《You, jam》是LIGHTSUM於2021年10月13日發行的第二張單曲專輯《Light a Wish》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：You, jam
- 所屬專輯：Light a Wish
- 歌曲時長：3分19秒
- 歌曲原唱：LIGHTSUM
- 填詞： 진리
- 譜曲：영광의 얼굴들、진리、yuka
- 編曲：영광의 얼굴들 、yuka
- 發行日期：2021年10月13日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
I like this phenomenon
此般現象 我很是喜愛
My heart skipped a beat 난리 나
我的心跳竟漏掉一拍 鬧出事端
앞이 번쩍 벌써 번져 You, jam
前方閃爍不停 已然逐漸蔓延 You, jam (注: 此曲中jam應指代多重含義, 此處理解為traffic jam即前方發生交通事故, 因此車燈閃爍)
Nananana nananana
I like this phenomenon
此般現象 我很是喜愛
My heart skipped a beat 난리 나
我的心跳竟漏掉一拍 鬧出事端
어지러워 여기 넘쳐 You, jam
頭暈目眩 這快滿溢而出 You, jam (注: 此曲中jam應指代多重含義, 此處理解為果醬本意, 甜蜜地漫溢心間)
Nananana nananana
Bulldozer like a bulldozer
似推土機般 逼近而來
난 불을 켜 맘의 불을 켜
我打開燈 開起心靈之燈
넌 질서 따위 없어 As you like it
你毫無秩序可言 隨心所欲闖入
눈에 띄어 맞아 Yeah I like it
如此映入眼帘 沒錯 深得我心
지루한 게 제일 괴로운 나
面對無聊事物 最是不堪折磨的我
기지개를 켜 하품이 나
伸起懶腰 哈欠不斷
Alright 때맞춰 나타난 너 Oh my
恰合時宜 出現在面前的你 Oh my
You, jam!
你是樂趣所在!
I don’t wanna umm... no jam
我可不願如此 真是毫無趣致 (注: 재미없다=no잼=no jam, 即韓語中流行用語, 此處意指”沒意思”)
혼란한 맘이 외쳐
混亂之心 嘶吼吶喊
어차피 져 받아들여
反正輸已成定局 就接受吧
너로 가득가득 채워
用你來滿滿充盈
여기도 저기도 You you
四面八方 全都是你
I like this phenomenon
此般現象 我很是喜愛
My heart skipped a beat 난리 나
我的心跳竟漏掉一拍 鬧出事端
앞이 번쩍 벌써 번져 You, jam
前方閃爍不停 已然逐漸蔓延 You, jam
Nananana nananana
I like this phenomenon
此般現象 我很是喜愛
My heart skipped a beat 난리 나
我的心跳竟漏掉一拍 鬧出事端
어지러워 여기 넘쳐 You, jam
頭暈目眩 這快滿溢而出 You, jam
Nananana nananana
I’m okay yo 즐기고 있어
我很好 正在滿足享受
Sweet chaos 녹아들었어
這甜蜜的混亂 我緩緩融化其中
친구들이 말해 걔는 정말 Trouble
朋友們都這么說 “他就是個麻煩製造者”
다들 너를 몰라 그래 I said ‘never’
他們不了解你才會如此 我果斷否認
뭐랄까 넌 시끄러운 정적
怎么說呢 你就是喧鬧的寧靜
무거운 깃털 무심한 다정보스
沉重的羽毛 看似無情 實則有意
어떤 말로 널 가두기엔
要用什麼話 來將你限制束縛
널 향한 내 맘이 너무 커
我對你的心意 也未免太過深刻
You, jam!
你是樂趣所在!
I don’t wanna umm... no jam
我可不願如此 真是毫無趣致
혼란한 맘이 외쳐
混亂之心 嘶吼吶喊
어차피 져 받아들여
反正輸已成定局 就接受吧
너로 가득가득 채워
用你來滿滿充盈
여기도 저기도 You you
四面八方 全都是你
I like this phenomenon
此般現象 我很是喜愛
My heart skipped a beat 난리 나
我的心跳竟漏掉一拍 鬧出事端
앞이 번쩍 벌써 번져 You, jam
前方閃爍不停 已然逐漸蔓延 You, jam
Nananana nananana
I like this phenomenon
此般現象 我很是喜愛
My heart skipped a beat 난리 나
我的心跳竟漏掉一拍 鬧出事端
어지러워 여기 넘쳐 You, jam
頭暈目眩 這快滿溢而出 You, jam
Nananana nananana
처음 보는 패턴 다 풀고 나면
待到解開 初次所見的新奇模式後
또 다른 어떤 세상이 펼쳐질까
又將會展開 怎樣的世界呢
난 궁금해
我如此豪氣
호기심을 자극해
滿是好奇之心
머릿속이 온통 You yeah
腦海里 徹底被你占據You yeah
Nananana nananana
I like this phenomenon
此般現象 我很是喜愛
My heart skipped a beat 난리 나
我的心跳竟漏掉一拍 鬧出事端
앞이 번쩍 벌써 번져 You, jam
前方閃爍不停 已然逐漸蔓延 You, jam
Nananana nananana
I like this phenomenon
此般現象 我很是喜愛
My heart skipped a beat 난리 나
我的心跳竟漏掉一拍 鬧出事端
어지러워 여기 넘쳐 You, jam
頭暈目眩 這快滿溢而出 You, jam
I don’t wanna umm... no jam
我可不願如此 真是毫無趣致
Background Vocal 이지원
All Instruments 장준호, 김가영
Recorded by 최예지 @ Cube Studio
Mixed by 조씨아저씨 (Asst. 강동호) @ JoeLab
Mastered by 권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
