"Du hast"(德譯:你有/你狠)是Rammstein的一首單曲。
基本介紹
- 中文名稱:你恨/你有
- 外文名稱:Du-hast
- 所屬專輯:Best of
- 歌曲時長:3:55
- 發行時間:1996年2月19日
- 歌曲原唱:Rammstein
- 填詞:Till·Lindemann
- 譜曲:Rammstein
- 編曲:Rammstein
- 音樂風格:工業金屬
- 歌曲語言:德語
樂曲內容,MV賞析,
樂曲內容
du hast 你恨
du hast mich 你恨我
du hast mich gefragt 你有問過我嗎
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt 你有問過我嗎,而我什麼都沒有回答
第一段
Willst du bis der Tod euch scheidet 直到死亡將你們分離,
treu ihr sein für alle Tage 你是否會永遠對她忠誠?
Nein 不!
第二段
Willst du bis der Tod euch scheidet 直到死亡將你們分離,
sie lieben auch in schlechten Tagen 你是否會永遠愛她?
Nein 不!
第三段
Willst du bis zum Tod,der scheide 如果沒有了性,
sie lieben auch in schlechten Tagen 你是否會永遠愛她?
Nein 不!
MV賞析
開頭是Christoph Schneider和女演員Astrid Meyerfeldt走進一輛停靠在荒涼的小倉庫附近的伏爾加GAZ-21汽車裡。夫妻倆給對方似乎是一個“最後的擁抱”,但可以從Meyerfeldt眼中看到一絲謊言,大概Meyerfeldt與另一名男子有染,hast的德語發音愛和恨強調了歌曲的抒情性。Schneider將手伸進后座的一個袋子裡,拿出一把手槍,塞進褲子後走進了倉庫去執行某個任務。
裡面,一群男人戴著被切去一半的面具並等著Schneider,他們脫下自己的面具Schneider欣慰地看到這是他們的朋友(樂隊成員),他們開始喝酒,但未見此況的Meyerfeldt認為他被樂隊成員毆打,被注射麻醉藥含糊不清地看著樂隊成員的臉,最後被澆上汽油燒死。
外面,Meyerfeldt等在車旁,她將手從眼睛上挪開並意識到發生了什麼,所有人走到外面包括Schneider,他毫髮無損,Schneider用厭惡的眼神看著Meyerfeldt,他查看手錶然後汽車爆炸,他們繼續走著,沒有回頭......