公司資料,財報數據,發展歷史,品牌標誌,產品研發,服務業務,個人業務,家庭業務,社會責任,公司發展,投資者,運營網路,大額訂單,手機研發,建立合作,公司榮譽,公司管理,重大事件,遭受打壓,高管降薪,出售業務,達成和解,出口管制,
公司資料
中興通訊
股份有限公司(英語:ZTE Corporation,全稱:Zhongxing Telecommunication Equipment Corporation),簡稱中興通訊(ZTE)。
總部位於廣東省深圳市南山區科技南路55號,成立於1985年。全球第四大手機生產製造商,在
香港和深圳兩地上市,是
中國的通信設備
上市公司。
中興通訊為全球160多個國家和地區的
電信運營商提供創新技術與產品解決方案,通過全系列的無線、有線、業務、終端產品和專業通信服務,滿足全球不同運營商的差異化需求。
中興通訊為全球180多個國家和地區的頂級
運營商(如中國移動ChinaMobile、美國
沃達豐Vodafone、德國電信Telekom、西班牙電信Telefónica等)提供創新技術與產品解決方案,通過全系列的
無線、有線、業務、
終端產品和專業
通信服務,滿足全球不同運營商的差異化需求。
財報數據
2016年業績快報顯示,中興通訊預計當年營業收入為人民幣1012.33億元;因受美國相關事件影響,一次性計入罰款8.92億美元,虧損總額人民幣7.67億元;歸屬於上市公司普通股股東的淨虧損人民幣23.57億元。如剔除前述計提損失,公司利潤總額為人民幣54.14億元,同比增長25.82%;歸屬於上市公司普通股股東的淨利潤為人民幣38.25億元,同比增長19.24%。
發展歷史
1985年中興通訊前身深圳市中興半導體有限公司成立。
1990年自主研發的第一台數據數字用戶交換機ZX500,成功面市。
1996年獲得
孟加拉交換總承包項目,深圳中興新通訊設備有限公司成立(由航天系統691廠、深圳廣宇工業集團公司與中興維先通共同投資組建),首創“國有民營”經營機制。
1997年,深交所A股上市。
1998年設立
美國研究所(新澤西、
聖地亞哥、矽谷3家),獲
巴基斯坦交換總承包項目,金額為9700萬美元,是當時中國通信製造企業在海外獲得的最大一個通信“交鑰匙”工程項目。
1999年推出ZTE189全中文雙頻手機。
2000年中興通訊銷售額突破100億元人民幣,成立
韓國研究所,致力於CDMA產品研發;1999年中興自主研發的全套GSM900/1800雙頻移動
通信系統獲得信息產業部頒發的六張電信設備進網許可證,與
南斯拉夫BK集團簽訂總額為2.25億美元的GSM
移動通信設備供貨契約,中國擁有自主智慧財產權的GSM移動通信產品首次出口。
2001年中興通訊香港公司成立,加入3GPP2(TheThirdGenerationPartnershipProject2),中興通訊CDMA服務
中國聯通,中國自主智慧財產權的
通信設備廠商獲得的首個大規模移動通信網路建設項目。
2002年中興通訊實現全年主營業務收入110億元;與
英特爾(中國)有限公司簽署合作備忘錄,在未來3G無線通信、無線區域網路等幾個關鍵領域展開深層次合作。
2003年與微軟(中國)有限公司簽署在電信領域的戰略合作備忘錄,與
IBM簽署了合作諒解備忘錄,雙方在商務、技術、產品開發、流程再造和海外市場運營等方面開展積極的合作,中興通訊總裁侯為貴入選中國電子信息產業發展研究院主辦的2003年中國信息產業經濟年會評選的“中國信息產業十大年度經濟人物”。
2004年獨家為
雅典奧運會提供寬頻網際網路設備支持,港交所H股上市。
2005年公司確定MTO戰略,開始重點大力開拓國外運營商市場,與和黃英國公司簽署30萬部WCDMA終端契約,3G終端首次大規模進入歐洲市場,獲評《商業周刊》“全球IT百強企業”。
2006年為支持國際市場拓展,公司進行機構變革並派遣優秀管理幹部支援海外,與
