besides

besides，英語辭彙，基本釋義為而且、此外、以及。

基本介紹

• 外文名：besides
• 類別：英文單詞
• 含義：而且、此外、以及
• 詞性：副詞；介詞

釋義

adv.

1. 而且，此外，加之，再說，還有，另外，況且，並且
2. 在其他方面
3. 也，同樣
4. 以及
5. 更，又
6. 其次
7. 除此之外，除了
8. 其他

prep.

1. 在...之外，除...之外（還有）， 除...外（不再有），除了...
2. ...之餘兼
3. ...還不算
4. 又

網路釋義

此外;除了;而且;另外

例句

用作介詞 (prep.)

1. No one writes to mebesidesyou.
   除你以外，沒有人給我寫信。
2. There will be five of us for dinner,besidesJohn.
   除約翰外，還有我們五個人要一起吃飯。
3. I think she has many good qualities besides being very beautiful.
   我覺得她不但長得非常漂亮，而且還有很多優秀品質。
4. There was only one person besides Ford who knew Julia Jameson.
   除了福特以外，只有一個人認識朱莉婭·詹姆森。
5. .Besides diets, he devised punishing exercise routines.
   除了節制飲食，他還設計了魔鬼健身計畫。
6. We have lots of things in common besides music.
   除了音樂，我們還有很多共通點。
7. Besides the acting being true to life, the singing was splendid.
   不但動作十分逼真, 演唱也極為出色.

用作副詞 (adv.)

1. He has been to Mexico but nowherebesides.
   他曾去過墨西哥但沒去過別的地方。
2. I haven't time to see the filmbesides, it had dreadful reviews.
   我沒有時間去看這部影片--再說，影評也諸多貶斥。

詞語用法

1. besides同beside的比較：beside只作介詞，指“在……的旁邊”，“與……相比”，或“與……無關”。besides既可作介詞，指“除……之外”，也可作副詞，指“也，此外”。
   He is sitting beside the mayor.
   他坐在市長的旁邊。
   That is beside the question.
   那個與問題無關。
   There are six members besides Mr and Mrs Winston.
   溫斯頓夫婦外，還有6個成員。
   I am very tired, besides, I have a cold.
   我很累，也很冷。
2. besides後偶接不含to的不定式。
   That day I had nothing to do besides answer letters.
   那天，除了回信，我什麼事也沒有。
3. besides後可接that從句。
   Besides that he explained the theory, he gave us several examples.
   他不僅給我們解釋理論，還舉了多個例子。
4. 有時用besides是為了在它後面給出一個更具決定性的論點，且通常besides是放在該從句前。
   I don't like those shoes; besides, they're too expensive.
   我不喜歡這些鞋子，此外，他們很貴。

adv.(副詞)

1. besides用作副詞的意思是“而且,還有”,引出另一個情況,以作補充。可用於句首、句尾，也可用於句中，常常用逗號或分號與句子的其他成分隔開。

prep.(介詞)

1. besides用作介詞的意思是“除…之外”,用在肯定句中指更進一步的擁有,即包括besides後所列的內容在內; 用在否定句或疑問句中則指只有besides所包括的內容，即“除…之外(不或沒有)”。
2. besides後除可接名詞外,還可接動名詞,在動詞do後還可接不帶to的動詞不定式。

詞義辨析

prep.(介詞)

• besides, also, as well, either, moreover, too
• 這組詞(組)都有“也,此外,還有”的意思。其區別是：
  also一般用於肯定句,有強調意味,位於主謂語之間,即實義動詞之前,助動詞之後; too只用於肯定句中,一般位於句末,比also更口語化; either一般只用於否定句,多位於句末; as well和too一樣多用於口語,放在句末; besides與moreover詞義基本相同,但moreover後面所敘述的,通常比前面所敘述更為重要或更深入一步,在詞序方面, moreover往往用於句首,另外, moreover是較為正式的用語。例如:
  He also asked to go.他也要去。
  I can also do it.我也能幹那個活。
  English is not easy, and French is not easy either.英語不容易,法語也不容易。
  He is a teacher, and a writer as well.他是個教師,也是個作家。
  I don't like those shoes; besides, they're too expensive.那雙鞋我不喜歡,而且也太貴。
  I don't like skating; moreover, the ice is too thin.我不想去溜冰,再說冰層也太薄。
  The Opposition have consistently accused the Government of corruption.Moreover, they have named names.反對黨一直在指責政府腐敗,而且是指名道姓的。
• besides, apart from, except (for)
• 這組詞語都可譯為“除了”，但含義並不相同：except (for)表示排除意義，即“除了…別無”； besides表示補充意義，即“除了…尚有”；而apart from 則既表示排除意義，又可以表示補充意義。
• besides but except except for
• 這些前置詞或短語均含“除……之外”之意。
• besides:besides著重於指另外還有。
• but:but側重指不包括在內。
• except:except側重於排除在外，從整體裡減去。可與but換用，但語氣較強。
• except for:except for多用於在說明基本情況或對主要部分加以肯定，還引出相反的原因或細節，從而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。

常見錯誤

錯句舉例與錯句分析

• 錯句：besides english, she also knows japnese and french.
  糾正：besides english, she knows japnese and french.
  翻譯：除了英語外，她還懂日語和法語。
  分析：besides指“除……之外”時，本身已經含有also（也）的意思，兩者不可同時使用。