i will be(艾薇兒·拉維尼歌曲)

基本信息

發行：2007年

詞曲：Avril Lavigne，Max Martin，Dr. Luke

歌曲製作：Dr. Luke

There's nothing I could say to you 無論我再說些什麼

Nothing I could ever do to make you see 無論我再做些什麼都無法讓你明白

What you mean to me 你對我意味著什麼

All the pain, the tears I cried 所有的痛苦和我曾流下的眼淚

Still you never said goodbye and now I know 儘管你從沒說過再見但是我現在知道了

How far you'd go 你已經走了多遠

I know I let you down 我知道是我讓你失望

But it's not like that now 但如今已不似以往

This time I'll never let you go 這次我絕不會放讓你離開

I will be, all that you want 我會成為那個你想要的我

And get myself together 讓自己變得成熟

Cause you keep me from falling apart 因為你我才不會崩潰

All my life, I'll be with you forever 今生今世，我將與你相隨

To get you through the day 陪你走過所有的日子

And make everything okay 歲月靜好，時光綿長

I thought that I had everything 我以為我擁有了一切

I didn't know what life could bring 我不知道生命會帶來什麼

But now I see, honestly 但我現在知道了，一清二楚

You're the one thing I got right 你是我唯一正確的選擇

The only one I let inside 我的心裡只有你

Now I can breathe, cause you're here with me 我終於得以呼吸，因為你在我身旁

And if I let you down 若是我曾讓你失望

I'll turn it all around 我將傾我所有改變

Cause I will never let you go 因為我不會再讓你離開

I will be, all that you want 我會成為那個你想要的我

And get myself together 讓自己變得成熟