contagious(艾薇兒·拉維尼演唱歌曲)

Contagious是Avril Ramona Lavigne收錄於《The best damn thing》的一首歌曲。《The best damn thing》（美麗壞東西）於2007年發行，是艾薇兒的第三張專輯。

基本介紹

• 中文名：艾薇兒·拉維妮
• 外文名：Avril Ramona Lavigne
• 別名：酵母 亞非拉天后
• 國籍：加拿大
• 出生地：加拿大安大略省美麗都
• 出生日期：1984年9月27日
• 職業：歌手
• 主要成就：世界十大鬼才音樂家之一
• 代表作品：《The best damn thing》

歌手介紹

基本資料

中文全名: 艾薇兒·拉維妮

艾薇兒

英文全名: Avril Ramona Lavigne

英文發音: lah-VEEN

出生地: 加拿大（安大略省，納帕尼鎮）

生日: 1984年9月27日

Mom: Judy Lavigne; Dad: John Lavigne

兄弟姊妹: 哥哥Matt，小妹Michelle

婚姻狀況: 已與chad（五分錢樂隊主唱）離婚 目前單身。

身高: 5'1" (155 cm)

體重：56.1公斤

星座: 天秤座

血型：B型（絕對真實，她的專輯裡面有）

綽號: Abbey Dawn

頭髮顏色: 褐色 （她現在的金色頭髮是染的）

曾擁有過發色:褐色.金色.金色&黑色.黑色.金色&粉色.金色&綠色......曾打過捲髮和波浪型頭髮

眼睛顏色: 藍色

國籍: 加拿大

愛好: 滑板、唱歌、寫歌、冰球 吉他

寵物: 一隻名叫“Sam”的迷你小笨狗

紋身的地方: 胳膊、腹部和耳朵

喜歡的工作: 警察

最喜愛的食物:Pizza

最喜愛的電影: "Miss Congeniality"、"8 Mile"

喜愛的演員:Sandra Bullock、Tobey Maguire

最喜愛的歌手 :Alanis Morissette

最喜愛的品牌:Dickies, Osiris

最喜愛購物的地方: Tillys, Pacsun, Hot Topic, or any skateshops

最愛的顏色: 紅色和黑色

最愛的運動: 冰球、滑板

音樂製作人: Sum 41, Beach Boys, Alanis Morissette, Goo Goo Dolls, Matchbox 20, System of a Down

最喜歡的旅行的地方: New Zealand, Sardinia, Amsterdam

絕不平凡

絕不平凡！這對Avril Lavigne而言已經算是溫和的形容詞了。她是一個引領流行文化的女子、一個爆發力十足的靈魂，一個狂野不羈的女孩。她是那種大約兩歲左右，就能夠以聲音引起人們激賞的怪胎。她是那種沒辦法乖乖坐在課堂上，但是卻充滿了自信和決心，並且一個人跑到紐約和洛杉磯去磨練創作技巧的小鎮女孩。她是那種完全靠著自己的力量，為了成功不計代價，思想前衛的十七歲叛逆青年。“我才剛出道，我要清楚地做自己，我寫出自己的感受，從不在乎其他人怎么想。”Avril坦誠，“我要穿出本色，做出本色，唱出本色。”

天才少年

“我記得很小的時候，我站在床上，就像它是舞台一樣，我扯著喉嚨大聲地唱，想像有好幾千個人圍繞著我。”從臥室開始，不論何時何地她都可以唱，像是在教堂里唱聖歌，或是參加音樂節，然後在展覽會和歌唱比賽上表演鄉村音樂，直到她被Arista唱片所發崛。

嶄露頭角

在送出去給各唱片公司她唱歌表演的錄影帶之後，她得到Nettwerk唱片公司的回覆，並告知她希望跟她簽下試唱歌手的契約，這是她期待已久能夠讓她離開這個小鎮的大好機會，“後來他們也要我幫忙寫詞這點很吸引我，於是我搬到紐約，因為我要和他們共同創作一段時間。”

幸運兒

這個發展聽起來很簡單，不過命運的發展卻讓Avril從此改變。“有一天，一個Arista的人來錄音室聽到我錄音，後來他馬上就請”LA”瑞德（Arista的老闆）來聽，”她繼續說：“我就為他唱了兩首，結果他馬上就要和我簽約，我還沒機會和其他唱片公司談呢，不過這狀況真的很少，我是說，有人花了10年才談到契約，所以我真是非常非常非常幸運！”

