《Yoü and I》是美國女歌手Lady Gaga演唱的一首城市流行歌曲，詞曲由Lady Gaga編寫，收錄在Lady Gaga2011年5月23日發行的第二張錄音室專輯《Born This Way》中。該歌曲封面由英國尼克拉·弗米切提設計、攝影師組合伊內茲·維努德拍攝。
2012年2月，《Yoü and I》獲得第54屆葛萊美獎“最佳流行獨唱”的獎項提名。2012年6月，《Yoü and I》MV獲得日本MTV音樂錄影帶獎“年度最佳視頻”的獎項提名。
基本介紹
- 中文名稱：你和我
- 外文名稱：Yoü and I
- 所屬專輯：Born This Way
- 歌曲時長：5分鐘7秒
- 發行時間：2011年8月23日
- 歌曲原唱：Lady Gaga
- 填詞：Lady Gaga
- 譜曲：Lady Gaga
- 音樂風格：流行搖滾，城市流行，驟停打擊樂，碎拍
- MV導演：洛麗安·吉布森
- 歌曲語言：英語
- 單曲格式：CD，數碼音樂，黑膠唱片
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Yoü and I》於2010年6月24日在美國紐約創作，Lady Gaga一邊彈奏鋼琴，一邊譜寫詞曲，想通過歌曲向他人展示自己的在搖滾方面的才華。歌曲名中“Yoü”代表Lady Gaga的前男友呂克·卡爾（Lüc Carl），因為呂克·卡爾一直在她的心裡，她仍舊愛著對方，因此想寫一首歌曲讓對方聽到。該歌曲的監製由文森特·赫伯特、馬特·蘭格擔任，吉他由皇后樂隊吉他手布賴恩·梅彈奏。
《Yoü and I》的錄製工作由賀拉斯·沃德、湯姆·韋爾和歐萊·羅莫在美國奧馬哈、瑞士和英國完成，而歌曲的編曲工作由歐萊·羅莫負責。歌曲的和聲部分原本是馬特·蘭格送給Fernando製作歌曲的，但Lady Gaga聽到後就喜歡上了，於是馬特·蘭格特意飛到內布拉斯加錄製這首歌，歌詞“Born to Run”和“Nebraska”取材自布魯斯·斯普林斯汀的歌曲。
歌曲歌詞
英文
It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
This time I'm not leaving without you
You taste like whiskey when you kiss me, oh
I’d give anything again to be your baby doll
This time I'm not leaving without you
He said, sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love the first time
And you said to me
Somethin', somethin' about this place
Somethin', 'bout lonely nights and my lipstick on your face
Somethin', somethin' about my cool Nebraska guy
Yeah something about, baby, you and I
It's been two years since I let you go
I couldn't listen to a joke or rock 'n' roll
Muscle cars drove a truck right through my heart
On my birthday you sang me "A Heart Of Gold"
With a guitar hummin' and no clothes
This time I'm not leaving without you
Ooh-oh ooh-oh
Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love the first time
And you said to me
Somethin', somethin' about this place
Somethin', 'bout lonely nights and my lipstick on your face
Somethin', somethin' about my cool Nebraska guy
Yeah something about, baby, you and I
You and I, you, you and I
You, you and I, you, you and I
You and I, you, you and I
Oh, yeah, I'd rather die
Without you and I
C'mon!
Put your drinks up!
