《Where Are You Now？》是由美國女歌手密雪兒·布蘭奇錄唱的一首歌曲，被收錄在密雪兒·布蘭奇於2003年6月24日發行的錄音室專輯《Hotel Paper》。
基本介紹
- 外文名：Where Are You Now?
- 所屬專輯：Hotel Paper
- 歌曲原唱：密雪兒·布蘭奇
- 發行日期：2003年6月24日
- 歌曲語言：英語
Maybe I'd do better on my own
或許我自己一人能過得更好
No one ever seems to understand me
沒人似乎能理解我
It's easier for me to be alone
單身對我更容易些
There's still a piece of me that feels so empty
一部分我的心仍感到有些空虛
I've been all over the world
我環遊過世界
I've seen a million different places
我看過形形色色的人
Back through the crowds and all the faces
在人群和各種臉龐的背後
I'm still out there looking for you… ho oh
我仍尋找著你
Where are you now?
你現在在哪
I'm trying to get by with never knowing at all
我試著不知道一切般繼續生活
What is the chance of finding you out there?
找到你的幾率有多大
Do I have to wait forever?
我是不是要永遠等下去
I write about the things I'll never know
我寫下我從不知道的事情
I can find a moment just to a slow down
我只想找個時間慢下來
It makes me think I'll never have the chance
它讓我想起我不會有機會
To figure out… what it's all about
去弄清它都關於什麼
So tell me… what it's all about… 'cause
那么告訴我……都是關於什麼……因為
Where are you now?
你現在在哪
I'm trying to get by with never knowing at all
我試著不知道一切般繼續生活
What is the chance of finding you out there?
找到你的幾率有多大
Do I have to wait forever?
我是不是要永遠等下去
Yeah, la da da da da n da da da…
耶，啦噠噠噠呢噠噠噠
Woo oo oo...
喔
Where are you now?
你現在在哪
I'm trying to get by with never ever knowing at all
我試著不知道一切般繼續生活
And I still don't know
我仍然不知道
Where are you now?
你現在在哪
I'm trying to get by with never ever knowing at all
我試著不知道一切般繼續生活
What is the chance?
幾率有多大
Of finding you out there
找到你
Do I have to wait, do I have to wait, do I have to wait forever?
我必須要等嗎，我必須要等嗎，我必須永遠等下去嗎
Oo oo oo oo oo oo… yeah eh yeah
喔……耶