加拿大Telus簽署3G終端合作協定,3G終端首次突破北美主流運營商市場,與FT達成長期戰略合作協定,在固網接入、業務、終端等領域進行深度合作。
2007年,入選“影響中國十佳上市公司”,國際化戰略獲突破,公司國際營收額占公司總收入額的六成左右,國際收入首次超過國內,MTO戰略獲得重要進展,成為Vodafone,Telefonica,Telstra等一流運營商終端供應商,與美國SprintNextel在Wimax方面進行合作,獲得中國移動TD-SCDMA首次設備採購51%份額,CDMA出貨量連續兩年位居全球第一,成為2007年發展最快的GSM設備供應商,進入全球前四大設備供應商行列,GPON獲世界寬頻論壇InfoVision創新獎。
2008年,入選全球IT企業百強,獲美國“3GCDMA行業成就獎”,進入全球Top100的51家運營商短名單,服務全球140多個國家和地區的500多家運營商,在
中國移動TD-SCDMA的一、二期招標中,獲得36.0%的市場份額;在
中國電信CDMA2000的一期招標中,獲得26.9%的累積市場份額;獲得
中國聯通UMTS一期招標21.5%的市場份額,與Vodafone簽署系統設備全球合作框架協定,覆蓋公司包括GSM/UMTS/光傳輸等在內的全線系統設備產品,獲香港CSL的UMTS訂單,為客戶實現基於SDR的HSPA+網路交付,推出全制式九大品類40餘款3G終端產品,銷售突破4500萬部,躋身全球第六,基站發貨量占據全球新增市場的18%。
2009年,獲“全球最佳CDMA設備製造商獎”,獲“最具競爭力分組傳送網(PTN)方案”等三項大獎,連續五年當選“中國最受尊敬企業”,
侯為貴董事長獲第五屆袁寶華企業管理金獎,獲歐洲跨國運營商TelenorUMTS建設契約,攜手
荷蘭電信(KPN)集團建設
德國、
比利時兩國HSPA網路,全球移動大會(MobileWorldCongress)展示面向LTE的新一代融合解決方案,與香港CSLNWM(CSLNewWorldMobility)打造全球首個基於SDR技術的HSPA+網路正式商用,下載速率達21Mbps,發布全球首台對稱10GEPON設備樣機,與高通共同大幅提升
WCDMA系統容量與性能。
2010年,董事長
侯為貴當選“深圳經濟特區30年30位傑出人物”之“傑出創新人物”。獲中國專利方面的最高獎項“中國專利獎”兩項金獎。獲世界產權組織和中國國家專利局共同評定的中國專利方面的最高獎項“中國專利獎”兩項金獎,累積專利申請數量超過30000件“新一代無線技術平台”建設工程榮獲國家科學技術進步獎,獲法國投資者協會“2010最佳投資者獎”,CSL-LTE項目榮膺英國GTB“LTE系統設備創新獎”,獲中國TD聯盟“網路傑出貢獻”等三項大獎,Telenor選擇中興通訊建設
匈牙利首個LTE網路,規模部署6000餘基站與Telefonica部署西班牙首個WiMAX商用網與UCell在
烏茲別克斯坦成功開通LTE網路,LTE商用契約增至7個。2010年12月30日,中興入選《巴菲特雜誌》“中國25家最受尊敬上市公司”大獎。
2011年,中興通訊股份有限公司總裁
史立榮先生獲得第十二屆中國經濟年度人物獎。中興入選首批“國家技術創新示範企業”。榮獲“2011年度寬頻創新大獎”。
2012年,中興通訊攜手中國移動香港,正式推出中興全球首款單晶片4GLTE智慧型手機——GrandXLTE(T82),中興通訊也因此成為國內第一家正式推出4GLTE智慧型手機的手機生產商。中興GrandXLTE(T82)採用經典的直板觸屏設計,在硬體方面,它擁有一塊4.3英寸qHD(540×960像素)顯示屏,搭載1.5GHz主頻的
高通驍龍S4配備MSM8960雙核
處理器,擁有4GB
ROM和1GB
RAM;在軟體方面,搭載Android4.0作業系統,同時還支持1080p高清視頻拍攝的800萬像素後置攝像頭。
2014年10月28日,
