When I Find Love Again

James Blunt新歌When I Find Love Again(所屬專輯：即將發行於11月4日發行的Apollo改版新專輯《Moon Landing》)

曲名：When I Find Love Again

中文：當我再次發現真愛

基本介紹

• 中文名稱：當我再次發現真愛
• 外文名稱：when i find love again
• 所屬專輯：《Moon Landing》
• 歌曲原唱：詹姆斯·布朗特

作者信息

詹姆斯·布朗特（James Blunt，1974年2月22日－），上尉詩人（The captain poet），亦作詹姆仕·布朗特，英國流行歌手，2004年10月11日發行首張個人專輯《Back to Bedlam》（不安於室），憑藉單曲You're Beautiful（美麗的你）一舉成名，有雜誌評價他的聲音為“墮落的天使”。在“You're Beautiful”中，他那憂鬱的嗓音加上憂鬱的音樂成就了這首憂鬱歌曲的成功。

2007年9月18日發行第2張專輯《All The Lost Souls》（失落的靈魂）。2010年11月發行第3張專輯《Some Kind Of Trouble》(美麗的憂慮)。2013年10月發行第4張專輯《Moon Landing》（登月）。

歌詞

英文歌詞

Hey oh,Why can I go?
When all the roads I take, they never lead me home
Hey oh,
I miss you so
But I’m used to seeing people come and go

Yeah, I’ve made mistakes
Next time I swear I’ll change
When I find love again
When I find love again
I’ll be much better than the manI used to be
When I find love again
When I find love again
Now I were better plan for us
Hey oh,
I’m not ashamed
Cuz everybody has a heart it’s made to break
Hey oh,
Don’t be afraid,
Cuz you only get me stronger from the play
Yeah, I’ve made mistakes
Next time I swear I’ll change
When I find love again
When I find love again
I’ll be much better than the man
I used to be
When I find love again
When I find love again
Now I were better plan for us
Yeah you and me
Yeah, I’ve made mistakes
Next time I swear I’ll change
When I find love again
When I find love again
I’ll be much better than the man
I used to be
When I find love again
When I find love again
Now I were better plan for us
Yeah you and me
When I find love again
When I find love again
I’ll be much better than the man
I used to be
When I find love again
When I find love again
Now I were better plan for us
When I find love again
When I find love again
I’ll be much better than the man
I used to be
When I find love again
When I find love again
Now I have a better plan for us

中英對照歌詞

Hey oh 嘿喔

Where can I go, 我能去哪裡

when all the roads I take they never lead me home 當所有的路無法帶我回家

Hey oh 嘿喔

I miss you so, but I'm used to seeing people come and go 我想念你 但我慣於看到來來往往的人們

Yeah, I've made mistakes 是的 我犯了錯

Next time, I swear I'll change下一次 我發誓我會改的

When I find love again, when I find love again

當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll be much better than the man I used to be 我會比以前的我表現更好

When I find love again, when I find love again 當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll have a better plan for us 我要給我們一個更好的規劃

Hey oh 嘿喔

I'm not ashamed, 我並不羞愧

'cause everybody has a heart that's meant to break因為每個人都有顆心注定被傷害的心

Hey oh 嘿喔

Don't be afraid, 不要害怕

'cause you're only get stronger from the pain 因為疼痛讓你變得更堅強

Yeah I've made mistakes 是的 我犯了錯

Next time, I swear I'll change 下一次 我發誓我會改的

When I find love again, when I find love again 當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll be much better than the man I used to be 我會比以前的我表現更好

When I find love again, when I find love again 當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll have a better plan for us 我要給我們一個更好的規劃

Yeah, you and me 是的 你與我

Yeah, I've made mistakes 是的 我犯了錯

Next time, I swear I'll change 下一次 我發誓我會改的

When I find love again, when I find love again 當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll be much better than the man I used to be 我會比以前的我表現更好

When I find love again, when I find love again 當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll have a better plan for us 我要給我們一個更好的規劃

Yeah, you and me 是的 你與我

When I find love again, when I find love again 當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll be much better than the man I used to be 我會比以前的我表現更好

When I find love again, when I find love again 當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll have a better plan for us 我要給我們一個更好的規劃

When I find love again, when I find love again 當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll be much better than the man I used to be 我會比以前的我表現更好

When I find love again, when I find love again 當我再次發現真愛 當我再次發現真愛

I'll have a better plan for us 我要給我們一個更好的規劃