When The Smoke Is Going Down

When The Smoke Is Going Down

演唱：Scorpions

When the smoke is going down
當幕煙緩緩下沉之時
Just when you make your way back home
當你回家路上回過身的時候
I find some time to be alone
我感到有時需要靜靜的獨處
I go to see the place once more
我重溫那地方
Just like a thousand nights before
如同過去無數次的駐留一樣
I climb the stage again this night
今夜我再次爬上舞台
'Cause the place seems still alive
這裡看上去依然氣氛好
When the smoke is going down
當幕煙緩緩下沉之時
This is the place where I belong
深感到我屬於這裡
I really love to turn you on
我真心渴望再次點燃你的熱情
I've got your sound still in my ear
我仍然能聆聽到你的喝彩聲
While your traces disappear
雖然你已經遠去
I climb the stage again this night
今夜我再次爬上舞台
'Cause the place seems still alive
這裡看上去依然熱鬧
When the smoke is going down
當幕煙緩緩下沉之時
I climb the stage again this night
今夜我再次爬上舞台
'Cause the place seems still alive
這裡看上去依然美好
When the smoke is going down
當幕煙緩緩下沉之時
When the smoke is going down
當幕煙緩緩下沉之時
When the smoke is going down
當幕煙緩緩下沉之時