中興通訊宣布,已中標東南亞電信集團有限公司(下稱“東南亞電信集團”)4G LTE項目。同時,中興通訊高級副總裁張任軍與東南亞電信集團董事長左華政分別代表雙方簽署了項目備忘錄與戰略合作協定。
2014年4月,
中興通訊與貴陽市政府簽署了金融板塊、貴陽
智慧城市項目意向合作協定。中興通訊在貴陽新投資建設智慧城市和外匯資金管理中心、
跨國公司資金互換平台等項目,促進貴陽經濟及城市信息化發展。
2016年1月7日晚間,中興通訊公告稱,公司將選舉第七屆董事會成員。根據公司第六屆董事會第三十九次會議審議通過的《關於董事會換屆及提名第七屆董事會董事候選人的議案》,新一屆董事會董事候選人提名里沒有出現現任董事長侯為貴的名字。從中興通訊獲悉,中興通訊創始人、擔任中興通訊董事長12年的侯為貴已表示不再參選新一屆董事會,這也意味著掌舵和服務中興30年的侯為貴即將卸任。
2016年4月5日下午中興通訊公告宣布了公司新一屆的管理團隊。公司原CEO
史立榮等三位高管卸任,CTO
趙先明出任中興通訊CEO兼董事長。
2016年9月12日,來賓與中興通訊股份有限公司(以下簡稱“中興通訊”)就聯合開展智慧城市建設合作進行項目簽約
公告顯示,新任董事長趙先明於1998年加入公司從事
CDMA 產品的研發和管理工作;1998 年至2003年曆任研發組長、項目經理、產品總經理等職;2004 年任公司高級副總裁後曾負責 CDMA 事業部、無線經營部工作;2014年1月份至 2016年3月份擔任公司執行副總裁,2014年1月份至2015年12月份擔任公司首席技術官(
CTO),並負責公司戰略及平台、各系統產品經營部工作;2015年11月份至今任公司執行董事。趙先明擁有多年的電信行業從業經驗及超過25年的管理經驗。
2016年11月18日早間公告美國商務部對該公司實施出口限制措施決定的最新進展。公司獲悉美國商務部工業與安全局(BIS)已作出進一步裁定,將臨時普通許可延期至2017年2月27日(美國時間),該裁定自2016年11月18日(美國時間)起生效。
2018年6月29日,中興通訊董事會選舉出
李自學出任公司董事長。
2018年7月5日,中興通訊任命電信雲與核心網路產品線總裁徐子陽為中興通訊新執行長,中興通訊無線研究院院長,中興通訊副CTO王喜瑜出任新CTO,中興通訊副總裁李瑩出任新CFO。新一屆董事會成員分別是:李自學、諸為民、方榕、蔡曼莉、吳君棟、李步青、鮑毓明、顧軍營。
2018年7月19日,中興解禁以來,中興拿下的三大運營商訂單累計超過了5億元人民幣。
2018年8月28日,中興通訊已恢復正常生產產能,公司正集中資源投入到5G建設,縮小非航道產品的投入。其研發進度已經趕上年初設定目標,5G測試進度已全面趕上國家測試進展。
2018年9月4日,中興通訊獲中國電信2018年度無線網路七期集采項目訂單,包括800M、1.8G/2.1G標準站、QCell、PadRRU、CL共模在內的無線LTE設備。
2018年11月7日,
中興通訊宣布將加大針對交通及汽車市場的戰略投入,開發基於3GPP Release 14的LTE-V2X路側單元(RSU)和車載模組單元,搭載來自Qualcomm Incorporated子公司Qualcomm Technologies, Inc.的C-V2X晶片組解決方案。
品牌標誌
標誌表達了ZTE的穩健、創新、務實、誠信的企業風格。標識圖案由中英文兩部分組成,“ZTE”是“Zhongxing Telecom Equipment”的縮寫,與“中興”漢字組成一個不可分割的標識整體。“中興”二字在標識中可作為圖案看待,標識中的藍色稱為“中興藍”,其色值有嚴格規定,使用時請注意,標識色值:C100、M70和K100(對應顯示屏顏色為R0、G78、B162和R0、G0、B0)。
產品研發
中興通訊堅持以市場為驅動的研發模式進行自主創新。通過獨立自主的開發主體,層次分明、科學規範的創新體系、持續的研發投入,中興通訊在技術開發領域取得一系列的重大科技成果。
