beautiful in white

beautiful in white

《Beautiful in White》 是愛爾蘭最流行的組合天王Westlife的主唱Shane Filan為自己的妻子兒女所演唱的歌曲,這是一首旋律優美、非常感人的歌曲,這首歌后被收錄在單飛後的第三張錄音室專輯《Love Always》里。

基本介紹

  • 中文名稱:白色新娘
  • 外文名稱:Beautiful in White
  • 歌曲時長:3分53秒
  • 發行時間:2010年,2017年
  • 歌曲原唱Shane Filan
  • 音樂風格:Pop
  • 歌曲語言:英語
基本信息,歌手簡介,歌手簡介,歌手爭議,最新訊息,歌曲歌詞,英文歌詞,中文歌詞,中英對照,lrc版本歌詞,英文歌詞,中文翻譯,

基本信息

所屬專輯:最初2010年歐美新歌速遞2/也有網站寫屬於Beautiful in White demo版。如今大多數是講歐美新歌速遞。現於2017年被收錄在第三張錄音室專輯《Love Always》里。
最初發行時間:2010年(事實上是Westlife未發行在他們的新專輯中,而是在2010歐美新歌速遞里,這也就是為什麼說如今大多數人認為Beautiful in White屬於2010年歐美新歌速遞2專輯)。
語言:英語

歌手簡介

歌手簡介

Shane,1979年生於愛爾蘭,全名Shane Steven Filan,曾任西城男孩主唱,愛好騎馬、斯諾克、野營、高爾夫,獲得了多項音樂類獎項。
beautiful in white

歌手爭議

2010-4-26 左右網上突然泄露出一首官方沒有發布的歌曲,經網友鑑定後,認定這首柔美旋律的歌曲是愛爾蘭最流行的組合天王Westlife的主唱Shane為自己的妻子兒女所唱。是一首非常感人的歌曲。需要注意!這首歌曲不屬於shayne ward,可能是因為Shane 和Shayne Ward的名字比較相近,或者聲音比較相似(這點我非常不認同),最可能是因為Shayne Ward這裡馬上要出一張新專輯的緣故,在網上很多地方都註明這首歌為Shayne Ward所唱,希望能夠及時改正!
實際上這支單曲是由Shane於2005年錄製完成,於2010年發行,2018年發布MV。

最新訊息

Westlife成員Kian和Mark在做客某電台訪談節目時,提到此歌是Westlife錄製的一個Demo,它從未被發行。也就是說,這首歌是Westlife唱的!

歌曲歌詞

英文歌詞

Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous
I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found it's missing piece
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now 'til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiul in white
Tonight
What we have is timeless
My love is endless
And with this ring I
Say to the world
You're my every reason
You're all that I believe in
With all my heart I mean every word
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now 'til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
oooh oh
You look so beautiful in white
Na na na na
So beautiful in white
Tonight
And if our daughter is what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, and if she falls in love, we'll let her go
I'll walk her down the aisle
She looks so beautiful in white
You look so beautiful in white
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now 'til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
You look so beautiful in white
Tonight

中文歌詞

不知道你是否了解
但當我們第一次見面
我緊張得說不出話來
在那個特別的時刻
我找到了命中注定的那個人
我生命中的空缺被填補
所以在我有生之年我都會深愛你
會擁有你 緊握著你的手
穿白色婚紗的你如此動人
而且從現在到我生命的盡頭
我都會好好珍惜這一天
今晚你穿白色婚紗真的很美
今晚你穿白色婚紗真的很美
今晚你穿白色婚紗真的很美
我們將擁有永恆
我的愛沒有盡頭
而隨著這個夢我要對世界大聲說
你是我所有的理由 你是我信仰的一切
占滿我的心和我的世界
所以在我有生之年我都會深愛你
會擁有你 緊握著你的手
穿著白色婚紗的你如此動人
而且從現在到我生命的盡頭
我都會珍惜這一天
今晚你穿白色婚紗真的很美
如果將來我們有女兒
我希望她能擁有和你一樣的眼睛
找到像你我之間這樣的愛
是的,如果她墜入愛河,我會對她放手
挽著她走過教堂的過道
穿著白色婚紗的她如此動人
穿著白色婚紗的你如此動人
所以在我有生之年我都會深愛你
會擁有你 緊握著你的手
穿著白色婚紗的你如此動人
從現在到我生命的盡頭
我都會珍惜這一天
穿著白色婚紗的你如此動人
今晚
穿著白色婚紗的你如此動人
今晚

