唐妮·布萊斯頓於2000年發行的唱片《The Heat》中的其中一首，由美國老牌黑人女歌手Roberta Flack所創作。
基本介紹
- 中文名稱：童話
- 外文名稱：fairy tale
- 所屬專輯：
- 歌曲時長：04:17
- 發行時間：2013-04-09
- 歌曲原唱：Toni Braxton
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：SONY MUSIC
歌曲信息,歌曲歌詞,英文歌詞,中文歌詞,中英歌詞,
歌曲信息
演唱者：唐妮·布萊斯頓（Toni Braxton）
歌曲歌詞
英文歌詞
fairy tale
And if I was wrong, I know I don't deserve this
Don't stay too long,
I need to hear those words you used to tell me
From way back when we were just friends
Before this love affair began
Tell me how I love you wins
Or how a broken heart can mend
Just tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again
Tell me now(Tell me now baby)
Tell me now(Again baby)
Tell me now(Whoo!)
Now tell me what's wrong,
I never meant to hurt you, no baby, ooh
Was it the home, the car,
or darling all those things we thought we Needed
Tell me even if it ain't true
But baby please don't say we're through, no no
Tell me how I love you wins
Or how a broken heart can mend
Just tell me this is not the end
Please tell me now(Tell me now baby)
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again
Tell me now(Tell me now baby)
Tell me now(Break it down darling)
Tell me now
I wanna know that
Feelin' that's from way back
A time when it was true that,
love was sweet and innocent
When you and I could still be friends
Make all the wrong be right again
Where true love never has to end, oh~
Tell me how,
Tell me how I love you wins
Or how a broken heart gonna mend
Just tell me this is not the end
Please tell me now(Tell me now baby)
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again，oh baby
I need to know, oh~oh~ baby, lalalalalala~~
中文歌詞
童話
如果我錯了，我知道我不配
不要停留時間過長，
我需要聽到的那些話，你曾經告訴我
從遙想當年，我們只是朋友
在此之前的戀情開始
告訴我，我怎么愛你就戰勝
一個破碎的心如何能補
只要告訴我這是不是結束
在請告訴我
如何童話開始
或它是如何應該結束
請告訴我，再
現在告訴我（告訴我現在寶寶）
現在告訴我（再次嬰兒）
現在告訴我（Whoo!）
現在告訴我，什麼是錯的，
我從來沒有想過要傷害你，寶貝，噢
是因為房子，車子，
或親愛的所有這些事情，我們認為我們需要
告訴我，即使它是不正確的
但是寶貝請不要說我們正在通過，沒有
告訴我，我怎么愛你就戰勝
一個破碎的心如何能補
只要告訴我這是不是結束
請告訴我（告訴我現在寶寶）
如何童話開始
或它是如何應該結束
請告訴我，再
現在告訴我（告訴我現在寶寶）
現在告訴我（打破它下來的寵兒）
現在告訴我
我想知道
回來的路上的感覺
的時候，它是真實的，
愛情是甜蜜和無辜
當你和我仍然是朋友
讓所有的錯誤，便又
真正的愛情就永遠不會結束，喔〜
告訴我，如何
告訴我，我怎么愛你就戰勝
如何修補一顆破碎的心會
只要告訴我這是不是結束
請告訴我（告訴我現在寶寶）
如何童話開始
或它是如何應該結束
請你告訴我的那部分再次，寶貝喔
我需要知道，喔〜喔〜寶貝，lalalalalala〜〜
中英歌詞
fairy tale
And if I was wrong, I know I don't deserve this
如果我做錯了，我知道我不值得這樣
Don't stay too long,
不要在這裡太久地駐足
I need to hear those words you used to tell me
我想聽你很早以前曾經對我說過的那些話
From way back when we were just friends
那時，我們還只是朋友
Before this love affair began
那時，這愛情還未萌芽
Tell me how I love you wins
告訴我，怎樣才能成功地愛你
Or how a broken heart can mend
告訴我，怎樣才能治癒一顆受傷的心
Just tell me this is not the end
僅僅只需告訴我，一切還未結束
Please tell me now
請現在就告訴我
How the fairy tale begins
童話是如何開始的
Or how it was supposed to end
告訴我，它又是如何結束的
Please tell me that part again
請再次告訴我那一部分
Tell me now(Tell me now baby)
現在告訴我（現在告訴我，親愛的）
Tell me now(Again baby)
現在告訴我（再一次，親愛的）
Tell me now(Whoo!)
現在告訴我
Now tell me what's wrong,
現在告訴我到底哪裡錯了
I never meant to hurt you, no baby, ooh
我並不是有意傷害你的，不是的，親愛的
Was it the home, the car,
這不是家嗎，這車
or darling all those things we thought we Needed
還有親愛的，這所有我們認為需要的東西
Tell me even if it ain't true
告訴我，即使這一切都不是真實的
But baby please don't say we're through, no no
但是親愛的，請不要說我們已經結束了，不要，不要
Tell me how I love you wins
告訴我，怎樣才能成功地愛你
Or how a broken heart can mend
告訴我，怎樣才能治癒一顆受傷的心
Just tell me this is not the end
僅僅只需告訴我，一切還未結束
Please tell me now(Tell me now baby)
請現在就告訴我（現在告訴我，親愛的）
How the fairy tale begins
童話是如何開始的
Or how it was supposed to end
告訴我，它又是如何結束的
Please tell me that part again
請再次告訴我那一部分
Tell me now(Tell me now baby)
現在告訴我（現在告訴我，親愛的）
Tell me now(Break it down darling)
現在告訴我（讓它結束吧啊，親愛的）
Tell me now
現在告訴我
I wanna know that
Feelin' that's from way back
我想感受以前曾經感受過的感情
A time when it was true that,
那時，這一切都還是真實的
love was sweet and innocent
那時，愛情還是甜蜜純真的
When you and I could still be friends
那時，我們還只是朋友
Make all the wrong be right again
讓所有的錯誤都再次變為正確吧
Where true love never has to end, oh~
讓真愛永遠不再終結
Tell me how,
告訴我怎樣
Tell me how I love you wins
告訴我，怎樣才能成功地愛你
Or how a broken heart gonna mend
告訴我，為何一顆受傷的心在尋求治癒
Just tell me this is not the end
僅僅只需告訴我，一切還未結束
Please tell me now(Tell me now baby)
請現在就告訴我（現在告訴我，親愛的）
How the fairy tale begins
童話是如何開始的
Or how it was supposed to end
告訴我，它又是如何結束的
Please tell me that part again，oh baby
請再次告訴我那一部分，Oh，親愛的
I need to know, oh~oh~ baby, lalalalalala~~
我需要知道， oh~oh~ 親愛的，lalalalalala~~
