i\x27m not twenty

《I'm Not Twenty》是由法國女歌手艾莉婕Alizee演唱的，原本是法語歌，這裡是英文版。

基本介紹

• 外文名稱：I'm Not Twenty
• 所屬專輯：Mes Courants Electriques
• 歌曲時長：04：23
• 發行時間：2003-04-15
• 歌曲原唱：Alizée
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：英語

歌手簡介

艾莉婕Alizée是法國新時代當紅女歌手，她是一位蘊藏著藝術與歌唱潛能的女孩，自幼即對舞蹈、歌唱及演戲相當熱愛，她的歌曲到達了義大利、俄國charts冠軍排行榜，並且經常保持第一的位置。

歌曲歌詞

Looking for paradise

去尋覓一方樂土，

Is always on my mind

總讓我魂牽夢繞
Morning light shining right

當晨光輕撫大地，
Sing me a lullaby

請為我哼唱一首搖籃曲
Oh! Baby come to me

Oh,寶貝，到我這來，
Bring back simplicity

帶回天真與純樸
I'm here, you see !

你知道我就在這！
So why hang on to me ?

為何緊握我不放？
Just write me poetry

只管給我寫首詩。
If you're okey dokey !

假如你感覺正好，
Get up and start to smile, guy

起來沖我笑笑，夥計
Do it for me

不要遲疑
Wake up. I'll come around man

醒來吧，讓我看到男子漢的你
Let's do "boogie-woogie"

讓我們來玩“boogie-woogie"
It's not even a game

這並非一場遊戲，
Get over your pain

戰勝你的苦痛
I'm not twenty

我已不是二十，
Not even ashamed

甚至不再害羞
Could we celebrate

讓我們一起慶祝
Cause'I'm not twenty

因為我已不是二十
And life goes on and on

時光漸漸流逝，
I go as I come

而我還是我
Mélodie de vie

這是生活的旋律
I fly all alone

我一直獨自飛翔
A light little stone

你這顆小卻閃光的石子
You get old at twenty

快快長到二十歲，
And I want to be free !

我渴望能夠自由飛
Oh! Baby baby mine

oh ,寶貝，我的寶貝
You're always on my mind

讓我一直牽掛的寶貝
Having fun is just fine

擁有快樂吧，它是如此美好
Your love, I shall deny

而你回報的愛，我會拒絕
Falling for me, indeed