中興通訊是中國重點高新技術企業、技術創新試點企業和國家863高技術成果轉化基地,承擔了近30項國家“863”重大課題,是通信設備領域承擔國家863課題最多的企業之一,公司每年投入的科研經費占銷售收入的10%左右,並在
美國、
印度、
瑞典及國內設立了14個研究中心。
2015年3月,中興在
巴塞隆納參加MWC,推出了相同的產品,取名“咔咔”。這款運動相機型號為MDM9215,外觀看起來方方正正,機身正面設定了一枚1600萬像素、170°廣角索尼鏡頭。這款運動相機本身不具備螢幕,通過WiFi與手機進行連線遙控拍攝。除了支持照片拍攝外,還支持1080p視頻錄製功能,可實時傳送至手機進行分享。
2015年7月15日,中興終端
美國發布了新機型ZTE Axon,這是中興完全在北美市場研發的一款中高端機型。
2015年7月21日,
中興聯合騰訊召開發布會正式推出了全新的智慧型手錶AXON Watch,它搭載高通APQ8026處理器平台,同時運行TencentOS(簡稱TOS)作業系統。
2016年12月11日,中興通訊股份有限公司的面向工業智慧型裝備的電信級實時作業系統獲得第四屆
中國工業大獎。
服務業務
個人業務
套用商店解決方案——創新商業模式推動移動網際網路發展
Application Store是一種創新的商業模式,使得手機軟體業開始進入了一個高速、良性發展的軌道。運營商能夠通過AppStore與第三方開發者合作,和開發者進行收益分成,形成一種全新的產業鏈,推動移動網際網路產業發展。
ZXME WEB移動手機上網加速解決方案
使用手機訪問WWW網站成為巨大需求,移動網際網路關就是在無線寬頻時代,提供整個網際網路內容,同時帶來全新的數據服務體驗給3G用戶,在傳統網際網路和移動網際網路之間搭起的一座橋粱。
家庭業務
引領家庭生活美好新時代——基於SNS的IPTV增值業務綜合解決方案
SNS社區產品集成了人們生活中絕大部分網路元素,架起了暢遊網路世界的高速公路。中興通訊著力打造基於SNS的IPTV增值業務整體解決方案,提供遊戲、社區、教育、卡拉OK、閱讀、健康、相冊、商城、可視通訊等一體化增值業務。
面向未來的IPTV解決方案——開放、創新、智慧型、融合
隨著全球IPTV業務的快速增長,“看電視”到“用電視”的觀念深入人心,IPTV成為人們日常生活不可或缺的一部分。這也給電信運營商的網路帶來了極大的考驗,影響IPTV業務發展的網路時延、抖動、丟包等問題被一一克服和解決,下一代的IPTV平台應該如何構建成為運營商和通訊設備提供商不能忽視必須解決的緊迫問題。
企業業務M2M業務支撐平台解決方案
物聯網實質是在泛網路的基礎上,將信息技術套用到各個領域,從而影響到國民經濟和社會生活的方方面面。在當前,由於人與人通信的市場飽和,運營商也開始將目光投向物聯網的藍海市場。運營商除了為物聯網提供基礎承載網路以外,還希望藉助物聯網深入行業提供專業服務,擴大生存空間,並通過物聯網業務發展粘滯度高的行業用戶,持續獲得穩定收入。[詳情]“網路視訊”平安城市解決方案
網路視訊“平安城市”系統使用數字高清視頻技術、計算機通信技術、網路術及相關係統和設備,實現對城市卡口、主要道路、重要目標、重點單位、要害部位、治安複雜區域等目標的治安監控。
社會責任
截至2008年,中興6年的納稅累計總額已超過160億元。設立“企業愛心基金”,為遭受特殊困難的群體提供援助。中興通訊在雲南、江西等省設立了多家希望學校並保持長期援助關係,同時,中興通訊長期組織實地慰問和援助抗戰老兵。
1998年全國特大洪災期間,向
湖北、
湖南、
江西、
黑龍江等重災區捐款捐物累計近兩千萬元人民幣。
2004年12月,印度洋海嘯災難後,中興通訊向海嘯受難國捐贈了價值250萬美元通信設備。
2005年南亞震災中,中興通訊是“第一家在受災前線慰問中國救援隊的中資企業”,共捐贈財物價值200多萬人民幣,支援災區重建。
2008年5.12四川
汶川大地震中,中興通訊協中興員工為災區捐款1000萬元人民幣。
