《Until the End》是美國創作女歌手諾拉·瓊斯演唱的歌曲，收錄在諾拉·瓊斯於2007年1月30日發行的第3張個人專輯《Not Too Late》中。
基本介紹
- 外文名：Until the End
- 所屬專輯：Not Too Late
- 歌曲時長：3分55秒
- 歌曲原唱：諾拉·瓊斯
- 填詞：諾拉·瓊斯、李·亞歷山大
- 譜曲：諾拉·瓊斯、李·亞歷山大
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2007年1月30日
歌曲歌詞
You've got a famous last name
你有顯赫的家世
But you're not to blame
但是你並不在乎
Baby I see you for who you are
寶貝我知道你真實的樣子
A one time apple queen,
時而光鮮亮麗
And a one time tramp,
時而流落街頭
And an old time movie star.
時而舊時光里的電影明星
You're a shell picker,
你是個最嚴苛的
Of the pickiest kind,
挑剔者
But you always find the ones to keep.
但你從未找到心中的那個人
And in or out of bed,
每日每夜
You keep you're head wide open,
你總是在想很多事情
'cause ya don't only dream when you're asleep.
甚至白日做夢
Like a child ... you remember,
你像個孩子不願忘記
But I forget ... all my dreams.
那些我我所遺忘的夢想
I used to think,
我曾經希望
That someday I'd relax a little,
某一天，我可以休息一會兒
And be more like you.
像你那個樣子
Then I realized,
後來我認識到
How silly that thought was,
這是多么可笑的想法
Needed to stand in my own shoes.
當我從我的角度
And from over here,
看你的時候
I can see you cry,
我可以看見你在哭泣
Don't even try ... to pretend.
別再假裝了
'cause he's hurt you,
他一次一次地
So many times,
傷害你
Baby don't go back again.
寶貝別再回去了
Like a child, you forget,
你想一個孩子一樣忘記了這些
But I remember everything..and every sting.
但我卻記得每一件事，每一個畫面
And through all the games,
每一場遊戲裡
We'll both stay the same,
我們都一樣
As we've always been,
一如過往
Through the fat and thin,
顛沛流離
Until the end,
直至終點
Until the end.
直至終點
