《When the Rain Falls》是Suede演唱的歌曲，Anderson、Suede作詞，收錄於專輯《A New Morning》。
基本介紹
- 外文名：When the Rain Falls
- 所屬專輯：A New Morning
- 歌曲原唱：Suede
- 填詞：Anderson、Suede
歌曲歌詞
When the rain falls
Come out tonight in the puddles
今夜請跳出過去的泥潭
splash some love across the sky
將愛的水花濺上天空
Just you and I bursting bubbles
我和你要一切虛妄的泡沫打個破碎
As the sky is about to cry
讓那片不真實的天空為此流下眼淚
When the rain falls
當雨滴落下
Theres a magic in our lives
你是否感覺到我們的生命是如此奇妙
When the rain falls
雨落時分
Were happy deep inside
你是否感覺到內心深處有歡愉在悸動
When the rain falls
那是天空開始哭的時候
It cleans away the corners of our minds
它的眼淚洗滌了你我心靈的每個角落
When all the world looks like Atlantis
世界仿佛不久之後就要沉沒
And car sit rusting in the drives
車流依舊，人們也還是一如既往疲於奔命
Just step outside and hit the concrete pavement
只想快點逃出這裡，給腳下這冷冰凍的路面狠狠一擊
When the rain falls down for you and I
就在這雨為你為我從天際傾下的時候
When the rain falls
當雨滴落下
The pretty people run
美麗又忙碌的人們只是開始奔跑
When the rain falls
雨落時分
The colours cloud the sun
太陽也只能選擇躲藏
When the rain falls
那是天空開始哭的時候
Well sit and watch the children hurry home
而我們只是靜靜坐下，看著別人家的孩子匆匆歸去
Rain falls
雨滴落下
Rain falls
雨滴落下
Rain falls
那是天空開始哭泣
And when everything is blue or green or green or blue or grey
如果在你心中一切都開始失去意義
I cross the street to catch the beat of my heart
我會穿過解救我和你
And I watch it all cos theres nothing else to do today
我會在那時別無選擇，只好仰頭望天
And I watch it all fall so hard
我看到天空哭泣得如此傷心