積極參加公益事業和社區建設,為“全球信息社會峰會”、“第十屆全國運動會”、“亞歐財長會議”、“APEC會議”和“亞洲博鰲論壇”等提供各類贊助,截至2005年底,中興通訊為政府公益事業提供贊助近千萬元。
公司發展
投資者
中興通訊股份有限公司於1997年10月6日,通過
深圳證券交易所交易系統,採用上網定價發行方式,發行人民幣普通股65,000,000股(其中向職工配售6,500,000股)。主承銷商為君安證券有限公司,上市推薦人為君安證券有限公司、蔚深證券有限公司。社會公眾股於1997年11月18日在深圳證券交易所掛牌上市,證券代碼:000063。職工股於1998年5月18日上市流通。
中興通訊股份有限公司是由
深圳市中興新通訊設備有限公司、中國精密機械進出口深圳公司、驪山微電子公司、深圳市兆科投資發展有限公司、湖南南天集團有限公司、陝西順達通信公司、郵電部第七研究所、吉林省郵電器材總公司、河北省郵電器材公司共同發起設立,發行後註冊資本25,000萬元。
運營網路
區域平台
中興通訊在全球設立了107個分支機構、7+1個交付中心、14個培訓中心;7個區域客戶支持中心,45個本地客戶支持中心;超過10,000名售後服務人員,3,000多家本地外包合作夥伴,以確保為全球140個國家(地區)的 500 多家運營商客戶提供服務。
海外代表處
在全球一百多個國家和地區設有代表處。
大額訂單
2012年7月25日,中興通訊宣布,在中國電信2012年CDMA一期集采項目中獲得大額訂單,為全國27個省份、超過220個城市進行CDMA網路擴容和最佳化,總金額接近18億人民幣。
2012年2月,為增強網路覆蓋以及提升網路容量,增強用戶體驗,中國電信啟動對全國天翼CDMA網路進行擴容建設。中興通訊作為中國電信CDMA領域重要的合作夥伴,將提供創新的Uni-RAN解決方案。通過本次擴容,中興通訊在中國電信CDMA網路的份額預期累計達到43.5%以上。
截至2012年一季度,中興通訊CDMA產品累計無線容量高達3.5億線,累計基站出貨量達到34萬台,中興通訊CDMA產品已經在全球70多個國家120多家運營商大規模商用,其中在美國、印度、印尼、
捷克等60多個國家和地區建立了80多個CDMA2000 1xEV-DO網路。
手機研發
中興通訊是同時使用WP和Android兩種作業系統,而2012年第四季度,中興通訊可能會推出基於自主開發和自主智慧財產權的手機作業系統。早在2003年中興就曾基於Linux開發自己的手機作業系統,包括Android、中國移動的OPhone、中國聯通的沃Phone、三星的Bada作業系統,也都是以Linux的核心。
建立合作
2013年9月29日,
教育部與中興通訊股份有限公司簽署了在高職教育領域的戰略合作框架協定。中興通訊公司承諾5年內向合作高職院校捐贈總價1億元的研發與培訓設備,並免費對200名相關教師進行科研能力培訓,支持20所高職院校建設“信息通信技術行業創新基地”。
2015年4月28日,在2015
全球移動網際網路大會(GMIC)上,騰訊公司宣布推出“TOS+”智慧型硬體開放平台戰略,並正式發布TencentOS系統,中興等廠商和開發者已加入“TOS+”平台。
公司榮譽
2017年因第四代移動通信系統(TD-LTE)關鍵技術與套用。作為主要完成單位之一單位獲得國家科學技術進步獎特等獎。
1月6日,第二屆“傑出工程師獎”在人民大會堂揭曉。中興通訊首席科學家向際鷹博士等30名工程師榮獲本屆大獎。
2017年11月,在“2017年中國大陸創新企業百強榜單”中位列梯級I。
2018年5月9日,“2018中國品牌價值百強榜”發布,中興排名第71位。
2019年7月18日,中國電子信息百強企業名單發布,中興通訊位列第13位。
公司管理
2018年7月27日,中興通訊審議通過《關於選舉第七屆董事會出口合規委員會委員的議案》,成立董事會出口合規委員會,選舉 Yuming Bao(鮑毓明)、李自學、方榕、蔡曼莉、吳君棟為公司第七屆董事會出口合規委員會委員,召集人是 Yuming Bao(鮑毓明)。前述委員的任期自公司本次董事會審議通過之日起至公司第七屆董事會任期屆滿時(即2019年3月29日)止。
