薄至4mm,重約175克左右。iReader Ocean 3還對機身進行了升級,螢幕抗壓係數提升86%。硬體上,iReader Ocean 3先後攻克螢幕透光率、螢幕厚度等難題,搭載了一塊採用最新E Ink Carta™1200電子墨水膜,像素密度為300PPI,解析度為1680*1264的納米防眩光電子墨水屏,清晰度提升25.57%,畫面細節更豐富,圖像顆粒感、字型邊緣鋸齒感更低,閱讀觀感更好。
iReader電子書閱讀器
iReader Ocean 3
iReader Ocean2:閱讀新旗艦
iReader電子書閱讀器
iReader Ocean2
外觀上,iReader Ocean2擁有6mm的超窄框線與 72.44%的屏占比,進一步拓寬了閱讀視野,輕薄銳利的機身搭配類膚質柔感塗層,大幅提升了使用體驗。機身至薄處約為3.5mm,重量僅為170g,便攜兼具美觀。硬體上,iReader Ocean 2使用了最新cater1200的電子墨水膜,搭載一塊像素密度為300PPI,解析度為1440*1072的螢幕。內置4種預設模式,支持冷暖雙色燈28級調光,納米導光等。此外,產品搭載1800mAh的電池容量,可支持33天的理論待機時長。
iReader Ocean:“純平”,閱見不同
iReader電子書閱讀器
iReader Ocean
iReader Ocean採用了一塊6.8英寸E lnk電子水墨屏,解析度為1440*1080,ppi達到265,顯示效果清晰細膩。產品採用純屏設計,官方稱之為:海“屏”面,使得框線和螢幕融為一體,在翻頁時體驗更出色。此外,iReader Ocean螢幕採用了鋼化面板和微蝕刻工藝,可以有效防眩光,舒適護眼,提升閱讀。

iReader C6系列

iReader C6 Pro:敢表現,更出彩
iReader電子書閱讀器
iReader C6 Pro
2021年9月,掌閱科技發布第三代彩色墨水屏閱讀器iReader C6 Pro。
6英寸規格,整體重量160g,單手也能輕鬆握持;支持4096色及16級灰階顯示,背光燈可調節28級亮度;1700mAh電池,可以支持800小時續航;內置32GB存儲空間;支持AI發聲閱讀。
iReader C6:天生出色
iReader電子書閱讀器
iReader C6
iReader C6為掌閱旗下首款彩色墨水屏閱讀器,是開創彩屏新時代的跨時代新品,它可以顯示4096種顏色,色彩細膩逼真、飽和度高。有別於傳統黑白墨水屏更適宜閱讀彩漫、繪本等圖文書籍。對比手機/平板,更護眼更省電更專注。
值得一提的是,掌閱還創新推出兩種色彩模式,用戶可以自主切換彩色/黑白,一台更比兩台強。同時支持聽書功能,可播放聽書資源或將文字書籍轉換為語音,滿足不同需求人群的閱讀需求。

iReader A6

iReader A6:為閱讀發聲
iReader電子書閱讀器
iReader A6
iReader A6為掌閱旗下首款6英寸聽讀一體閱讀器。行業頂級的300ppi解析度墨水屏,顯示細膩、纖毫畢現。20級冷暖雙色溫設計,燈光柔和且分布均勻。採用IP67防塵防水設計(30分鐘,1米水深清水),暢享泳池邊、浴缸、沙灘上閱讀。
延續iReader一貫的輕薄設計,金屬質感外殼,貼合手部線條,更適合單手持握。該產品最大特色是內置多重語音黑科技,可收聽聽書書城內置的數萬冊真人朗讀書籍,仿佛身臨其境;同時創新的AI合成發聲引擎可將文字書籍轉換為清晰流暢的高質量合成語音,同時還支持10大音效及5級可調節語速,帶來出色的聽覺體驗,釋放雙眼。它是深度閱讀愛好者的優質之選。

中國共產黨思想理論資源資料庫“悅讀器”

中國共產黨思想理論資源資料庫“悅讀器”是掌閱科技受人民出版社委託,負責技術開發和維護的,為解決黨政幹部和專家學者思想理論教育學習多場景套用的精品數字出版物。“悅讀器”項目整合了人民出版社權威黨建內容,掌閱科技優質硬體和運營能力,探索新時期下“網際網路+黨建”的新模式,進一步提高黨員教育培訓的現代化水平。
iReader電子書閱讀器
中國共產黨思想理論資源資料庫“悅讀器”
“悅讀器”採用護眼電子墨水屏,在保留紙質圖書視覺體驗的同時,將海量書籍融匯掌心,給黨員幹部一個更加便捷的閱讀學習環境。“悅讀器”還覆蓋了掌閱書城海量出版好書,在學習之餘還可博覽經典文學、歷史社科、金融經管、藝術等多品類優質內容。值得一提的是,該項目在第七屆中國數字閱讀大會上斬獲“2020年十佳數字閱讀項目”。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們