assimilate

assimilate，英語單詞，及物動詞、不及物動詞，作及物動詞時意為“ 吸收；使同化；把…比作；使相似”，作不及物動詞時意為“吸收；同化”。

基本介紹

• 中文名：同化
• 外文名：assimilate
• 詞性：及物動詞、不及物動詞

單詞發音

英 [əˈsɪməleɪt] 美 [əˈsɪməˌlet]

短語搭配

assimilate distribution同化產物分布

assimilate nutriment吸收養分

assimilate detail同化

assimilate fully完全被同化

assimilate partition物質分配

assimilate situation同化態勢

photosynthetic assimilate光合產物

assimilate starch同化澱粉

英文解釋

verb

• 1
• become similar to one's environment
• Immigrants often want to assimilate quickly

• 2
• make similar
• This country assimilates immigrants very quickly

• 3
• become similar in sound
• The nasal assimilates to the following consonant

• 4
• take up mentally
• he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe
• Synonym:absorb ingest take in

• 5
• take (gas, light or heat) into a solution
• Synonym:imbibe

雙語例句

• 1There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate.各種跡象表明新的亞裔美籍人簡直一樣願意被同化。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 2China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.中國需要大量吸收外國的進步文化，但決不能無批判地兼收並蓄。《新英漢大辭典》
• 3New arrivals find it hard to assimilate.新來者感到難以融入當地社會。《牛津詞典》
• 4The committee will need time to assimilate this report.委員會需要時間來吃透這個報告。《牛津詞典》
• 5My mind could only assimilate one impossibility at a time.我的頭腦一次只能吸納一件不可能的事情。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 6His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.他的家人努力融入到白人和拉美人社區。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 7We assimilate some kinds of food more easily than others.我們對某些種類的食物比別的食物更容易吸收。
• 8You have to assimilate the facts, not just remember them.你要完全了解這些事實，不只是記得這些事實。
• 9You have to assimilate the facts, not just remember them.你要完全了解這些事實，不僅僅是記得這些事實。
• 10Despite fascination with the world, the Chinese do not assimilate easily.儘管世界具有魅力，中國人卻不那么容易吸收。
• 11A lack of sleep can interfere with your ability to assimilate new information.缺少睡眠能夠影響你吸收新信息的能力。
• 12Refraining from food at night gives our bodies time to assimilate nutrients and rest.晚上克制食物使我們的身體有時間去消化營養物和休息。
• 13The brain takes that long to assimilate all it needs to know to achieve true mastery.大腦在經過如此長的時間後，能夠吸收所需要的一切因素以精通某事。
• 14And I assimilate the raw emotion present in the tone of her voice and in the depth of her eyes.我品嘖著她嗓音的腔調和深邃的眸子裡顯現的自然純粹的情感。
• 15You need to gather all the main points so that you can assimilate them under the topic you need.你要收集所有適合主題的要點。
• 16Phosphates is needed to split and assimilate the mineral salts in foods that are in the form of phytates.n磷酸酯酶可以幫助吸收消化食物中以肌醇六磷酸形式存在的礦物鹽。
• 17For a lot of people, there is something about these various nutrients in the animal form that we can assimilate.對於許多人，動物中有我們能吸收的多種營養物質。
• 18They begin to assimilate their value by how they are treated; by how well their basic physical needs are met.他們通過別人對待他們的方式以及他們生理需要得到滿足的程度來理解他們存在的價值。
• 19“It is an aggregate effect,” Mr. Fioramonti said. “These things give you the ability to assimilate more information.”Fioramonti 先生說：“它是一個集合的效應，使你有能力吸收更多的信息。”
• 20Even as they were forbidden to exercise any kind of Jewish identity, they also had no option to assimilate in Soviet society.在蘇聯，猶太人不僅被禁止顯示其民族身份，也得不到融入蘇聯社會的機會。
• 21The distinction is an important one, for it helps to explain why the Vlachs can somewhat assimilate (or blend) into the Greek majority.這個差別很重要，它說明了瓦拉幾人多少可以被希臘多數民族所同化。
• 22China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but it must not swallow anything and everything uncritically.中國需要大量吸收外國的進步文化，但決不能我批判地歉收並蓄。
• 23As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.由於我是年復一年地、緩慢和講究方法地表明我是極簡主義者，我的朋友和家人有充裕的時間來接受我的生活方式。
• 24If a classroom contains one or two kids who come from a different background, they assimilate and take on the behaviors and attitudes of the others.如果一個班級有一到兩個孩子來自於不同背景的家庭，他們會被同化，會採用其他人的行為和態度。
• 25Critics say this amounts to dumping victims of war in warehouses, leaving them more vulnerable than those who assimilate into the wider population.批評者指出，這一做法等於是將戰爭的受害者們丟進條件惡劣的庫房，使得他們與那些被更大人群所吸收同化的難民相比，身處更加艱險的處境當中。
• 26Some felt Jews had only two options: assimilate in the countries where they lived, or identify very closely with the new state, if not migrate there.一些人認為，猶太人只有兩個選擇：融入所居住的國家，或是如果沒有移民到以色列的話，就非常親近地認同這個新國家。
• 27Maybe there will be some kind of backlash when they hit adolescence, but at least they will have had most of their lives to assimilate the information.也許當青春期到來時，他們還會面臨挫折，但是，至少他們已經在生命的大部分時間裡消化了這個信息。