《frown》是mxmtoon的一首歌曲，收錄於mxmtoon於2022年5月20日發行的專輯《rising》。
基本介紹
- 外文名：frown
- 所屬專輯：rising
- 歌曲原唱：mxmtoon
- 發行日期：2022年5月20日
歌曲歌詞
作詞 : Maia/Luke Niccoli/Ross Copperman
作曲 : Maia/Luke Niccoli/Ross Copperman
The trees look cold, all the leaves fell off
樹林看起來很冷 葉子都掉光了
Maybe I should give them my sweater
也許我該給它們穿上我的毛衣
The flowers say "Hey, there is a sun today"
花兒說“嘿 今天有太陽喔”
As if I determined the weather
仿佛我的心情決定了天氣
The world's got its worries
世界自有其憂慮
Life's got us all in a hurry
生活讓你我匆匆忙忙
Stuck on a loop over-thinking all of our pain
進了出不去的循環 過度思忖心中痛苦
It's okay to frown, smile upside down
緊皺眉頭也沒關係 只不過是倒過來的笑容而已
You're feeling kinda blue like the sky right now
你現在心情 有點像天空一樣憂鬱
No way (No way), we're gonna work it out
絕不會持續太久 我們終會多雲轉晴
It's a feeling that I'm having, and I'll have it right now
我有這種直覺 我馬上就會開心起來
It comes and goes away
來來去去
In time, my scars will fade
隨著時間推移 我的傷疤會淡去
The look that's on my face
我的哭臉不過只是
Is temporarily upside down
暫時顛倒的笑容
It's okay to frown
緊皺眉頭也沒關係
Cruising on thе cloud like an ocean wave
像海浪一樣 在雲端巡航
Don't feel bad, matter
不要難過 沒關係的呀
Falling to the ground like November rain
像十一月時雨 落進大地的懷抱
Sinking like a brick but I'm light as a feather
像磚頭一樣沉沒 但我會像羽毛一樣輕盈
The world's got its worries
世界自有其憂慮
Life's got us all in a hurry
生活讓你我匆匆忙忙
Stuck on a loop over-thinking all of our pain
進了出不去的循環 過度思忖心中痛苦
It's okay to frown, smile upside down
緊皺眉頭也沒關係 只不過是倒過來的笑容而已
You're feeling kinda blue with the sky right now
你現在心情 有點像天空一樣憂鬱
No way (No way), we're gonna work it out
絕不會持續太久 我們終會多雲轉晴
It's a feeling that I'm having, that I'm having right now
這是我此刻心中的感覺
It comes and goes away
來來去去
In time, my scars will fade
隨著時間推移 我的傷疤會淡去
The look that's on my face
我的哭臉不過只是
Is temporarily upside down
暫時顛倒的笑容
It's okay to frown, I'm just
緊皺眉頭也沒關係 ♪
Temporarily upside down
暫時顛倒的笑容
Good morning
早上好
The weather forecast today is showing a slight chance of sunshine and sadness
今天的天氣預報說 外面有些許陽光和悲傷
It's another perfect day to not feel that perfect
又是完美的一天 卻又感覺不那么完美
It's okay to frown, smile upside down
緊皺眉頭也沒關係 只不過是倒過來的笑容而已
You're feeling kinda blue like the sky right now
你現在心情 有點像天空一樣憂鬱
No way (No way), we're gonna work it out
絕不會持續太久 我們終會多雲轉晴
It's a feeling that I'm having, that I'm having right now
這是我此刻心中感覺
It comes and goes away
來來去去
In time, my scars will fade
隨著時間推移 我的傷疤會淡去
The look that's on my face
我的哭臉不過只是
Is temporarily upside down
暫時顛倒的笑容
It's okay to frown
緊皺眉頭也沒關係呀
