基本介紹
歌曲歌詞
그녀가 다가온다
她靠近了
호흡이 가빠진다
呼吸漸漸急促
나도 모르게 두근대는 맘에 놀라
我也不由自主被撲通撲通的心嚇到
너만 빼고 알고 있잖아 내가 쳐다보는지
除了你都知道啊 我這樣地望著你
그런데 말없이 태연하게 웃고만 있니
但只是無言地泰然自若笑著嗎
지구와 달처럼 맴도는 것 같아
仿佛地球和月亮一樣徘徊
네 주위를 공전해
在你周圍空轉
더 커져가는 맘을 거부할 수 없어
越發膨脹的心意無法拒絕
네게 끌려간다
被你牽著走
어지러워
頭暈目眩
Oh my god 이건 뭐랄까?
Oh my god 這是什麼呢?
넌 사막에 신기루 같아
你就像沙漠裡的海市蜃樓
떴다 감았다 해 봤자
試著睜開雙眼又閉上
아무것도 잡히질 않아 Hey
什麼也無法抓住 Hey
네 앞에서 난 삐뚤빼뚤 삐뚤
在你面前 歪歪扭扭 歪歪扭扭
내 머리 속이 빙글뱅글 빙글
我的腦海中 滴溜溜 滴溜溜
Oh my god 홀린 것 같아
Oh my god 像被迷惑一般
취한 것도 아닌데 삐뚤빼뚤해
也不是喝醉了 卻歪歪扭扭
넌 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤 해
你搖搖擺擺 搖搖擺擺 搖搖擺擺
난 빙글뱅글 빙글뱅글 빙글 맴도네
我滴溜溜 滴溜溜 滴溜溜地旋轉
Ra spit out flame
你知道嗎
빙글뱅글 맴돌아 Ma eyes on you
滴溜溜地徘徊旋轉 Ma eyes on you
너만 보면 놀라잖아 내 심장은 두근
只要看到你就很驚訝 我的心臟撲通
즐기는 것 같지만 난 널 원하잖아
雖然像是在享受 但我渴望你不是嗎
너도 내가 맘에 든다면
如果你也喜歡我
내게 Love me right
對我說吧 Love me right
시간이 많진 않아도 We going hype
即使時間不多 We going hype
널 보고 있으면
只要看著你
내 맘도 평온해져 Baby no way
我的心也變得平靜 Baby no way
난 왜 숨 막히게 네 앞에 서면
為什麼站在你面前我就呼吸困難
굳는지 모르겠어 Yeah
不知道是否堅定 Yeah
술을 마신다면 이런 기분일까
喝酒的話會是這種心情嗎
온 세상이 핑 도네
全世界都旋轉起來
나 흔들리는 몸을 가눌 수가 없어
我無法控制動搖的身體
넘어질 것 같아
快要摔倒
어지러워
頭暈目眩
Oh my god 이건 뭐랄까?
Oh my god 這是什麼呢?
넌 사막에 신기루 같아
你就像沙漠裡的海市蜃樓
떴다 감았다 해 봤자
試著睜開雙眼又閉上
아무것도 잡히질 않아 Hey
什麼也無法抓住 Hey
네 앞에서 난 삐뚤빼뚤 삐뚤
在你面前 歪歪扭扭 歪歪扭扭
내 머리 속이 빙글뱅글 빙글
我的腦海中 滴溜溜 滴溜溜
Oh my god 홀린 것 같아
Oh my god 像被迷惑一般
취한 것도 아닌데 삐뚤빼뚤해
也不是喝醉了 卻歪歪扭扭
Oh my shine 내 마음이야
Oh my shine 我的心啊
의미 같은 건 찾을 필요 없잖아
意義之類的東西沒必要尋找
It's been a long day
널 기다리는 건 길고 지루해 이제
等待著你 在如此漫長無聊的此刻
타들어 가는 마음에
我焦急燃燒的心裡
단비를 내려 줄래 Oh
降下甘霖 Oh
이제는 말을 해줘
現在告訴我吧
올 듯 말 듯 닿을 듯 해
若即若離 仿佛到達
Oh my god 이건 뭐랄까?
Oh my god 這是什麼呢?
넌 사막에 신기루 같아
你就像沙漠裡的海市蜃樓
떴다 감았다 해 봤자
試著睜開雙眼又閉上
아무것도 잡히질 않아 Hey
什麼也無法抓住 Hey
네 앞에서 난 삐뚤빼뚤 삐뚤
在你面前 歪歪扭扭 歪歪扭扭
내 머리 속이 빙글뱅글 빙글
我的腦海中 滴溜溜 滴溜溜
Oh my god 홀린 것 같아
Oh my god 像被迷惑一般
취한 것도 아닌데 삐뚤빼뚤해
也不是喝醉了 卻歪歪扭扭
넌 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤 해
你搖搖擺擺 搖搖擺擺 搖搖擺擺
난 빙글뱅글 빙글뱅글 빙글 맴도네
我滴溜溜 滴溜溜 滴溜溜地旋轉
