《U&I》是日韓男子樂隊Hi-Fi Un!corn演唱的歌曲，由鄭容和填詞，鄭容和、Yuzuru Kusugo譜曲，該曲亦是影視劇《無法傳達給你》的主題曲，於2023年9月29日通過FNC ENTERTAINMENT日本分部發行。
基本介紹
- 中文名：你與我
- 外文名：U&I
- 歌曲時長：4分20秒
- 歌曲原唱：Hi-Fi Un!corn
- 填詞：鄭容和
- 譜曲：鄭容和、Yuzuru Kusugo
- 音樂風格：原聲帶
- 發行日期：2023年9月29日
- 歌曲語言：日語
英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
創作背景
歌曲歌詞
原版歌詞 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
葉うならどうか一秒だけ 何も聞かないで 隣に立って 他に何も望みはしない これ以上は言えない U&I U&I 後知後覺發現 我的身邊一直都有你在 意識するより呼吸するように 笑ったり 泣いたり 君には 屆かない たぶん分からない 揺れる心に 気付かれないように Let me be 君の場所までどれくらい? 辿り著くまで Don’t wanna cry 胸が痛い 時間は止まらない U&I 葉うならどうか一秒だけ 何も聞かないで 隣に立って 他に何も望みはしない これ以上は言えない U&I U&I 繋いだ手ギュッと握り締めて 星空にそっと願い込めて祈って いつまでも君のそばにいられますように U&I U&I 夕焼け 黃昏 歩く帰り道 二つ並ぶ影の間にある距離が 切ない 何気ない 仕草も なぜか眩しい 君の全てを 獨り占めしたい でも 言えない 言葉にすれば壊れそう シャボンの泡も思い出も Nothing anymore 時間は戻らない U& I 重ね合ったり 照らし合ったり 互いに 支え合う Sun & moon 寂しさをちょっとずつ持ち寄って 優しさを何度でも分け合って それが愛しい 何より欲しい それ以外は要らない U&I U&I 最後までもう目をそらさないで 誓うから両手を離さないで 彩る世界 広がる未來 二人で描きたい U&I U&I 移りゆく季節も景色も 君越しに眺めたい 1000年先も 生まれ変わっても君に出會えますように U&I U&I U&I U&I | 如果能得償所願 給我一秒就好 什麼也不要問我 就站在我身旁 我不再有其他奢望 什麼也無法對你提及 U&I U&I 後知後覺發現 我的身邊一直都有你在 從未意識到 如呼吸般自然 笑過 哭過 無法將心意傳達給你 恐怕你無法明白 願你不要察覺到我動搖不已的心 還有多遠我才能到你所在之處 掙扎著到達那裡前 我不願流淚 痛徹心扉 屬於你和我的時光不會停滯 如果能得償所願 給我一秒就好 什麼也不要問我 就站在我身旁 我不再有其他奢望 什麼也無法對你提及 U&I U&I 愈發緊握與你相牽的手 對著星空悄悄許願祈禱 希望永遠永遠 我都能陪伴在你身邊 U&I U&I 絢爛晚霞 黃昏日落 走在回家的路上 兩個人並排的身影之間卻隔著距離 讓人難過 為何你無意識的舉動也如此耀眼 好想獨占你的一切 但我無法傳達 如果說出口的話 關係就不似從前了吧 肥皂泡 或是回憶 都將不復存在 屬於你和我的時光 一去不復返 做互相重疊 互相照耀 互相支持的日與月 一點一點聚集起寂寞的心緒 無數次給予對方溫柔 我最想要的就是那份專屬的深情 除此之外 別無他求 U&I U&I 直到最後一刻 都不要移開視線 許下誓言 永遠也不要放開彼此的手 五彩繽紛的世界 廣闊無限的未來 想要兩個人一起描繪 U&I U&I 四季輪轉 景色更替 縱然時光流轉千年 我仍想透過你將其眺望 即使轉世重生 也盼與你重逢 U&I U&I U&I U&I |
歌曲鑑賞
《U&I》是首快節奏的歌曲，表達了男孩陷入感情中天真但複雜的內心想法。
