When I Saw You是Mariah Carey的一首抒情歌曲，收錄於1995年大熱的專輯《Daydream》。2011年再次收錄於索尼音樂再版發行的雙碟《Daydream / Butterfly》。
基本介紹
- 中文名：當我看見你
- 外文名：When I Saw You
- 發行時間：1995年10月3日
- 所屬公司：SONY&BMG
- 歌曲標籤：抒情 流行 歐美
歌曲信息,歌曲歌詞,英文歌詞,中文歌詞,中英歌詞,歌手信息,
歌曲信息
歌手： Mariah Carey
所屬專輯：《Daydream / Butterfly》
發行時間：2011-09-19
所屬公司：SONY&BMG
歌曲標籤：搖滾 流行 歐美
歌曲歌詞
英文歌詞
When I Saw You
When I Saw You
When I Saw YouSoft heavenly eyes gazed into me
Transcending space and time
And I was rendered still
There were no words for me to find at all
As I stood there beside myself
I could see you and no-one else
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
Oh
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
Only once in a lifetime love rushes in
Changing you with the tide
And dawn’s ribbon of light
Bursts through the dark
Wakening you inside
And I thought it was all untrue
Until there, all at once, I knew
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
Oh
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
With no beginning
And without an end
You are the one for me
And it’s evident
And your eyes told me so yeah
Your eyes let me know
When I saw you
When I saw you
I could not breathe
I fell so deep
Oh
When I saw you
When I saw you
I’d never be
I’d never be the same
中文歌詞
當我看見你
軟天上的眼睛凝視著我
超越時間和空間的
而我仍然呈現
沒有的話，我找到
當我站在自己身邊
我能看到你，沒有其他人
當我看見你
當我看見你
我無法呼吸
我愛上如此之深
喔
當我看見你
當我看見你
我從來沒有
我永遠是相同的
只有一次在一個千載難逢的愛七嘴八舌
改變你潮
而黎明的光帶
陣陣穿過黑暗
甦醒你裡面
我認為這是所有不真實
直到有一次全部，我知道
當我看見你
當我看見你
我無法呼吸
我愛上如此之深
喔
當我看見你
當我看見你
我從來沒有
我永遠是相同的
沒有開始
並沒有結束
你是我的唯一
它是明顯的
你的眼睛告訴我，所以是
你的眼睛讓我知道
當我看見你
當我看見你
我無法呼吸
我愛上如此之深
喔
當我看見你
當我看見你
我從來沒有
我永遠是相同的
中英歌詞
When I Saw You 當我看著你
Mariah Carey
Mariah CareySoft heavenly eyes gazed into me 你天使般的眼睛溫柔的看著我
Transcending space and time 超越了時間與空間
And I was rendered still 我從未這樣安靜過
There were no words for me to find at all 沒有語言可以形容我的感覺
As I stood there beside myself 時間停在我的身邊
I could see you and no-one else 我只看到了你
When I saw you 當我看到你
When I saw you 當我看到你
I could not breathe 我不能呼吸
I fell so deep 我愛的那么深
Oh 喔
When I saw you 當我看著你
When I saw you 當我看著你
I’d never be 我沒有過
I’d never be the same 我從未這樣過
Only once in a lifetime love rushes in 一生的時光像一部從前的愛情電影
Changing you with the tide 時間從你身邊走過
And dawn’s ribbon of light 像是黎明時綢緞般的光茫
Bursts through the dark 帶我逃離黑暗
Wakening you inside 我在你心裡甦醒
And I thought it was all untrue 一切那么的不真實
Until there, all at once, I knew 直到這時，我忽然了解
When I saw you 當我看著你
When I saw you 當我看著你
I could not breathe 我不能呼吸
I fell so deep 我愛的那么深
Oh 喔
When I saw you 當我看著你
When I saw you 當我看著你
I’d never be 我沒有過
I’d never be the same 我從未這樣過
With no beginning 不知是怎么開始
And without an end 是怎么結束
You are the one for me 你是我的唯一
And it’s evident 像是注定
And your eyes told me so yeah 你的眼睛告訴我你願意
Your eyes let me know 你的眼睛讓我知道
When I saw you 當我看著你
When I saw you 當我看著你
I could not breathe 我不能呼吸
I fell so deep 我愛的那么深
Oh 喔
When I saw you 當我看著你
When I saw you 當我看著你
I’d never be 我沒有過
I’d never be the same 我從未這樣過
歌手信息
中文名：瑪麗亞·凱莉
瑪麗亞凱莉
瑪麗亞凱莉外文名： Mariah Carey
別名： 花蝴蝶
國籍：美國
出生地：長島
出生日期： 1970年3月27日
職業：歌手
