《Everybodys Got Somebody But Me》是美國鄉村創作男歌手Hunter Hayes於2011年發行的同名專輯中一首英文歌曲。Hunter Hayes 和”男巫“Jason Mraz在2013”The Cma Festival“現場演唱了這首歌。歌曲MV由Hunter Hayes 和”Jason Mraz 共同出演。
基本介紹
- 中文名稱：唯我獨身
- 外文名稱：Everybody's Got Somebody But Me
- 所屬專輯：Hunter Hayes
- 歌曲時長：02:53
- 發行時間：2011年
- 歌曲原唱：Hunter Hayes，Jason Mraz
- 填詞：Hunter Hayes，Jason Mraz
- 譜曲：Hunter Hayes ，Jason Mraz
- 編曲：Hunter Hayes，Jason Mraz
- 音樂風格：鄉村，流行
- MV導演：Shane Drake
- 歌曲語言：英語
歌手介紹,歌詞,
歌手介紹
“鄉村小正太”Hunter Hayes，1991年出生於美國路易斯安那州，鄉村創作男歌手，會演奏11種樂器，包括吉他、鋼琴、手風琴等。2011年10月發行個人首張同名專輯《Hunter Hayes》，截止2012年12月，銷量已突破40萬張（出貨量超過50萬張，RIAA認證"Gold"唱片）。
Hunter Hayes
Hunter Hayes2歲時，他就會利用彈奏手風琴及展現出強烈的節奏感來娛樂大家；即將滿3歲之際，就已經在當地的一個音樂獎典禮Cajun French Music Association表演；5歲時錄製了第一張童聲專輯，他也開始陸續出現在許多報章雜誌上；9歲時，錄製了第二張童聲專輯，其中包括了2首親自編寫的曲子，同年Hunter甚至還出演電影“My dog Skip”中；他的第三張和第四張童聲專輯分別在2001年和2003年發行，獨特的嗓音和有力的唱腔再加上手風琴的獨門絕技深受許多童聲樂迷的喜愛！
歌詞
Everybody's Got Somebody But Me
（中英版）
I wish the couple on the corner would just get a room
角落裡的那對情侶啊，我希望你們快點消失
Seems like everyone around me's on their honeymoon
似乎我身邊的人都在享受蜜月時光
I'd love to take a pin to a heart-shaped balloon
我真想狠心拆散你們
Everybody's got somebody but me
為何就只剩我孤獨一人？
Well I don't know how I landed on this movie set
不知為何，我想像著自己置身在電影中
It's like a casting call for 'Romeo and Juliet'
和你在一起，就像羅密歐和朱麗葉
I never would have noticed if we'd never met
遇到你之前，我也只是路人甲一枚
But everybody's got somebody but me
如今，為何就只剩我孤獨一人？
And I miss you
我想你
Without you I just don't fit in
沒有你的陪伴，我茶飯不思
I know we're through
我知道我們經歷了很多
But I'm wishing we could try it again
我只求你再給我一次機會
I hear loves songs playing on the radio
電台上播放著動人的情歌
People slow dancing everywhere I go
我每到哪裡，哪裡都有人在跳慢舞
Well I'm a good slow dancer but you'd never know
其實你不知道，我也是一名慢舞高手
Cause everybody's got somebody but me
怎么就沒人陪我跳慢舞？
Yeah they do
是的，他們都有伴兒
Everybody's got somebody...
就只剩我一個……
And I miss you
我想你
Without you I just don't fit in
沒有你的陪伴，我茶飯不思
I know we're through
我知道我們經歷了很多
But I'm wishing we could try it again
我只求你再給我一次機會
Sitting here lonely at a table for two
孤獨地坐在雙人桌前
Watching lovers being lovers in the corner booth
目睹著拐角處一對對情侶的定情瞬間
Seems like even cupid don't know what to do
貌似丘比特也不用幹活了
Everybody's got somebody but me
為何就只剩我孤獨一人？
Yeah, I don't know if I'll ever find another you
是的，我不知道我能不能找到另一個你
But everybody's got somebody but me
不過如今，為何就只剩我孤獨一人？
Everybody got somebody
所有人都有伴兒
Oh everybody, everybody, everybody but me now
喔，所有人……卻除了我
(Everybody's got somebody)
（所有人都有伴兒）
Everybody has got somebody
所有人都有伴兒
(Everybody but me)
（所有人卻除了我……）
Everybody but me
所有人卻除了我……
(Everybody's got somebody)
（所有人都有伴兒）
Everybody
所有人……
I miss you
我想你
(Everybody but me)
（所有人卻除了我……）
Everybody's got somebody but me
為何就只剩我孤獨一人？
