Tumbling Dice(旋轉的骰子)
Words and Music by MICK JAGGER and KEITH RICHARDS
歌詞:
Tumbling Dice
演唱:The Rolling Stones
Women think I'm tasty but they're always tryin' to waste me
And make me burn the candle right down
But baby baby I don't need no jewels in my crown
'Cause all you women is low down gamblers
Cheatin' like I don't know how
But baby I go crazy there's fever in the funk house now
This low down bitchin' got my poor feet a itchin'
You know you know the duece is still wild
Baby I can't stay you got to roll me
And call me the tumblin' dice
Always in a hurry I never stop to worry
Don't see the time flashin' by
Honey got no money
I'm all sixes and sevens and nines
Say now baby I'm the rank outsider
You can be my partner in crime
But baby get it straight
You got to roll me and call me the tumblin'
Roll me and call me the tumblin' dice
Say now baby I'm the rank outsider
You can be my partner in crime
But baby get it straight
You got to roll me and call me the tumblin'
You got to roll me and call me the tumblin' dice
Got to roll me Got to roll me Got to roll me
Got to roll me Got to roll me Got to roll me
歌詞大意:
女人們認為我魅力無窮,
卻總是浪費我的時間和精力。
我的桂冠不需要寶石鑲嵌,
因為女人象可悲的賭客,只知道欺騙。
我不想停留,我要晃動,
就象那旋轉著的骰子。