《Then You Look at Me》是席琳迪翁演唱的一首歌曲，發行於2004年1月。
基本介紹
- 中文名稱：Then You Look at Me
- 所屬專輯：All the Way: A Decade of Song
- 發行時間：1999-11
- 歌曲原唱：席琳迪翁
基本信息,中文翻譯,
基本信息
詳細資訊
歌手：Celine Dion
專輯：Grandes Sucessos
專輯發行時間：2004-01
語言：英語
是電影 《變人》（Bicentennial Man）的主題曲
歌詞
Laugh and cry
live and die
life is a dream we're dreaming
day by day
i find my way
look for the song and the meaning
then you look at me
and i always see
what i have been searching for
i'm lost as can be
then you look at me
and i am not lost anymore
People run
sun to sun
caught in their lives ever flowing
once begun
life goes till it's gone
we have to go where it's going
then you look at me
and i always see
what i have been searching for
i'm lost as can be
then you look at me
and i am not lost anymore
And you say you see
when you look at me
the reason you love like so
as lost i have been
i'll find love again
and life just keeps on running
and life just keeps on running
you look at me and life comes from you
from you
中文翻譯
笑和哭
活著並死去
生活是我們一直夢著的夢
一天又一天
追尋著我的方向
找尋那首歌和它的意義
當你看著我
我總是能明白
我一直在尋找的意義
我像曾經那樣迷路了
當你看著我
我就再也不會迷失自己
人們奔跑著
向著太陽
雖然他們從來沒有能夠擁有
一旦開始
生命就不再停息
我們不得不去命運安排給我們的歸宿
當你看著我
我總是能明白
我一直在尋找意義
我像曾經那樣迷路了
當你看著我
我就再也不會迷失自己
你說你能明白我
當你看著我時
而你愛我也是因為如此
和我曾迷失自己時愛上你一樣
我會再次找到愛
因為生活一直向前奔進
因為生活一直向前奔進
你看著我，我的生活重新開始了
