《believe believe》是JUJU&沢村一樹的音樂作品,收錄在《believe believe/あなた以外誰も愛せない》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯:believe believe/あなた以外誰も愛せない
- 歌曲時長:3分53秒
- 發行時間:2016-11-30
- 歌曲語言:日語
歌曲信息
詞:Kenji Tamai&tzk
曲:Masahiro Tobinai&Kenji Tamai
歌曲歌詞
你就別再管我了
「ほっとけないよ」
“我做不到”
孤獨じゃないし
我又不孤單
「そばにいるね」
“我會陪在你身邊”
ただ自分らしく
我只想做我自己
「泣かないで」
“不要哭”
この夜に負けずにいたいだけ
只是不想敗給今夜
もう切るわ「こっちおいで」
我掛了“來我這吧”
グラつくから
那會動搖我的心
「守ってあげたい」
“我想保護你”
愛して愛される
和你兩情相悅
「愛が止まらない」
“無法停止愛你”
鏡の中に言い聞かせるの
對鏡中的自己說道
何回も挫けて
無數次的心灰意冷
やさしさでまた失って
寬容讓我又失去愛情
そうやってでもまた信じて
過後卻還是傻傻相信
That's the beauty
這是美麗的
愛あってはじまるわストーリー
這始於愛情的故事
生まれてきたこともう奇蹟
降臨於世已是奇蹟
どうやって誰のため咲かそう
要怎么做要為了誰而盛放
「君のいいとこ見つめてたいyeah」
“你的所有優點我都想看在眼裡”
いつだって花には水を
正如時刻給花澆水
君にはhugをあげましょう
我會隨時給你擁抱
It's you
是你
そう何度だって
呼喚多少遍
叫んでいいでしょうbelieve believe
我都心甘情願
「Believe believe believe believe」
相信相信相信相信
Believe believe believe believe
相信相信相信相信
冷めぬ熱よビリーヴ
相信這份愛的熱度永不冷卻
このままでいいの?
這樣下去真的好嗎
「ありのままで」
“做你自己”
言われ続けて「どんなときも」
你總是那么說“無論何時”
わたしはわたしって
我就是我獨一無二
「負けないで」
“不要認輸”
きつく強く言い聞かせてた
反覆強調千叮萬囑
そう現在を「何度でも」
如果此時此刻
“不管多少次”
愛と呼ぶなら「抱きしめたい」
能夠稱呼為愛
“都想擁抱你”
やさしさだけじゃない
這不只是片刻的柔情
「瞳をとじて」ため
因為你的一句:輕閉雙眼吧
息や汗も結び合う
連呼吸連汗水都融為了一體
逢いたくて戀しくて
好想見你 我好想你
だけどねえ
可是啊
それだけじゃもう
空有滿腔思念
生きていけなくなってた
生活難以繼續
What is the duty
什麼是責任
傷付いて色づくわストーリー
故事因傷痛而更添斑斕
出會いと別れはスパイラル
邂逅別離總是錯綜交錯
勘違いね夢見たっていい
一場誤會而已
哪怕是場夢也無妨
「君のイロイロ見つめてたいyeah」
“你的千姿百態我都想記在心裡”
永遠
永遠
いつだって花になれるって
無論何時都能絢麗盛放
Kissから學ぶのみんなきっと
一定從親吻開始
人們就已深知此理
Oh oh
喔喔
何度だって
不管多少次
咲き夸りましょうbelieve believe
都要盛情怒放
「Believe believe believe believe」
相信相信相信相信
Believe believe believe believe
相信相信相信相信
「Believe believe believe believe」
相信相信相信相信
ビリりビリり戀みたいだ
像是一場如履薄凍的愛情
そばにいたかった
想要陪在你的身邊
聲聞いてたかった
想要傾聽你的聲音
そうぜんぶ言っていい台詞だね
所有台詞但說無妨
どんな凍える夜でも
再寒冷的夜晚
誰かを想っていよう
也有人可思念
だってみんな
因為我們每個人
誰かを愛するため
都是為了和某個人相愛
生きてるの
而生活在這個世界
わかるでしょ
你也明白的不是嗎
愛あってはじまるわストーリー
這始於愛情的故事
生まれてきたこともう奇蹟
降臨於世已是奇蹟
どうやって誰のため咲かそう
要怎么做要為了誰而盛放
「君のいいとこ見つめてたいyeah」
“你的所有優點我都想看在眼裡”
いつだって花には水を
正如時刻給花澆水
君にはhugをあげましょう
我會隨時給你擁抱
Get you
給你
そう何度だって
呼喚多少遍
叫んでいいでしょうbelieve believe
我都心甘情願
「Believe believe believe believe」
相信相信相信相信
Believe believe believe believe
相信相信相信相信
「Believe believe believe believe」
相信相信相信相信
いまを生きてビリーヴ
活在當下 believe