《You Will Be My Ain True Love》是Alison Krauss演唱的歌曲，收錄於《Cold Mountain》專輯中。
基本介紹
- 外文名：You Will Be My Ain True Love
- 所屬專輯：Cold Mountain
- 歌曲原唱：Alison Krauss
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
You'll walk unscathed through musket fire'
你安然無恙地穿梭過槍林彈雨
No ploughman's blade will cut thee down'
任何鋒利的刀刃都無法動搖你的屹立
No cutler's horn will mark thy face
任何兇殘的利器都無法劃傷你的面龐
And you will be my ain true love'
你將是我唯一的摯愛
And you will be my ain true love
你將是我唯一的摯愛
And as you walk through death's dark veil'
你無畏地撕碎死神的黑色面紗
The cannon's thunder can't prevail'
雷鳴般的炮擊亦無法將你戰勝
And those who hunt thee down will fail'
追殺你們的人終會以失敗告終
And you will be my ain true love'
你將是我唯一的摯愛
And you will be my ain true love.
你將是我唯一的摯愛
Asleep inside the cannon's mouth'
安睡在危機四伏的炮口之中
The captain cries' "Herees the rout'"
上尉宣告了戰敗的噩耗
They'll seek to find me north and south'
人們將四處搜尋我的足跡
I've gone to find my ain true love.
我已踏上征程 去追尋我的摯愛
The field is cut and bleeds to red.
屍橫遍野 滿目鮮血
The cannon balls fly round my head'
橫飛的炮彈包裹了我的周遭
The infirmary man may count me dead'
人們或許會認為我已逝去
When I've gone to find my ain true love'
我已踏上征程 去追尋我的摯愛
I've gone to find my ain true love.
我已踏上征程 去追尋我的摯愛
