《baby's romance》 是美國歌手 Chris Garneau 在2008年4月21日發行的《Special Track》專輯中的歌曲。
內地藝人曾舜晞於2017年5月22日發行翻唱版。
基本介紹
- 中文名稱：當我一個人
- 外文名稱：baby's romance
- 發行時間：2017年5月22日
- 歌曲原唱：Chris Garneau
- 填詞：克里斯·加爾諾
- 譜曲：克里斯·加爾諾
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
the baby's sleeping in the crib up top
寶貝在搖籃中安睡
and baby's sleeping above you
而他的睡眠勝過你的一切
you will lift him to the parking lot
你將帶他去停車場
your car is waiting there for you
你的車就在那裡等著你
your car is waiting there for you
你的車就在那裡等著你
i would like to see a little more propriety,
我希望這一切可以更平和一些
cooperate with me and answer me
希望你能理解我，給我好的回應
without a plea.
沒有一點怨言
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，我知道了.
i will never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，知道了.
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
the whiskey's waiting on the firetop,
威士忌正被加熱
the baby's going to drink too.
連小嬰兒都有點微醺
the lady's got no clothes she's at the shop.
那個躺在商店裡的女士沒有穿衣服
but if she'd knew then she'd kill you.
但如果她知道自己現在的樣子肯定會砍了你
the bugs are out cause they come out at night,
正因為他們今晚的出遊才導致了這次意外
usually they just bite our hands.
他們通常只會咬著我們的手不放
cause normally we have clothes on without a fight,
因為通常我們不會打架而是穿上服裝
but now fighting's a part of baby's romance.
但現在這衝突變成了嬰兒冒險故事的一部分
but now fighting's a part of baby's romance.
但現在這衝突變成了嬰兒冒險故事的一部分
i would like to see a little more propriety,
我希望這一切可以更平和一些
cooperate with me and answer me
希望你能理解我，給我好的回應
without a plea.
沒有一點怨言
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，我知道了.
i will never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，知道了.
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
baby sleeps i can scrape your flower pots.
寶貝正在睡覺，我可以打爛你的花盆製造聲響
and baby's sleeping against you.
而寶貝正靠著你酣睡
i think he'd pray for an old motor car
我希望這小嬰兒正祈禱著一輛破舊的車
or any bed made without you.
或者隨便一張沒有你的床
or any bed made without you.
隨便一張沒有你的床
i would like to see a little more propriety,
我希望這一切可以更平和一些
cooperate with me and answer me
希望你能理解我，給我好的回應
without a plea.
沒有一點怨言
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，我知道了.
i will never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，知道了.
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會講給你聽
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，知道了.
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會講給你聽
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會講給你聽
END
cooperate with me and answer me
希望你能理解我，給我好的回應
without a plea.
沒有一點怨言
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，我知道了.
i will never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，知道了.
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
the whiskey's waiting on the firetop,
威士忌正被加熱
the baby's going to drink too.
連小嬰兒都有點微醺
the lady's got no clothes she's at the shop.
那個躺在商店裡的女士沒有穿衣服
but if she'd knew then she'd kill you.
但如果她知道自己現在的樣子肯定會砍了你
the bugs are out cause they come out at night,
正因為他們今晚的出遊才導致了這次意外
usually they just bite our hands.
他們通常只會咬著我們的手不放
cause normally we have clothes on without a fight,
因為通常我們不會打架而是穿上服裝
but now fighting's a part of baby's romance.
但現在這衝突變成了嬰兒冒險故事的一部分
but now fighting's a part of baby's romance.
但現在這衝突變成了嬰兒冒險故事的一部分
i would like to see a little more propriety,
我希望這一切可以更平和一些
cooperate with me and answer me
希望你能理解我，給我好的回應
without a plea.
沒有一點怨言
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，我知道了.
i will never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，知道了.
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
baby sleeps i can scrape your flower pots.
寶貝正在睡覺，我可以打爛你的花盆製造聲響
and baby's sleeping against you.
而寶貝正靠著你酣睡
i think he'd pray for an old motor car
我希望這小嬰兒正祈禱著一輛破舊的車
or any bed made without you.
或者隨便一張沒有你的床
or any bed made without you.
隨便一張沒有你的床
i would like to see a little more propriety,
我希望這一切可以更平和一些
cooperate with me and answer me
希望你能理解我，給我好的回應
without a plea.
沒有一點怨言
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，我知道了.
i will never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，知道了.
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會讓你知道
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會講給你聽
i know now, i know now, i know now,
我現在知道了，知道了.
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會講給你聽
i'm never gonna tell on you.
但我永遠也不會講給你聽
END
