《Wouldn't it be nice》是在20世紀60年代由美國樂隊The Beach Boys演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Wouldn't it be nice
- 演唱者：The Beach Boys
- 年代：20世紀60年
- 國家：美國
歌曲信息,歌詞,
歌曲信息
| 項目 | 信息 |
|---|---|
歌曲（Music） | |
演唱者（By） | The Beach Boys （20世紀60年代最頂尖的美國迷幻搖滾樂隊） |
相關信息 | 歌曲 Wouldn't It Be Nice 是 Brian Wilson 的自傳 歌曲 Wouldn't It Be Nice 是 電影《初戀50次》（《50 First Dates》2004年）的主題曲 歌曲Wouldn't It Be Nice是 電影 《海盜電台》（《The Boat That Rocked》）（2009）的插曲 歌曲Wouldn't It Be Nice是 電影 《向陽處的她》（《陽だまりの彼女》）（2013）的插曲 |
歌詞
| 序號 | 歌詞（英文） | 歌詞（中文） |
|---|---|---|
01 | Wouldn't it be nice if we were older | 如果我們都能更老一些，那該有多好 |
02 | Then we wouldn't have to wait so long | 那樣我們就不必非要等這么久 |
03 | And wouldn't it be nice to live together | 如果我們能在一起生活，那該有多好 |
04 | In the kind of world where we belong | 在這世界某處只屬於我們的地方 |
05 | You know its gonna make it that much better | 你知道那一切都將會更美好 |
06 | When we can say goodnight and stay together | 如果我們能互道晚安並相守在一起 |
07 | Wouldn't it be nice if we could wake up | 如果我們能一起睜開雙眼 |
08 | In the morning when the day is new | 在每一個新的早晨，那該有多好 |
09 | And after having spent the day together | 在共度了一整天后 |
10 | Hold each other close the whole night through | 我們仍能一整夜都緊緊擁著彼此 |
11 | Happy times together we've been spending | 如果快樂的時光我們總是一起度過 |
12 | I wish that every kiss was neverending | 如果我們的每一次接吻都永不結束 |
13 | Wouldn't it be nice | 那該有多好 |
14 | Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true | 如果我們想的希望的祈禱的這一切都會實現 |
15 | Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do | 那么寶貝，這個世界上就沒有了我們不能夠辦到的事 |
16 | We could be married | 或許我們都已結婚 |
17 | And then we'd be happy | 有著擁有彼此的快樂 |
18 | Wouldn't it be nice | 那該有多好 |
19 | You know it seems the more we talk about it | 你知道當我們更多的談論這些美好的願望 |
20 | It only makes it worse to live without it | 就會更加難以忍受它還未實現時的生活 |
21 | But lets talk about it | 但是就讓我們談論它吧 |
22 | Wouldn't it be nice | 那該有多好~ |
