About Memories本是美國一個身患不可治癒的肌肉萎縮症的孩子Mattie Stepane所寫的小詩，他在有生之年陸續出版了三本美麗的詩集，講述生命中的美好和希望，訴說他對自己活著的記憶的留戀，而這首About Memories的小詩則被美國著名鄉村童星Billy Gilman拿去譜曲，歌曲最後還有小Mattie的朗誦。04年小Mattie離開了這個世界，但是他美麗的詩句留了下來，讓我們記住，曾經有個不再有明天的孩子，將他所有關於未來的希望，交到了我們手上。
基本介紹
- 中文名稱：About Memories
- 所屬專輯：Music Through Heartsongs
- 發行時間：2003年4月
- 歌曲原唱：billy gilman
- 填詞：Mattie Stepane
歌詞由來,歌手簡介,歌詞,
歌詞由來
此曲被收錄於billy gilman2003年4月發行的專輯Music Through Heartsongs中，就於小Mattie去世前一年。
歌手簡介
Billy Gilman（比利·吉爾曼，全名William Wendell "Billy" Gilman III），2000年因為單曲《One Voice》闖入Billboard鄉村樂版Top20，而成為有史以來最年輕的美國Billboard鄉村樂榜單Top 40歌手。嗓音清澈透明、情感豐沛，以首張專輯《One Voice》創造全美百萬以上的銷售紀錄。代表作品：《One Voice》，《Classic Christmas》，《Everything and More》等
歌詞
Memories are a great gift
記憶是一件偉大的禮物
Memories are given to us by God
是上天賜給我們的
As a keep sake and a treasure
作為一件留念和一種財富
Memories allow us to call upon the past
記憶允許我們回憶過去
Memories can teach us
教會我們
About what things are good to repeat
什麼事情才值得追憶
Memories they warn us
記憶警告我們
About what things should never
Be allowed to happen again
那些事情不應該再次發生一遍
Memories are a gift of the past
That we hold in the present
記憶是我們現在持留的過往的一件贈品
To create what can be a great future
為了創造一個可能的美好未來
Treasure and keep memories
珍惜並保存記憶
For the sake of For the sake of...
為了，讓我們為了，
For the sake of life
為了生活
For the sake of For the sake of...
For the sake of life
為了生活
Memories offer us
記憶為我們提供了
Opportunities to laugh, or to cry
去歡笑，去痛哭的機會
Memories offer us
記憶同時也給予了我們
Opportunities to smile, or to reminisce
去微笑去追憶的機會
Memories can teach us
About what things are good to repeat
記憶教會了我們那些事咋再次發生是好的
Memories they warn usAbout what things should never
Be allowed to happen again
記憶警告我們那些事是不應該再次發生一次的
Memories are a gift of the past
That we hold in the present
記憶是我們現在腦中存留的過往的一件禮物
To create what can be a great future
Treasure and keep memories
一件創造美好未來，珍惜並保存記憶
For the sake of
For the sake of...
For the sake of life
For the sake of
For the sake of...
For the sake of life
For the sake of life
為了生活，為了咱們的生活
If we open our mind
如果我們敞開思想
Memories allow and offer
記憶會允許我們並且給我們提供
And help and support
幫助和支持
And teach and warn about life
教我們並告誡我們生活的真正含義
Memories can teach us
記憶可以教會我們
About what things are good to repeat
重複那些事是會對我們有幫助的
Memories they warn us
記憶警告我們
About what things should never
那些事絕不應該
Be allowed to happen again
再次發生
Memories are a gift of the pastThat we hold in the present
記憶是過往給現在的一件禮物
To create what can be a great future
Treasure and keep memories
一件去創造未來和財富，珍惜並保存記憶
For the sake of
For the sake of...
For the sake of life
For the sake of
For the sake of..
.For the sake of life
For the sake of
For the sake of...
For the sake of life
For the sake of
For the sake of...
For the sake of life 皆是為了生活
