Unkiss Me

《Unkiss Me》是由美國Maroon 5樂隊演唱的一支單曲，收錄於專輯《V》中。

基本介紹

• 中文名稱：收回你的吻
• 外文名稱：Unkiss Me
• 所屬專輯：V
• 歌曲時長：3:58
• 發行時間：2014.8.29
• 歌曲原唱：Maroon 5
• 填詞：Levine，Johan Carlsson，Ross Golan
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：英語

歌曲歌詞

英語歌詞

If you respect me

Don't protect me

You can tell me,

I can handle it

Stop pretending,

cause we're going down

If you let go, then just let go

It's disrespectful

how you've handled this

Never ending,

kinda round around

I lie to my heart

cause I thought you felt it

You can't light a fire,

if the candle's melted

No you don't have to love me

If you don't wanna

Don't act like I mean nothing

But if you're gonna

Well, when you're better off

Unkiss me, untouch me

Untake this heart

And I miss this

Just one thing

A brand new star

Can't erase this, can't delete this

I don't need this, I can't handle it

I just feel it, that you're over us

If I wait here, if I see you

It won't matter,

what's the point of this?

We're in pieces,

because you're over us

I lie to my heart

cause I thought you felt it

You can't light a fire,

if the candle's melted

No you don't have to love me

If you don't wanna

Don't act like I mean nothing

But if you're gonna

Well, when you're better off

Unkiss me, untouch me

Untake this heart

And I miss this

Just one thing

A brand new star

Unkiss me

Unkiss me

So baby let go

Gotta let go

It's disrespectful

I can't handle it

Never ending,

kinda round around

Unkiss me, untouch me

Untake this heart

oh no no no

And I miss this

Just one thing

A brand new star

So unkiss me

So unkiss me

Unkiss me

雙語歌詞

If you respect me

如果你尊重我
Don*t protect me
請別一昧的保護我
You can tell me, I can handle it
你可以告訴我，我可以自立的
Stop pretending, cause we*re going down
別再假裝了，我們已經不復從前了
If you let go, then just let go
若你能放手，那就請你放手吧
It*s disrespectful how you*ve handled this
你這麼一意孤行的妄下決斷是如此無禮
Never ending, kinda round around
永無完結，就這麼無限循環著
I lie to my heart cause I thought you felt it
我欺騙了自己的心 因為我以為你察覺到了我的心意
You can*t light a fire, if the candle*s melted
若蠟燭已融，你是無法升起燭火的
No you don*t have to love me
不 你其實不必愛我
If you don*t wanna
如果你不想
Don*t act like I mean nothing
別表現的我像是無所謂一樣
But if you*re gonna
但如果你真的要愛我的話
Well, when you*re better off
嗯，當你真的很想要的話
Unkiss me, untouch me
收為你的吻吧，收回你的所有撫觸
Untake this heart
收回這顆已被你拿走的心
And I miss this
而我懷念著
Just one thing
只有一件事
A brand new star
是那顆全新的星/心
Can*t erase this, can*t delete this
不能抹滅這份記憶，不能刪除這份回憶
I don*t need this, I can*t handle it
我明明是不需要的，因為我根本不能承受
I just feel it, that you*re over us
但我終於察覺了，你已忘了曾經的我們
If I wait here, if I see you
若我在這裡等候，若我看見你
It won*t matter, what*s the point of this?
這根本沒有關係，這又怎麼樣呢？
We*re in pieces, because you*re over us
我們的心早就破碎了，因為你已然忘了曾經的我們
I lie to my heart cause I thought you felt it
我欺騙了自己的心 因為我以為你察覺到了我的心意
You can*t light a fire, if the candle*s melted
若蠟燭已融，你是無法升起燭火的
No you don*t have to love me
不 你其實不必愛我
If you don*t wanna
如果你不想
Don*t act like I mean nothing
別表現的我像是無所謂一樣
But if you*re gonna
但如果你真的要愛我的話
Well, when you*re better off
嗯，當你真的很想要的話
Unkiss me, untouch me
收為你的吻吧，收回你的所有撫觸
Untake this heart
收回這顆已被你拿走的心
And I miss this
而我懷念著
Just one thing
只有一件事
A brand new star
是那顆全新的星/心
Unkiss me
收回你的吻吧
Unkiss me
收回你的吻啊
So baby let go
寶貝是時候放手了
Gotta let go
真的該放手了
It*s disrespectful how you*ve handled this
你這麼一意孤行的妄下決斷是如此無禮
Never ending, kinda round around
永無完結，就這麼無限循環著
Unkiss me, untouch me
收為你的吻吧，收回你的所有撫觸
Untake this heart
收回這顆已被你拿走的心
And I miss this
而我懷念著
Just one thing
只有一件事
A brand new star
是那顆全新的星/心
So unkiss me
所以收回你的吻吧
So unkiss me
所以快收回你的吻吧
Unkiss me
收為你的吻

(歌詞來源)

樂隊介紹

Maroon 5，中文譯名魔力紅樂隊，來自L.A.的搖滾樂隊，確切一些說是新靈魂搖滾。Maroon 5融合了紅色的狂野魅力，神秘熱情，奔放烈愛再摻入搖滾力道，靈魂旋律及放克節奏，這樣的紅流瀉著新靈魂樂性感風情的放克搖滾這樣的紅，在流行歌壇注入了一股新的顏色。