只做自己

讓”LA”瑞德和所有員工感到興奮的是Avril生氣蓬勃的鮮明個性和純真的魅力，以及嗓音酷似娜塔莉和莉莎洛普的甜美流行、和艾拉妮絲莫莉賽特和蔻特妮勒芙的狂放不羈。“雖然有人這么說我，也不會讓我改變，”她說：“我不在乎別人說什麼，我只要做我自己，我也不會去學別人，我不是壞孩子，我只想要每天高高興興的過日子還有誠實做自己就好，真的很希望，大家能看到這一點。”

發行首張專輯

十六歲時，她搬到曼哈頓著手進行她的首張專輯。Avril投入創作過程。“我熱愛創作，”她解釋道。“當我心情不好或是真的需要脫離那種情緒的時候，我會拿起吉他。有時候我覺得我的吉他就是我的治療師。”

第一張專輯《Let Go》

儘管在紐約的管制時期中，Avril實際上是住在錄音室里，但是她的努力一開始並沒有獲得回報。“我開始和這些才華洋溢的人們工作，但我就是沒有那種感覺；那些歌曲並不能代表我，”她承認。“接著他們開始提到要找人寫歌給我唱，但是我得自己動筆才行。我得做我自己的音樂。那時候壓力真的好大，但是我從來沒想過要放棄。”相反地，她飛到西岸去了。洛杉磯給了她所需要的嶄新開始。

就是在那兒她遇到了製作人兼創作者克里夫麥格尼斯（Clif Magness），“我就像是，‘耶！我找到我要的人了！’”她燃起了熱情。‘我們實在太合了，因為他只管讓我當頭頭，他真的了解我，而且讓我做自己的事。’在麥格尼斯以及後來加入的製作小組“母體”（The Matrix）的掌舵下，為《Let Go》所寫的歌曲開始陸續出爐。很快地，Avril也與曾經捧紅莎拉克勞克蘭（Sarah McLachlan）、蒂朵（Dido）、“酷玩樂團”（Coldplay）以及“總數41合唱團”（Sum 41）的“網路經紀公司”（Nettwerk Management）搭上了線。

中英文歌詞

Contagious

Under my skin 造型

Uh oh Uh oh

When you're around

但你在我周圍

I don't know what to do

我不知所措

I do not think that I can wait

我迫不及待

To go over and to talk to you

想重溫你,和你交談

I do not know what I should say

我不知道應該說什麼

So I walk out in silence

於是我在安靜中走開

That's when I start to realize

這是我開始意識到的時候

What you bring to my life

你給我的生活帶來了什麼

Damn this guy can make me cry

這個可惡的傢伙使我哭泣

It's so contagious

太具有感染力了

I cannot get it out of my mind

我不能停止想你

It's so outrageous

太驚人了

You make me feel so high all the time

你永遠使我覺得興奮

They all say that you're no good for me

他們都說愛上你對我沒有好處

But I'm too close to turn around

但我已不能自拔

I'll show them they don't know anything

我會讓他們知道他們一無所知

I think I've got you figured out

我認為我會讓你被理解

So I walk out in silence

於是我在安靜中走開

That's when I start to realize

這是我開始意識到的時候

What you bring to my life

你給我的生活帶來了什麼

Damn this guy can make me smile

這個可惡的傢伙使我微笑

It's so contagious

太具有感染力了

I cannot get it out of my mind

我不能停止想你

It's so outrageous

太驚人了

You make me feel so high

你使我覺得興奮

I will give you everything

我會給你我的一切

I will treat you right

我會好好對待你

If you just give me a chance

如果你給我一個機會

I can prove I'm right

我會證明我是適合你的

It's so contagious

太具有感染力了

I cannot get it out of my mind

我不能停止想你

It's so outrageous

太驚人了

You make me feel so high

你使我覺得興奮

All the time

永遠

所屬專輯介紹

《Contagious》的最好版本是選自《The best damn thing》這一專輯，是Avril的第3張專輯。

《The Best Damn Thing》以眩目的、即興發揮的吉他伴奏形式出現，伴隨即刻可以讓人記住的旋律、副歌部分以及不變的叛逆搖滾態度。這標誌著她擺脫了黑暗，音調仿佛是對《Under My Skin》的反省。同時Avril也樂於為她的歌詞營造一些情節，如她所說的，這並不是直接出自她的日記。現今我們聽到她的一系列作品，展示了她如何慢慢發展為一個曲作者和歌手，從那首時髦的初出茅廬的“I Can Do Better”（Avril的個人最愛之一）到這首難以抗拒的專輯第一主打單曲“Grilfriend”（此歌出乎預料地在朋克搖滾的旋律里融入了嘻哈節奏，強勁的和音、掌聲以及饒舌式的女生組合和聲）；到為20世紀福克斯公司的傳奇電影《Eragon（龍騎士）》錄製的動人情歌“Keep Holding On”。

