《Wildest Dreams》是美國流行女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行歌曲,歌詞由泰勒·斯威夫特個人撰寫,馬克斯·馬丁和希爾貝克負責編曲、譜曲及音樂製作。該歌曲被收錄在泰勒·斯威夫特於2015年10月27日發行的的第五張錄音室專輯《1989》,並作為推廣專輯的第五支單曲,於2015年8月25日通過大機器唱片公司發布。
《Wildest Dreams》打入澳大利亞、加拿大、紐西蘭、波蘭、南非5國音樂排行榜前十,於2015年11月7日在美國公告牌百強單曲榜拿下第5名,成為泰勒·斯威夫特第18支打入該榜前十名之內的單曲,於2016年4月27日獲得由美國著作權協會流行音樂獎授予的“最佳錄唱歌曲”獎項。
基本介紹
創作背景
歌曲歌詞
英文 | 譯文 |
---|---|
He said "Let's get out of this town" Drive out of the city Away from the crowds I thought "Heaven can't help me now" Nothing lasts forever But this is gonna take me down He's so tall and handsome as hell He's so bad but does it so well I can see the end as it begins My one condition is... Say you'll remember me Standing in a nice dress Staring at the sunset, babe Red lips and rosy cheeks Say you'll see me again Even if it's just in your wildest dreams...Wildest dreams... I said "No one has to know what we do" His hands are in my hair His clothes are in my room And his voice is a familiar sound Nothing lasts forever But this is getting good now He's so tall and handsome as hell He's so bad but does it so well When we've had our very last kiss My last request is... Say you'll remember me Standing in a nice dress Staring at the sunset, babe Red lips and rosy cheeks Say you'll see me again Even if it's just in your wildest dreams...Wildest dreams... You'll see me in hindsight Tangled up with you all night Burn it down Someday when you leave me I bet these memories Follow you around... Say you'll remember me Standing in a nice dress Staring at the sunset, babe Red lips and rosy cheeks Say you'll see me again Even if it's just pretend Say you'll remember me Standing in a nice dress Staring at the sunset, babe Red lips and rosy cheeks Say you'll see me again even if it's just (Just pretend, just pretend) in your wildest dreams In your wildest dreams Even if it's just in your wildest dreams In your wildest dreams | 他說讓我們一起離開這小鎮 駕車離開這城市 擺脫喧囂的人群 我想即使是天堂也於事無濟 沒有什麼永垂不朽 但這都會把我深深蠱惑 他是那樣的高大英俊 明明那么糟糕,卻縈繞在我的腦海中,揮之不去 從一開始我便對結局一目了然 我有一個條件是…… 要你說會記住我 一襲美裙 遠眺日落,寶貝 記住我緋紅雙唇,面若桃花 要你說你會想起我 即使只在你最狂野的夢境裡 我說沒人會知道我們的事 他的指尖輕撫我的發梢 他的衣服落在我的房間 他的聲音是那么熟悉 沒有什麼天長地久 但現在一切都在漸入佳境 他是那么的高大英俊 明明那么糟糕,卻又那么完美 當我們最後一次擁吻 我最後的奢求是…… 要你說會記住我 一襲美裙 遠眺日落,寶貝 記住我緋紅雙唇,面若桃花 要你說你會想起我 即使只在你最狂野的夢境裡 事過境遷再相見 整晚與你糾纏 燃燒殆盡 終有一天當在你離開我後 我確信這些記憶 如影隨形 要你說會記住我 一襲美裙 遠眺日落,寶貝 記住我緋紅雙唇,面若桃花 要你說你會想起我 即使只是逢場作戲 要你說會記住我 一襲美裙 遠眺日落,寶貝 記住我緋紅雙唇,面若桃花 要你說你會想起我 即使只在你最狂野的夢境裡 在你最狂野的夢境裡 即使只在你最狂野的夢境裡 在你最狂野的夢境裡 |
歌曲鑑賞
歌曲MV
獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 所獲獎項 | 類型 |
---|---|---|---|
2015年06月30日 | 美國音樂業協會 | 金單曲獎 | 獲獎 |
2016年04月27日 | 美國著作權協會流行音樂獎 | 最佳錄唱歌曲 | 獲獎 |
重要演出
日期 | 演出場合 | 地點 |
---|---|---|
2015年09月30日 | 格萊美博物館音樂會 | 美國洛杉磯 |