huh

韓國五人女子組合4minute專輯<<HIT YOUR HEART >>主打歌，該專輯發行於2010年5月19日·主打歌《HUH》是通過4MINUTE和BEAST得到海外市場肯定的作曲家新寺洞老虎的作品。

基本介紹

• 外文名稱：huh
• 所屬專輯：HIT YOUR HEART
• 發行時間：2010年5月19日
• 歌曲原唱：4minute
• 填詞：龍俊亨
• 譜曲：新寺洞老虎

簡介

作為專輯的主打歌，HUH（hit your heart的簡寫）社會反響極佳，成為當年流行金曲。

作詞：龍俊亨（Beast組合成員）

作曲：新寺洞老虎

歌詞

韓語

Hm Hm Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해 (huh huh, huh huh)
내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?)
좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?)
모두 다 안 된다고만 말해 What you do
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
내 생각보단 (내 생각보단)
자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래)
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Plz leave me
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh
I wanna be on magazine
모두 맘대로 in ma scene
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh)
머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh)
모두 다 이상하다고 말해 What you do
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
내 모습보단 (내 모습보단)
자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해)
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Plz leave me
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려(huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
Keep it ma way U can't touch us
날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
Real music으로 무장한 Young ladies
순진한 표정은 널 위한 Ma fake skill
Oh, oh 벌써 숨어버렸니
더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
이런 날 감당할 수 있겠니 huh?
아직 보여줄게 산더미야 huh!
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지마 huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top

漢語對照

So Huh, Huh, Huh, Huh, Huh
Say Huh, Huh Huh, Huh, Huh
Say Huh Say Huh
一切皆隨我願 Huh, Huh, Huh, Huh
我努力更出色，怎么？
我努力更漂亮，怎么？
只是一味的全部否定 What you do?
不要搞笑了，一切隨我心愿 Huh, Huh
比我想像的（比我想像的）
想要更有價值的（想要一樣的）
都想要同樣的我 Please let me
Baby, You - Are you Kidding Me?
Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh
I'm gonna be famous現在起馬上就要成名 how ladys?
cheering cheering cheering high
what did you do what did you do
what did huh!
忘記所有的閒言碎語 Huh, Huh, Huh, Huh
忘掉千篇一律的夢想 Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
一切隨我所願
?和誰相比 I'm on the top
不要要求我 Huh, Huh, Huh, Huh
不要試圖改變我 Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
一切隨我所願
和誰相比 I'm on the top
我穿短裙就, No, No
我想剪短頭就 No, No
怎樣都說不好 What you do?
不要搞笑了，一切隨我心愿 Huh, Huh
比我想像的（比我想像的）
而是希望我成為其他人（隨他們意願說）
都想隨心所欲改變我
Baby you - Are you Kidding Me?
Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh
I'm gonna be famous現在起馬上就要成名 how ladys?
cheering cheering cheering high
what did you do what did you do
what did huh!
忘記所有的閒言碎語 Huh, Huh, Huh, Huh
忘掉千篇一律的夢想 Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
一切隨我所願
和誰相比 I'm on the top
泫雅 RAP
忘記所有的閒言碎語 Huh, Huh, Huh, Huh
忘掉千篇一律的夢想 Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
一切隨我所願
和誰相比 I'm on the top
不要試圖改變我 Huh, Huh, Huh, Huh
不要要求我 Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
一切隨我所願
和誰相比 I'm on the top

音譯歌詞

So Huh, Huh, Huh, Huh, Huh
Say Huh, Huh Huh, Huh, Huh
Say Huh Say Huh
da nae mamdaero nae meotdaero hae Huh, Huh, Huh,Huh
naega jom bitnago sipda hamyeon wae, wae
jom deo yeppeojigo sipda hamyeon wae, wae
modu da an doendagoman malhae What you do?
utgiji ma nan nae maeumdaero Huh, Huh
nae saenggakboda (nae saenggakboda)
jakku gabtjin geol barae (ttokgateun geotman barae)
modu da naegeseo gateun moseumman barae Please letme
Baby, You – Are you Kidding Me?
Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh
I’m gonna be famous ijebuteo dangjang how ladys?
cheering cheering cheering high
what did you do what did you do
what did huh!

ireon jeoreon maldeul da ijeobeoryeo Huh, Huh, Huh,Huh
da gateun kkum jiwobeoryeo Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
da nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I’m on the top
sikiji ma Huh, Huh, Huh, Huh
nal bakkuryeo haji ma Huh, Huh, Huh, Huh
Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
da nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I’m on the top
naega jjarbeun chimareul ibeumyeon No, No
naega jjarpge jareugo sipdamyeon No, No
modu da isanghadago malhae What you do?
utgiji ma nan nae maeumdaero Huh, Huh
nae moseupboda (nae moseupboda)
jakku dareun geol barae (je meotdaerodeul malhae)
modudeul mamdaero nal bakkuryeogo hae
Baby you – Are you Kidding Me?
Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh, Huh
I’m gonna be famous ijebuteo dangjang how ladys?
cheering cheering cheering high
what did you do what did you do
what did huh!
ireon jeoreon maldeul da ijeobeoryeo Huh, Huh, Huh,Huh
da gateun kkum jiwobeoryeo Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
da nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I’m on the top
sikiji ma Huh, Huh, Huh, Huh
nal bakkuryeo haji ma Huh, Huh, Huh, Huh
Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
da nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I’m on the top
ireon jeoreon maldeul da ijeobeoryeo Huh, Huh, Huh,Huh
da gateun kkum jiwobeoryeo Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
da nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I’m on the top
sikiji ma Huh, Huh, Huh, Huh
nal bakkuryeo haji ma Huh, Huh, Huh, Huh
Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh
da nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I’m on the top