《You Won't Let Me》，專輯《Chesapeake》中的一首歌曲，由歌手Rachael Yamagata（山形瑞秋）演唱。
基本介紹
- 中文名：你不讓我走進你的心
- 外文名：You Won't Let Me
- 所屬專輯：Chesapeake
- 歌曲時長：0時03分32秒
- 歌曲原唱：Rachael Yamagata
- 填詞：Rachael Yamagata
- 譜曲：Rachael Yamagata
- 編曲：Rachael Yamagata
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英文
- 發行時間：2011-10-11
歌手簡介,歌詞,樂曲賞析,
歌手簡介
Rachael Yamagata的父親是日本移民，母親是德國、義大利混血，身兼三種血液的Rachael Yamagata從一出生起，就要比旁人多了一種博大精深的文化優勢，山形瑞秋的日本名字或許還只是一種風雅，但骨子裡那種東方式神經質的線條，卻注定了她與同類女歌手競爭時的先天優勢，有Yoko Ono作為榜樣，一切早已說明。儘管19歲就加入芝加哥的Funk樂團Bumpus，但Rachael Yamagata多元化的性格里卻顯然無法容忍被限制於一種音樂風格的拘束里，對她曲風有影響的倒是她和樂團吉它手男友的分手，使她以更感性化的情愛刺激為基礎引導出自己的音樂走向。
山形瑞秋
歌詞
You Won't Let Me——Rachael Yamagata
If you'd only let me,
如果你允許
I could show you how to love.
我會讓你知道如何去愛
Take our time, let it all go.
珍惜在一起的時候，放下陳雜舊事
If you'd only let me,
如果你允許
I could show you how to cry.
我能告訴你如何哭泣
In your darkest hour,
在你最陰霾的時候
I would lead you through the fire.
我會引領你穿過烈焰
But you won't let me.
但你不會讓我這么做
You won't let me.
不願讓我這樣
I don't want to say goodbye,
我不想說再見
I just want to give it one more try.
我只是想再給愛一次機會
And I'd do anything.
我願傾盡一切
Yes, I'd do anything.
是的，我能付出一切
If you'd only let me.
只要你的願意
With your hand in mine,
讓你的雙手緊握
I would show you how to laugh.
我來教你如何開顏歡笑
Nothing heavy, nothing serious. Just forget about all that.
