基本介紹
歌曲歌詞
Na Na Na Na Na (Hey!)
Let me know let me know
Let me know A to Z
마碑才嫌냥 따분했던 내 일상에
我那如此無趣乏味的日常中
아주 떠들썩한 파란이 일어나
忽地掀起一陣喧囂不已的波濤
네모난 책상에 펼쳐진
四四方方的桌上所展開的
Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3보다 궁금해져
比起 Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3 都愈發好奇
이상해, 그 선배만 보면 Boom! Crush야
真是奇怪 只要看到那位前輩 Boom! 就如此悸動
(Boom boom girl crush야)
(Boom boom 是girl crush啊)
뭘 해도 완전 시선집중 (Respect ya)
不論做什麼 都完全將視線吸引集碑糊整中 (Respect ya)
눈을 뗄 수 없게 해
全然無法移開目光
몰래 바라봐 매일 바라봐
偷偷地凝望著 每日都凝望著
깨달았어 Now
恍然大悟 Now
No No 누가 뭐래도
No No 不論誰說些什麼
목푠 확실해진 것 같아
似乎已婚艱槓經確定了目標
Na na na na na na na na na
나는 저 언니처럼 되고 싶어
我想成為 像那位姐姐般的所在
Tell me Tell me 누가 좀 알려줘
Tell me Tell me 請誰來教教我吧
Tell me Tell me 하나부터 열까지
Tell me Tell me 從一到十 所有全部
궁금해 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
如此好奇 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
알고 싶어 그 모든 걸
想要知曉 那所有的一切
매력도 인기도
魅力也好 人氣也罷
Let me let me know
취향도 습관도
愛好也好 習慣也罷
Let me let me know
A to Z, Yeah yeah yeah yeah
Tell me Tell me Tell me now Babe
참을 수 없이 난 Curiously
我再也無法忍耐 Curiously
Cu-cu-cu-curiously
Yeah, I’m seriously
(Come on!)
온종일 관찰해도 왠지 부족해
就算整日裡都在觀察 莫名還是覺得不夠
Secret 1, Secret 2, Secret 3까지 알고 싶어
就連 Secret 1, Secret 2, Secret 3 也都想知道
머리부터 발끝까지 그 언닐 따라 해
從頭到腳的造型 也追隨著那位姐姐
같은 옷을 입어도 느낌이 달라
就算穿著同樣的衣服 感覺還是不同
닮고 싶어 Now
想變得相像 Now
No No 보고 또 봐도
No No 就算一看再看
맘이 확실해진店鑽閥去 것 같아
心意似乎變得更為明確
Na na na na na na na na na
나는 저 언니처럼旋跨棕您 되고 싶어
我想成為 像那位姐姐般的所在
(Let me know 전부 다)
(Let me know 所有一切)
Tell me Tell me 누가 좀 알려줘 (알려줘요)
Tell me Tell me 請誰來教教我吧 (告知我吧)
Tell me Tell me 하나부터 열까지
Tell me Tell me 從一到十 所有全部
궁금해 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
如此好奇 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
알고 싶어 그 모든 걸
想要知曉 那所有的一切
매력도 인기도
魅力也好 人氣也罷
Let me let me know
취향도 습관도
愛好也好 習慣也罷
Let me let me know
A to Z, Yeah yeah yeah yeah
Tell me Tell me Tell me now Babe
Come on, Come on, Come on 더 늦기 전에
Come on, Come on, Come on 在為時不晚之際
아직은殼甩 조금 부족한 나지만
雖然我還尚有不足
조금은 살짝 서투른 나지만 (장난이 아냐 진짜)
雖然稍有笨拙生疏 (不是開玩笑啊 說真的)
한다면 정말 꼭舉危舟 하는 나야 (모두가 나를 보고 놀리든 말든)
倘若真的下定決心 我就定會做到 (不管人們會否將我嘲笑)
언니처럼 당당하고 멋진 내가 될 거야
想成為像姐姐般堂堂正正 帥氣的自我
Hey!
Tell me Tell me 누가 좀 알려줘 (누가 좀 알려 줘 제발)
Tell me Tell me 請誰來教教我吧 (拜託了 請誰來告知我吧)
Tell me tell me 하나부터 열까지
Tell me Tell me 從一到十 所有全部
궁금해 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
如此好奇 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
알고 싶어 그 모든 걸
想要知曉 那所有的一切
매력도 인기도
魅力也好 人氣也罷
Eh-eh-eh-O
취향도 습관도
愛好也好 習慣也罷
Eh-eh-eh-O
A to Z, Yeah yeah yeah yeah
Tell me Tell me Tell me now Babe
Yeah, I’m seriously
(Come on!)
온종일 관찰해도 왠지 부족해
就算整日裡都在觀察 莫名還是覺得不夠
Secret 1, Secret 2, Secret 3까지 알고 싶어
就連 Secret 1, Secret 2, Secret 3 也都想知道
머리부터 발끝까지 그 언닐 따라 해
從頭到腳的造型 也追隨著那位姐姐
같은 옷을 입어도 느낌이 달라
就算穿著同樣的衣服 感覺還是不同
닮고 싶어 Now
想變得相像 Now
No No 보고 또 봐도
No No 就算一看再看
맘이 확실해진 것 같아
心意似乎變得更為明確
Na na na na na na na na na
나는 저 언니처럼 되고 싶어
我想成為 像那位姐姐般的所在
(Let me know 전부 다)
(Let me know 所有一切)
Tell me Tell me 누가 좀 알려줘 (알려줘요)
Tell me Tell me 請誰來教教我吧 (告知我吧)
Tell me Tell me 하나부터 열까지
Tell me Tell me 從一到十 所有全部
궁금해 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
如此好奇 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
알고 싶어 그 모든 걸
想要知曉 那所有的一切
매력도 인기도
魅力也好 人氣也罷
Let me let me know
취향도 습관도
愛好也好 習慣也罷
Let me let me know
A to Z, Yeah yeah yeah yeah
Tell me Tell me Tell me now Babe
Come on, Come on, Come on 더 늦기 전에
Come on, Come on, Come on 在為時不晚之際
아직은 조금 부족한 나지만
雖然我還尚有不足
조금은 살짝 서투른 나지만 (장난이 아냐 진짜)
雖然稍有笨拙生疏 (不是開玩笑啊 說真的)
한다면 정말 꼭 하는 나야 (모두가 나를 보고 놀리든 말든)
倘若真的下定決心 我就定會做到 (不管人們會否將我嘲笑)
언니처럼 당당하고 멋진 내가 될 거야
想成為像姐姐般堂堂正正 帥氣的自我
Hey!
Tell me Tell me 누가 좀 알려줘 (누가 좀 알려 줘 제발)
Tell me Tell me 請誰來教教我吧 (拜託了 請誰來告知我吧)
Tell me tell me 하나부터 열까지
Tell me Tell me 從一到十 所有全部
궁금해 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
如此好奇 Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
알고 싶어 그 모든 걸
想要知曉 那所有的一切
매력도 인기도
魅力也好 人氣也罷
Eh-eh-eh-O
취향도 습관도
愛好也好 習慣也罷
Eh-eh-eh-O
A to Z, Yeah yeah yeah yeah
Tell me Tell me Tell me now Babe