The best damn thing

作為一個對流行樂有著敏銳感覺並且訓練有素的藝人，Avril將自己的熱情投入到了《The Best Damn Thing》專輯製作的方方面面：從獨立創作她自己的歌（她強調：“在這張唱片製作過程中沒有公司A&R人員的參與，我非常明確地知道我想要怎樣的作品”）到選擇製作人和音樂上的合作夥伴。在錄音室里她近乎苛刻地來回調整吉他的音調及鼓點，以期能做出迄今為止她個人的最好專輯。所有的努力最後化作一道衝擊波，“我根本沒有想到製作一張唱片會那么有趣”她說道。也有一些製作大師為這張專輯貢獻了他們的製作技術，其中包括Dr. Luke（Pink, Lady Sovereign），Butch Walker（Avril的老朋友，曾參與“Under My Skin”的製作），Rob Cavallo（Green Day, My Chemical Romance, Goo Goo Dolls），以及艾薇兒的前夫Deryck Whibley（Sum 41成員）。關於和已經為她之前專輯共同創作過好幾首出色作品的Dr. Luke的再次合作，她說：“Luke和我之間有很好的溝通和化學反應。”他們在錄音室的製作過程中充滿了輕鬆的氣氛：你可以在“I Can Do Better”中聽到Avril的笑聲，而在“Girlfriend”的最後幾個和聲中她說甚至可以聽到吹奏啤酒瓶的聲音。

《The Best Damn Thing》這張專輯中有四首歌是Avril和她以前樂隊的成員Evan Taubenfeld一起寫的，分別是“Innocence”，“Hot”，“One of Those Girls”和“Contagious”，“Evan是我在這個世界上最好的朋友之一”，她非常親切地說道，“他從第一天起就一直陪伴在我身邊”。當然，所有這些輕快而充滿能量的歌曲，將在計畫中於今年晚些時候舉行的現場演出中得到生命，Avril不僅為此組織了一支新的樂隊還特地招募了兩個伴舞（“我甚至第一次被安排跳舞，”她笑著說，“這絕對將是一個勁爆點”）。

薛凱琪演唱歌曲

歌曲簡介

《Contagious》是一首由香港女歌手薛凱琪演唱的粵語歌詞。收錄在她《Tenacious》專輯中。

作詞：林寶
作曲：Edward Chan
編曲：T-Ma@emp
監製：Edward Chan

歌詞

So Contagious　So Contagious
皮膚超敏感所以很癢嗎　定系你手指勾我衫袖
人即刻休克兼四肢軟化　但我卻衰得感覺享受
暈陀陀天花反轉　不過焦點繼續游阜　(看上你每格　夠嗎夠嗎夠嗎)
逃生口這么的遠　香薰也沒療效　(你卻已霎眼)　相當近吧
花　應先給我花　才進逼吧
場面　我站在樓上　你站在樓下　你上爬　但我卻正塌下
Coz Your Love Is So Contagious　我愈戒備　我愈覺你　沒法閃避
糖黐豆半晚需要唞氣嗎　弊在你真的鐘意痴纏
如今高燒都經已燒過界　又怪我捨不得去清又熱
暈陀陀心口急跳　不過呼吸夠薄荷吧　(快要上腦嗎　爆炸爆炸爆炸)
滅火筒擺得很遠　一口咬下來吧　(你我有愛嗎)　交叉染吧
身　根本緊貼得　沒法講話
危險　必須搶救嗎　找到方法嗎　最後還是要你吻我吧
Coz Your Love Is So Contagious　我愈戒備　我愈覺你　沒法閃避
連閃燈閃燈　閃出的意識　逐滴逐滴　都給你侵蝕
敷一敷冰　些少反抗　都　都　都
Coz Your Love Is So Contagious
我站在樓上　你站在樓下　我站在樓上　你站在樓下　你上爬　但我卻正塌下
Coz Your Love Is So Contagious　我愈戒備　我愈覺你　沒法閃避
連閃燈閃燈　閃出的意識　逐滴逐滴　都給你侵蝕
敷一敷冰　些少反抗　都　都　都
我又冇力