We got a whole lot of money but we still pay rent
'Cause you can't buy a house in heaven
There's only three men that I'mma serve my whole life
It's my daddy and Nebraska and Jesus Christ
Somethin', somethin' about the chase (six whole years)
I'm a New York woman born to run you down
Still want my lipstick all over your face
Somethin', somethin' about just knowing when it's right
So put your drinks up for Nebraska,
For Nebraska, Nebraska, I love ya
You and I, you, you and I
Baby I rather die
Without you and I
You and I, you, you and I
Nebraska, I'd rather die,
Without you and I
It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leaving without you
中文
已是許久，未能造訪
而今到了久別重逢的日子了
這一次，我再也不會離你而去
你吻我時，雙唇散發著威士忌香氣
我又一次為你捨棄一切，只為成為你的掌上明珠
沒錯，這次我再也不要離你而去了
你說，乖乖坐下，坐在你原來的座位上
在那勁嗨的酒吧角落，穿上你的高跟鞋
坐下來，坐在這長沙發上
那可是我們第一次翻雲覆雨的地方
而後你對我說
我們有著些許回憶，關於這個地方
關於那個寂寞的夜晚
我在你臉頰上留下的鮮紅唇印
些許回憶，關於我的那個內布拉斯加州男生
耶，沒錯，那回憶只有你和我
兩年前我離你而去，痛徹心扉
兩年間我甚至聽到那些關於搖滾的玩笑都會莫名悲傷
你的愛像加足馬力的汽車，駛入我的心田
生日那天，你為我唱'善良的心'
吉他哼唱，赤裸相對
沒錯，這次 ，我再也不要離你而去了
他說，乖乖坐下，坐在你原來的座位上
在那勁嗨的酒吧角落，穿上你的高跟鞋
坐下來，坐在這長沙發上
那可是我們第一次翻雲覆雨的地方
而後你對我說
我們有著些許回憶，關於這個地方
關於那個寂寞的夜晚
我在你臉頰上留下的鮮紅唇印
些許回憶，關於我的那個內布拉斯加州男生
耶，沒錯，那回憶只有你和我
你和我
你，你和我
你，你和我
你，你和我
只有你和我
你，你和我
喔寶貝，若我沒有你的陪伴，我寧可死去
來吧！舉起你的酒杯！
我們掙了不少錢，可仍過著寄人籬下的生活
也對，你又沒發給我買那天堂里的豪宅
此生我只侍奉三個男人
我老爸、我那個內布拉斯加州小伙和耶穌基督啊
我們有著些許回憶，關於這愛情的追尋
整整六年
我這個紐約女人，生來就是為了駕馭你
讓我的唇印布滿你的面頰
那些回憶，關於我們那恰到好處的結合
舉起你的酒杯吧，為我那個內布拉斯加州小伙
你這內布拉斯加州小伙，你知道我愛你的啊
只有你和我
你，你和我
喔寶貝，若我沒有你的陪伴，我寧可死去
只有你和我
你，你和我
喔內布拉斯加州夥計，若我沒有你的陪伴，我寧可死去
已是許久，未能造訪
而今到了久別重逢的日子了
這一次，我再也不會離你而去
歌曲鑑賞
《You And I》的音調以A大調為主，歌曲內部設有每分鐘63次的電力民謠式節拍，Lady Gaga的音域控制在E#3到升C5之間。歌曲主歌部分的和弦依循“A–G–A”，副歌便變化為“A–Bm/A–D/A–B♯m”。《You And I》是《Born This Way》全碟中風格最與眾不同的一首，這首歌曲沒有運用繁複的舞曲編排方式，反而以純正的搖滾樂編配手段來完成歌曲的內容表達，由此可得出Lady Gaga想要突破自己的心思。Lady Gaga在預副歌部分的聲音像是在咆哮。
歌曲MV
《Yoü and I》MV於2011年7月在內布拉斯加州拍普林菲爾德拍攝，導演由洛麗安·吉布森擔任。對於MV的構思，則是講述了離開一個心愛之人時的那種殘酷感覺。在MV中，她漫步於整個布拉斯加州平原去找回自己所愛的人。
MV開頭，Lady Gaga以一身黑衣打扮還披上頭紗登場，場景則是其前男友呂克·卡爾家鄉內布拉斯加州的郊外田園。鏡頭一轉，Lady Gaga的腳上滿布血跡及傷痕，藉此代表歌曲主角為了真愛而不惜一切追尋。Lady Gaga還以單封的反串造型喬·考爾德倫露面，不停吸菸之餘還與另一個在彈琴的自己擁吻，MV不時穿插她與男主角結婚的回憶片段。
《Yoü and I》總共拍攝了5個不同版本的MV（第二版的主題是“少女”，第三版本扮演“新娘”，第四版為美人魚，最後一版為喬·考爾德倫）。攝影師二人組伊內茲-維努德負責MV的拍攝，MV拍攝出類似時尚編輯照片的黑白錄像，照片充滿時裝感之餘，亦不失藝術觸覺。
獲獎記錄
| 日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2012年2月12日 | 美國第54屆葛萊美獎 | 最佳流行獨唱 | 提名 |
2012年6月23日 | 日本MTV音樂錄影帶獎 | 年度最佳視頻 |
重要演出
| 日期 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
2011年8月28日 | MTV音樂錄影帶獎頒獎典禮 | 洛杉磯洛基亞劇院 |