中英對照

Not sure if you know this
不知你是否清楚
But when we first met
當你我初次相遇
I got so nervous I couldn't speak
我侷促到語無倫次
In that very moment
在那特別一刻
I found the one and
我找到我心中所屬
My life had found it's missing piece
生活也終於得以圓滿
So as long as I live I love you
所以啊,我愛你,至死不渝
Will have and hold you
我將會,呵護你,無微不至
You look so beautiful in white
你身著白色婚紗,甚是動人
And from now 'til my very last breath
從今而後,只要我尚在人世
This day I'll cherish
婚禮這天都為我所珍惜
You look so beautiful in white Tonight
今夜,你身著白色婚紗,真的很美
What we have is timeless
你我擁有的,是天長地久
My love is endless
我對你的愛意,無窮無盡
And with this ring I Say to the world
我要向全世界大聲宣布
You're my every reason
你是我奮不顧身的理由
You're all that I believe in
你是我毋須原因的信仰
With all my heart I mean every word
這一字一句,都是我的肺腑之言
So as long as I live I love you
所以啊,我愛你,至死不渝
Will have and hold you
我將會,呵護你,無微不至
You look so beautiful in white
你身著白色婚紗,甚是動人
And from now 'til my very last breath
從今而後,只要我尚在人世
This day I'll cherish
婚禮這天都為我所珍惜
You look so beautiful in white Tonight
今夜,你身著白色婚紗,真的很美
You look so beautiful in white
你身著白色婚紗,甚是動人
so beautiful in white
甚是動人啊
And if our daughter is what our future holds
假使日後你我的愛情結晶是個女孩
I hope she has your eyes
那我希望她能有與你一樣的明眸
Finds love like you and I did
也希望她能找到想你我這般的愛
Yeah, if she falls in love and we will let her go
要是她墜入愛河,那我就讓她去尋她真愛
I'll walk her down the aisle
我會挽著她的手,送她步入婚禮殿堂
She looks so beautiful in white
她身著白色婚紗,甚是動人
You look so beautiful in white
你身著白色婚紗,甚是動人
You look so beautiful in white
你身著白色婚紗,甚是動人
So as long as I live I love you
所以啊,我愛你,至死不渝
Will have and hold you
我將會,呵護你,無微不至
You look so beautiful in white
你身著白色婚紗,甚是動人
And from now 'til my very last breath
從今而後,只要我尚在人世
This day I'll cherish
婚禮這天都為我所珍惜
You look so beautiful in white Tonight
今夜,你身著白色婚紗,真的很美
You look so beautiful in white Tonight
今夜,你身著白色婚紗,真的很美

