基本介紹
- 外文名稱：Baby's Tears
- 所屬專輯：《Baby's Tears》
- 歌曲時長：4:05
- 發行時間：2006年8月25日
- 歌曲原唱：小坂梨由（小坂りゆ）
- 譜曲：NAOKI MAEDA
- 編曲：HAL Additional Plog，Mayuko Maruyama
- 歌曲語言：日語
歌手信息,歌詞信息,譯文,日文,羅馬音,
歌手信息
小坂りゆ,聲線具有極高的辨認性。低音部分的渾厚與高音部分的尖細形成巨大的反差,然而能將兩種差異極大的歌聲都融合於一體的,也正是小坂りゆ歌聲的魅力所在。
歌詞信息
譯文
永無止境的無限光芒
空轉的輪迴 交錯的宿命
只是殘留在樂土中的虛幻
當悲傷的旋律平靜之時
小小的嬰兒淚 在此悄悄綻放
在這海天相連的地球上
掙脫了你我緊握著的手
為了取回明日的輝煌
承載心愿 放飛於天空
在這不懼終結的優美羽翼上
有著無限的燦爛光芒
午夜的太陽 掃清世界間迷茫
如同稜鏡幻化出七色光華
永恆的笑容 寧靜的天空
小小的嬰兒淚 在此許下心愿
在這海天相連的時刻
將會誕生出嶄新生命
只願取回明日的輝煌
為了這樣奮力作戰的你
在這不懼終結的優美羽翼上
有著無限的燦爛光芒
粉飾出的愛 如今已沒有意義
緊鎖動搖地內心 再度綻放笑容
有著你令人懷念的氣息
這屏住呼吸 靜靜散落的花瓣
為愛綻放的花 崇高而堅強
你到底是為誰而戰
展開不懼終結的優美羽翼
飛翔永無止境的藍天
無論去到何方
無論走到何時
日文
終（お）わらない無限（むげん）の光（ひかり）
空回（からまわ）るリング すれ違（ちが）う定（さだ）め
殘（のこ）されてた楽園（らくえん）の幻（まぼろし）
悲（かな）しみのメロディーなり止（や）むとき
そこに咲（さ）いてた 小（ちい）さなbaby’s tears
空（そら）と海（うみ）がつながる星（ほし）
つないだ手（て）を振（ふ）り切（き）った
明日（あした）の輝（かがや）きを取（と）り戻（もど）すために
願（ねが）いを乗（の）せて 解（と）き放（はな）つ
終（お）わりを知（し）らない美（うつく）しい羽（はね）に
降（ふ）り注（そそ）ぐ無限（むげん）の光（ひかり）
真夜中（まよなか）の太陽（たいよう） 迷（まよ）いは晴（は）れてく
虹色（にじいろ）に輝（かがや）くプリズム
変（か）わらない笑顏（えがお） きれいな空（そら）
ここに願（ねが）った 小（ちい）さなbaby’s tears
空（そら）と海（うみ）がつながるとき
新（あたら）しい命（いのち）ここに
明日（あした）の輝（かがや）きを取（と）り戻（もど）すために
戦（たたか）うあなたのために
終（お）わりを知（し）らない美（うつく）しい羽（はね）に
