elbadaernU是egoist的專輯《All Alone With You》里的歌曲。原詞意思為Unreadable，無法解讀。
基本介紹
- 外文名稱：elbadaernU
- 所屬專輯：All Alone With You
- 歌曲時長：04:10.59
- 發行時間：2013年3月6日
- 歌曲原唱：EGOIST
- 填詞：ryo
- 譜曲：ryo
- 歌曲語言：日語，英語
基本信息,歌詞,中日歌詞,
基本信息
「elbadaernU」
作曲∶ryo(supercell)
編曲∶ryo(supercell)
歌∶EGOIST
歌詞
[ti:elbadaernU]
[ar:EGOIST]
[al:All Alone With You]
[00:00.10]「elbadaernU」
[00:03.10]作詞∶ryo(supercell)
[00:05.10]作曲∶ryo(supercell)
[00:07.10]編曲∶ryo(supercell)
[00:09.10]歌∶EGOIST
[00:11.10]
[00:13.10]It's swallowed up in the dark dark dark
[00:20.13]You are swallowed up that love that hate
[00:25.58]that past that pain and you know yourself
[00:35.35]
[00:57.14]I found between 0 and 1
[01:01.06]That's my name it's lost in everything
[01:07.40]but you know You understand my feeling
[01:11.77]例（たと）えば仆（ぼく）がキミなら きっとこんな風（ふ）に
[01:18.75]I said it's not that I love you
[01:21.97]but you love me because I love you
[01:30.16]
[01:31.25]It's swallowed up in the dark dark dark
[01:38.29]You are swallowed up that love that hate
[01:43.93]that past that pain and you know yourself yourself
[02:02.72]
[02:27.11]これは誰（だれ）の顏（かお）だ?
[02:30.28]仆（ぼく）の形（かたち） はまるで不確（ふたし）かで 疑（うたが）わしくて
[02:40.94]やっぱ仆（ぼく）がキミでも きっとこんな風（ふ）に
[02:47.90]I said it's not that I need you
[02:51.56]but you need me because I need you
[03:10.50]
[03:11.22]It's swallowed up in the dark dark dark
[03:18.30]You are swallowed up that love that hate
[03:23.81]that past that pain and you know yourself yourself
[03:43.59]
[04:00.59]終わり
[04:10.59]
中日歌詞
ElbadaernU
[ar:EGOIST]
「elbadaernU」
作詞∶ryo(supercell)
作曲∶ryo(supercell)
]編曲∶ryo(supercell)
[00:09.10]歌∶EGOIST
[00:11.10]
[00:13.10]It'sswallowedupinthedarkdarkdark
黑暗將始，泯沒光芒。
[00:20.13]Youareswallowedupthatlovethathate
化身混沌，愛恨交織。
[00:25.58]thatpastthatpainandyouknowyourself
傷痕鋪滿過去，忘記自身。
[00:35.35]
[00:57.14]Ifoundbetween0and1
在我的資料庫之中
[01:01.06]That'smynameit'slostineverything
我的名字早已迷失在虛無之中
[01:07.40]butyouknowYouunderstandmyfeeling
但我知道你依舊會待我歸來
[01:11.77]例（たと）えば仆（ぼく）がキミならきっとこんな風（ふ）に
如果我是你的所有，可否一定會變成這樣？
[01:18.75]Isaidit'snotthatIloveyou
究其根本，我愛的依舊是你。
[01:21.97]butyoulovemebecauseIloveyou
彼此相愛，何須多言？
[01:30.16]
[01:31.25]It'sswallowedupinthedarkdarkdark
愛的混沌，吞噬黑暗。
[01:38.29]Youareswallowedupthatlovethathate
你化身混沌，為我吞噬愛與恨。
[01:43.93]thatpastthatpainandyouknowyourselfyourself
哪怕過去的傷痕鋪滿記憶，哪怕你迷失在愛的混沌之中。
[02:02.72]
[02:27.11]これは誰（だれ）の顏（かお）だ?
誰的臉能夠在我心中永留？
[02:30.28]仆（ぼく）の形（かたち）はまるで不確（ふたし）かで疑（うたが）わしくて
你印射在我心中的樣子，不可相信。
[02:40.94]やっぱ仆（ぼく）がキミでもきっとこんな風（ふ）に
果然即便我是你，我也會付出一切。
[02:47.90]Isaidit'snotthatIneedyou
我需要你的話，哪要什麼理由？
[02:51.56]butyouneedmebecauseIneedyou
彼此相依。
[03:10.50]
[03:11.22]It'sswallowedupinthedarkdarkdark
愛的混沌，吞噬一切。
[03:18.30]Youareswallowedupthatlovethathate
化身混沌，吞噬一切。
[03:23.81]thatpastthatpainandyouknowyourselfyourself
那愛，那恨，那過去，那痛苦的回憶，甚至自身的一切。
Yourself
你的一切
[04:00.59]終わり
在一瞬間崩塌。