重大事件
遭受打壓
2012年10月美國眾議院發布報告,稱中國兩家通信企業華為及中興公司對美國國家安全構成威脅,試圖以
莫須有的罪名將兩家中資企業擋在美國市場門外。
美國眾議院情報委員會對這兩家中國企業的產品“涉嫌為中國間諜活動提供便利”的調查耗時近一年,9月中旬,華為和中興的高管分別被要求在美眾院聽證會上提供證詞。
高管降薪
受全球經濟及行業形勢等因素影響,中興通訊2012年前三季度歸屬於上市公司股東的淨利潤同比下降252%~264%,虧損16.5億元至17.5億元。公司管理層決定集體降薪,不過公告未披露降薪的具體幅度。
出售業務
2011年第三季度,中興通訊首次交出了巨虧17億元的季報,為了實現扭虧,中興通訊也採取了一系列措施,其中就包括多次出售非核心業務子公司。2011年9月,中興通訊轉讓了中興特種設備有限公司68%的股權,增加投資收益3.6億到4.4億元;11月,中興通訊公告稱將出售持有的下屬子公司長飛投資股權,預計增加投資收益4.5億至8.5億元。
達成和解
2017年3月7日,中興通訊宣布,公司已經與美國政府就美國政府出口管制調查案件達成和解。中興通訊與美國財政部海外資產控制辦公室的協定簽署即生效,與美國法務部的協定在美國德州北區法院批准後生效。法院批准與美國法務部的協定是美國商務部工業與安全局(簡稱BIS)簽發其與中興通訊和解命令的先決條件。
作為和解協定的一部分,中興通訊同意支付892,360,064美元的刑事和民事罰金。此外,還有給美國商務部工業與安全局300,000,000美元罰金被暫緩。
出口管制
2018年4月16日,美國商務部下令拒絕中國電信設備製造商中興通訊的出口特權,禁止美國公司向中興通訊出口電訊零部件產品。期限為7年。此外,美國商務部工業和安全局還對中興通訊處以3億美元罰款。這部分罰款可暫緩支付,主要視中興在未來7年執行協定的情況而定。
商務部回應
2018年4月17日,商務部指出,中方一貫要求中國企業在海外經營過程中,遵守東道國的法律政策,合法合規開展經營。中興公司與數百家美國企業開展了廣泛的貿易投資合作,為美國貢獻了數以萬計的就業崗位。希望美方依法依規,妥善處理,並為企業創造公正、公平、穩定的法律和政策環境。商務部將密切關注事態進展,隨時準備採取必要措施,維護中國企業的合法權益。
2018年4月19日,針對
中興被
美國“封殺”的問題,
商務部新聞發言人高峰在新聞發布會上表示,中方密切關注進展,隨時準備採取必要措施,維護中國企業合法權益。
2018年4月20日,中興通訊發布關於美國商務部激活拒絕令的聲明,稱在相關調查尚未結束之前,美國商務部工業與安全局執意對公司施以最嚴厲的制裁,對中興通訊極不公平,“不能接受!”
2018年05月22日,美國《華爾街日報》援引訊息人士的話報導稱,中國和美國方面已經就解決中興的爭議問題達成大致框架方案,協定將解除美國公司向中興銷售零部件和軟體的禁令。
該訊息人士稱,方案細節還在敲定中。若完成商討,特朗普政府將解除限制美國企業向中興公司銷售零部件和軟體的禁令。而中興公司將要被迫對管理層和董事會進行調整並繳納一定數額的罰金。
該人士還稱,商談仍在繼續,達成協定仍有距離。他表示,任何禁令的放寬行為都要接受美國國安部門的審查。
2018年05月21日,美國財政部長努姆欽在接受採訪時表示:“我們的目的不是讓(中興)公司破產。
2018年06月07日,美國商務部長羅斯宣布與中國中興通訊公司達成新和解協定。
美國商務部當天發表聲明說,羅斯當天宣布中興通訊及其關聯公司已同意支付罰款和採取合規措施來替代美國商務部此前針對該公司向美國供應商採購零部件執行的禁令。
聲明指出,根據新的和解協定,中興公司支付10億美元罰款,另外準備4億美元交由第三方保管,然後美國商務部才會將中興公司從禁令名單中撤除。