《You Make My Dreams come True》是Hall、Oates演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名：You Make My Dreams come True
- 歌手：Hall & Oates
歌曲歌詞
What I want, you've got
我渴望的，你正好擁有
And it might be hard to handle
這可就很棘手了呀
Like the flame that burns the candle
就像火焰灼燒著蠟燭
The candle feeds the flame, yeah, yeah
而蠟燭助長了火焰一樣，耶耶
What I got full stock of thoughts and dreams that scatter
我有的是滿腦子的幻想和破碎的夢
Then you pull them all together
而你把它們都匯聚於一身
And how I can't explain, oh yeah
我也不知道你怎么做到的，歐耶
Well, well, you (Ooh, hoo, ooh)
好嘛，你啊（喔呼，喔）
You make my dreams come true, you
你讓我美夢成真，你啊
(You-hoo, you, you-hoo, hoo, you-hoo)
（呦呼，呦呦呼，呼呦呼）
Well, well, well, you (Ooh, hoo, ooh)
好嘛，好嘛，你啊（喔呼，喔）
Oh yeah, you make my dreams come true
歐耶，你讓我美夢成真
(You-hoo, you, you-hoo, hoo, you-hoo)
（呦呼，呦呦呼，呼呦呼）
Hell yeah
好極了！
On a night when bad dreams become a screamer
在某個噩夢連連的夜晚
When they're messin' with a dreamer
這些噩夢驚擾著夢中人時
I can laugh it in the face
現在的我卻能指著鼻子嘲笑它們
Twist and shout my way out
一邊搖擺一邊唱著歌，就這樣輕鬆逃脫
And wrap yourself around me
然後躺在你的懷裡
'Cause I ain't the way you found me
因為我不再是你我初見時的樣子了
And I'll never be the same, oh yeah
我也再也不會像以前那么不堪，歐耶
Well 'cause you (Ooh, hoo, ooh)
好嘛，因為你啊（喔呼，喔）
Hmm, hmm, you make my dreams come true
嗯嗯，你讓我美夢成真
(You-hoo, you, you-hoo, hoo, you-hoo)
（呦呼，呦呦呼，呼呦呼）
Oh yeah
歐耶
Well, well, well, you (Ooh, hoo, ooh)
好嘛，好嘛，你啊（喔呼，喔）
Ooh you make my dreams come true
喔，你讓我美夢成真
(You-hoo, you, you-hoo, hoo, you-hoo)
（呦呼，呦呦呼，呼呦呼）
Oh yeah, listen to this
歐耶，聽聽這個
I'm down on my daydream
我做著白日夢
All that sleepwalk should be over by now, I know
我的夢遊症現在應該已經痊癒了，我知道
Well, you hell yeah, you make my dreams come true
好嘛，你啊！你讓我美夢成真
(You-hoo, you, you-hoo, hoo, you-hoo)
（呦呼，呦呦呼，呼呦呼）
Oh yeah
歐耶
I've been waiting for waiting for you, girl (Ooh, hoo, ooh)
我一直一直在等你啊，女孩（喔呼，喔）
Oh yeah, you make my dreams come true
歐耶，你讓我美夢成真
(You-hoo, you, you-hoo, hoo, you-hoo)
（呦呼，呦呦呼，呼呦呼）
Me, you and me, you and me
我，你和我，你和我
I've been waiting for waiting for you, girl (Ooh, hoo, ooh)
我一直一直在等你啊，女孩（喔呼，喔）
All my life
畢生都在等你
You make my dreams come true, whoa
你讓我美夢成真，哇
(You-hoo, you, you-hoo, hoo, you-hoo)
（呦呼，呦呦呼，呼呦呼）
Whoa, I've been waiting for, waiting for, waiting for
哇，我一直在，一直在，一直在
Waiting for, waiting for, waiting for, waiting for
一直在，一直在，一直在，一直在
(You make my dreams)
（你讓我美夢...）
Ooh, ooh, ooh, ooh (You-hoo, you, you-hoo, hoo, you-hoo)
喔~喔~喔~喔~（呦呼，呦呦呼，呼呦呼）
I've been waiting for you girl (Ooh, hoo, ooh)
我一直一直在等你啊，女孩（喔呼，喔）
(You make my dreams)
（你讓我美夢...）
(You-hoo, you, you-hoo, hoo, you-hoo)
（呦呼，呦呦呼，呼呦呼）
