i don\x27t want to say goodbay

《I Don't Want To Say Goodbye》是由Teddy Thompson演唱的一首歐美的流行歌曲，發行時間是2008年4月16日。

基本介紹

• 中文名稱：我不想說再見
• 外文名稱：i don't want to say goodbye
• 所屬專輯：斷背山
• 歌曲時長：3:12
• 發行時間：2008年4月16日
• 歌曲原唱：Teddy Thompson
• 歌曲語言：英語

歌詞

I don't want to say goodbye
Let the stars shine through.
I don't want to say goodbye
All I want to do is live with you.
Just like the light of the morning
After the darkness has gone
The shadow of my love is falling
On a place where the sun always shone.
Don't you know that's where our hearts both belong?
'Cause I don't want to say goodbye.
Let the stars shine through.
No, I don't want to say goodbye
All I want to do is live with you.
Together our two hearts are strong
Don't you know know that's where our hearts both belong?
'Cause I don't want to say goodbye
Let the stars shine through.
I don't want to say goodbye
All I want to do is live with you
All I want to do is live with you

中英對照

版本一：

I don't want to say goodbye 我不想說再見
Let the stars shine through. 讓繁星照徹夜空
I don't want to say goodbye 我不想說再見
All I want to do is live with you. 我的所有願望就是與你在一起
Just like the light of the morning after the darkness has gone 就像黑夜過後的晨曦
The shadow of my love is falling on a place where the sun always shine. 我的愛降落在一個陽光永遠照耀的地方
Don't you know that's where our hearts both belong? 你難道不知道那就是我們彼此心靈的歸宿
'Cause I don't want to say goodbye. 因為我不想說再見
Let the stars shine through. 讓繁星照徹夜空
'Cause No, I don't want to say goodbye 不，我不想說再見
All I want to do is live with you. 我的所有願望就是與你在一起
Together our two hearts are strong 在一起時，我倆的心無比堅強
Don't you know that's where our hearts both belong? 你難道不知道那就是我們彼此心靈的歸宿
'Cause I don't want to say goodbye 因為我不想說再見
Let the stars shine through. 讓繁星照徹夜空
I don't want to say goodbye 我不想說再見
All I want to do is live with you 我的所有願望就是與你在一起
All I want to do is live with you 我的所有願望就是與你在一起