基本介紹
- 外文名稱：Who's Laughing Now
- 所屬專輯：《who you are》
- 歌曲原唱：Jessie J
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介PUN PUN PUN……
歌曲歌詞
Mummy they call me names
母親 他們直呼我的名字
They wouldn't let me play
他們從來不讓我一起玩
I'd run home, sit and cry almost everyday
我跑回家裡，坐下並且哭泣了一整天
'Hey Jessica, you look like an alien
嘿 Jessica 你看起來是如此不合群
With green skin you don't fit in this playpen'
有著綠色皮膚的你不適合這個遊戲圍欄
Well they pull my hair
他們拉我的頭髮
They took away my chair
他們帶走了我的椅子
I keep it in and pretend that I didn't care
我保持我在裡面的椅子並且假裝我不介意
'Hey Jessica, you're so funny
嘿 Jessica 你是如此的搞笑
You've got teeth just like Bugs bunny'
你有兔八哥般得牙齒
Oh, so you think you know me now
喔，現在我想你應該知道我了
Have you forgotten how
你忘了
You would make me feel
你使我感覺
When you drag my spirit down
當你把我的情緒降低
But thank you for the pain
不過感謝你給我的痛苦
It made me raise my game
這使我重新開始了我的遊戲
And I'm still rising, I'm still rising
我仍舊在造反，我仍然在造反
Yeah
So make your jokes
去製造你的笑話
Go for broke
全力以赴
Blow your smoke
對你們吹煙
You're not alone
But who's laughing now
現在誰在嘲笑
But who's laughing now
