Waiting for the rain(Waiting for the rain)

專輯介紹

曾演唱過「奇蹟之海」、等經典曲目的日本女性聲優兼歌手的坂本真綾，決定將於今年9月30日推出其個人的第9張原創專輯，標題定為「FOLLOW ME UP」。

另外，她的全國巡迴演出“LIVE TOUR 2015 - 2016 'FOLLOW ME UP'”也會在11月正式拉開帷幕。

歌手介紹

坂本真綾，1980年3月31日出生，日本女性聲優、歌手、演員、詞曲創作人、電台主持、隨筆作家，東京都板橋區出身，東洋大學社會學部畢業，所屬事務所為fortunerest，唱片公司為Flying Dog。

幼年時進入劇團以童星身份開始舞台表演和外國電影配音工作；15歲時被音樂製作人菅野洋子發掘，開始以個人名義開始音樂活動；1996年推出個人首張單曲《約束はいらない》；2010年在日本武道館舉行《坂本真綾15周年記念LIVE“Gift”》個人演唱會，成為第五位登上該舞台的聲優；同時還以詞曲創作人的身份為自己以及其他歌手作詞、作曲，並嘗試參與專輯製作；為演員娜塔麗·波特曼的日本譯製片固定配音員。

代表作品有《黑執事》夏爾·凡多姆海恩、《空之境界》兩儀式、《機動戰士高達SEED DESTINY》露娜瑪利亞·霍克、《櫻蘭高校男公關部》藤岡春緋、《物語系列》忍野忍等；代表歌曲有《奇蹟之海》、《白金》、《指輪》等。

歌詞

歌詞原文

I'm waiting for the rain

I'm bracing for the thunder

A twig that wouldn't sway

In the wind

Awaken from a dream

Arising from a slumber

I'm far away from home

On my own

Hear my yearning

See the crimson flame

Like a ruby

It's the hope

In my eye

If you go away

And I don't see you anymore

I still wouldn't sway

But I'd be

Missing you

Now don't be afraid

You the flower couldn't sting

You can hide in my shade

Or maybe I...

Could I be safe

In yours?

A moment left to bloom

I wither by the morning

Can we be staying here

Waiting for the rain(Waiting for the rain)

基本介紹

專輯介紹

歌手介紹

歌詞

歌詞原文

中文翻譯

相關詞條

熱門詞條