lrc版本歌詞

英文歌詞

[00:00.52]Westlife - Beautiful In White
[00:01.52]Spledidyang
[00:03.52]MaxRNB
[00:06.79]
[00:10.11]
[00:14.26]Not sure if you know this
[00:17.52]But when we first met
[00:20.61]I got so nervous I couldn't speak
[00:26.53]In that very moment
[00:29.99]I found the one and
[00:33.08]My life had found this missing piece
[00:39.44]
[00:39.63]So as long as I live I love you
[00:43.99]Will heaven hold you
[00:47.12]You look so beautiful in white
[00:52.50]And from now to my very last breath
[00:56.47]This day I'll cherish
[00:59.63]You look so beautiful in white
[01:05.17]Tonight
[01:09.39]
[01:11.61]What we have is timeless
[01:15.33]My love is endless
[01:18.26]And with this scream I
[01:21.59]Say to the world
[01:24.08]You're my every reason you're all that I believe in
[01:30.68]With all my heart I mean every word
[01:37.37]
[01:37.59]So as long as I live I love you
[01:41.59]Will heaven hold you
[01:44.79]You look so beautiful in white
[01:49.87]And from now to my very last breath
[01:54.13]This day I'll cherish
[01:57.20]You look so beautiful in white
[02:02.69]Tonight
[02:07.12]
[02:07.82]oooh oh
[02:09.93]You look so beautiful in white
[02:14.82]
[02:20.33]Na na na na
[02:22.00]
[02:23.06]So beautiful in white
[02:27.62]Tonight
[02:29.90]
[02:30.80]And if our daughter is what our future holds
[02:34.68]I hope she has your eyes
[02:37.97]Finds love like you and I did
[02:42.66]Yeah, if she falls in love ,I will let her go
[02:47.19]I'll walk her down the aisle
[02:50.30]She looks so beautiful in white
[02:58.44]
[02:59.65]You look so beautiful in white
[03:04.14]
[03:04.66]So as long as I live I love you
[03:08.92]Will heaven hold you
[03:12.03]You look so beautiful in white
[03:17.21]And from now to my very last breath
[03:21.46]This day I'll cherish
[03:24.47]You look so beautiful in white
[03:29.95]Tonight
[03:33.40]
[03:37.12]You look so beautiful in white
[03:42.61]Tonight
[03:46.57]

中文翻譯

beautiful in white
你穿上婚紗真美
——shane<westlife>
Not sure if you know this
不確定你是否知道這個
But when we first met
但當我們第一次見面的時候
I got so nervous I couldn't speak
我十分緊張我說不出話來
In that very moment
在那個特別的時刻
I found the one and My life had found this missing piece
我找到了那個人我的生活也找到了它缺失的部分
So as long as I live I love you
所以只要我活著我就會愛著你
Will heaven hold you
擁有你珍惜你
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的你如此美麗動人
And from now to my very last breath
而且從如今到我生命的盡頭
This day I'll cherish
我都會珍惜這一天
You look so beautiful in white Tonight
今晚你穿上白色婚紗真的很美
What we have is timeless
我們永恆擁有
My love is endless
我的愛沒有盡頭
And with this dream I Say to the world
我要對這個世界大聲說
You're my every reason you're all that I believe in
你是我所有可能的原因 你是我信仰的一切
With all my heart I mean every word
我會努力實現我的承諾
So as long as I live I love you
所以只要我活著我就會愛著你
Will heaven hold you
會擁有並珍惜你
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的你如此動人
And from now to my very last breath
而且從如今到我生命的盡頭
This day I'll cherish
我都會珍惜這一天
You look so beautiful in white Tonight
今晚你穿上白色婚紗真的很美
oooh oh
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的你如此動人
Na na na na
So beautiful in white——Tonight
今晚,你穿上白色婚紗多么美
And if our daughter is what our future holds
如果我們的女兒是我們擁有的未來
I hope she has your eyes
我希望她能擁有你的眼睛
Finds love like you and I did
找到像你我之間這樣的愛
Yeah, if she falls in love and we will let her go
如果她愛上了某個人我就會放她走
I'll walk her down the aisle
我會挽著她走過那條通道
She looks so beautiful in white
穿上白色婚紗的她看起來很美
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的你們如此動人
So as long as I live I love you
所以只要我活著我就會愛著你
Will heaven hold you
會擁有並珍惜你
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的你如此動人
And from now to my very last breath
而且從如今到我生命的盡頭
This day I'll cherish
我都會珍惜這一天
You look so beautiful in white——tonight
今晚,你穿上白色婚紗真的很美
You look so beautiful in white——tonight
今晚,你穿上白色婚紗真的很美
(“——”符號為說明符號有延緩發聲的含義)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們