Destiny 是韓劇《魔女幼熙》片尾曲和插曲。
Destiny這個單詞的解釋為“1.命運 2.天數、天命、神意 3.（大寫）命運之神”但是歌曲開頭，歌手堅定地唱到：“You are my destiny”網上翻譯成《命運》，這也並非錯誤，但是我個人認為這首歌翻譯為《命中注定》會更加適合。因為Destiny這個詞也可意為“命中注定”，且加上歌手說唱到的，這句話翻譯為：“你是我的命中注定。”會更加地適合我們中國人對這些字眼的理解，也更易懂。
基本介紹
- 中文名：destiny
- 出自：《魔女幼熙》
- 歌手：이성욱
- 主旋律：澎湃，激烈
歌曲簡介,歌詞與翻譯,
歌曲簡介
《Destiny》這首歌是熱播韓劇《魔女幼熙》的片尾曲和插曲，《魔女幼熙》是韓國SBS電視台於2007年3月起播出的水木劇，由金元鎮、金敏珠聯合編劇，全基尚執導，韓佳人、在熙等主演。本電視劇由韓佳人、在熙領銜主演，講述被人稱為魔女的廣告公司總裁馬幼熙（韓佳仁飾）與以成為廚師為目標的蔡戊龍（在熙飾）展開一場甜蜜的戀愛故事。
《Destiny》這首歌的歌手為이성욱(Lee Sung Wook)。這首歌的主旋律澎湃，激烈，像是劇中主角在對自己心愛的人起誓。而這首歌也以激情、堅定贏得了廣大歌迷的喜愛。
歌詞與翻譯
PS：歌曲結合英語和韓語，下面的歌詞翻譯中，加粗字型為翻譯。
You are my destiny
你是我的命中注定
請更走近我身邊一些
想牽著你雙手 在你身邊入睡
You are my everything
你是我的一切
my love
你總是在我心裡 我的愛
你要知道我心裡只有你一個
1A
你靜靜在我懷裡 時間仿佛停止
你恬美的笑容 深入我心
埋藏在我心裡對你的愛
想能感覺到清香的你
1B
你常常在我身邊
我更能感覺到你
1C
You are my destiny
你是我的命中注定
為了你 我陪著你
總是常常在一個地方守護著你
You are my everything
你是我的一切
my love
為了你活下去 我的愛
請允許我把你放在我心裡
2B
你常常在我身邊
我更能感覺到你
2C
You are my destiny
你是我的命中注定
請更走近我身邊一些
想牽著你雙手 在你身邊入睡
You are my everything
你是我的一切
my love
你總是在我心裡 我的愛
你要知道我心裡只有你一個
You are my destiny
你是我的命中注定
為了你 我陪著你
總是常常在一個地方守護著你
You are my everything
你是我的一切
my love
為了你活下去 我的愛
請允許我把你放在我心裡
