基本介紹
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
作詞 : jesse saint john/Diederik van Elsas/Parrish Warrington/Georgia Ku
作曲 : jesse saint john/Diederik van Elsas/Parrish Warrington/Georgia Ku
널 그리다 잠들었지
想念著你 就陷入了沉睡
깊은 꿈에 푹 빠진 듯이
仿佛噗通一聲 墜入深邃夢境
그러다가 내 맘은 또 눈을 떴지
繼而我的內心 就又已睜開雙眸
불시착한 낯선 별 인지
是驟然降臨的陌生星辰嗎
아득하게 이상한 느낌
茫然而微妙的奇異覺知
알 수 없어 나 갑자기 어지러워
無從知曉 我突然感到頭暈目眩
모든 게 암전 된 순간 운명적
一切都全盤暗轉的那一瞬
만남이 시작돼
命中注定的邂逅 拉開帷幕
내 귓가에
在我的耳邊
속삭이며 들려온 Hi
低聲呢喃傳來的 Hi
스며와 스며와
絲絲滲入 蔓延開來
눈을 뜨는 순간 (Ooh Ah)
睜開眼的那一瞬 (Ooh Ah)
잠든 맘을 깨워 준
將沉睡之心喚醒的
목소리 너의 목소리
聲音 屬於你的聲音
살며시
悄然地
들려와 들려와
傳至耳畔 令我聽見
어둠 속을 밝혀 (Alright)
將黑暗深處照亮 (Alright)
내 맘속에 울리는
在我的心間迴響的
목소리 너의 목소리
聲音 屬於你的聲音
뭐라고 널 불러볼까
該要怎么稱呼你呢
어떤 단어로 정의할까
又該用何等字眼來定義
너를 설명할 언어를 알려줄래?
可否告知我 能將你充分形容的語言?
왜 그렇게 네 눈은 신비로워
為何你的眼瞳 是如此神秘
널 둘러싼 공기에 사로잡혀
被束縛在將你縈繞的空氣中
완벽히 다른 감정은 L-O-V-E
完全不同的情感 就是 L-O-V-E
내 맘에 멋지게 기록할 거야
會在我心底 美好地記錄書寫
잊지 않도록 다
只為能將一切銘記
또 설레어
再度感到悸動
계속 이런 기분에 난
始終處於這般心境的我
스며와 스며와
絲絲滲入 蔓延開來
눈을 뜨는 순간 (Ooh Ah)
睜開眼的那一瞬 (Ooh Ah)
잠든 맘을 깨워 준
將沉睡之心喚醒的
목소리 너의 목소리
聲音 屬於你的聲音
살며시
悄然地
들려와 들려와
傳至耳畔 令我聽見
어둠 속을 밝혀 (Alright)
在黑暗之中照亮 (Alright)
내 맘속에 울리는
在我的心間迴響的
목소리 너의 목소리
聲音 屬於你的聲音
목소리 너의 목소리
聲音 屬於你的聲音
목소리 나의 목소리
聲音 屬於我的聲音
긴 어둠 속 나 혼자였던 이유
在漫長黑夜中 我形單影隻的緣由
꼭 누군 갈 기다린 듯한 기분
好似在等待某個人的心情
너를 본 순간
望見你的瞬間
모든 게 설명이 돼
就足以說明一切
놀라 놀라
嚇了一跳 倍感驚異
모든 순간 놀라 (Ooh Ah)
每時每刻 都感到驚詫 (Ooh Ah)
잠든 맘을 깨워준
將沉睡之心喚醒的
목소리 너의 목소리
聲音 屬於你的聲音
목소리 나의 목소리
聲音 屬於我的聲音
