《Trip To Your Heart》（台譯：趁虛而入）是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯演唱的一首歌曲，收錄於她的第七張專輯《Femme Fatale》。
基本介紹
- 中文名稱：趁虛而入
- 外文名稱：Trip To Your Heart
- 所屬專輯：Femme Fatale
- 歌曲時長：3分34秒
- 發行時間：2011年3月25日
- 歌曲原唱：布蘭妮·斯皮爾斯
- 音樂風格：電子流行
- 歌曲語言：英語
中英歌詞
今宵全世界只為你我主宰
Dim the light now just the two of us
驅走所有光線 今夜你我共繾綣
Like how you oh whisper in my ear
耳邊掠過你輕輕呢喃
Your breath like ghosts that disappear
你的呼吸仿佛幽靈一般穿梭著我的心房
Hold me close hold me close hold me tight now
抱緊我抱緊我 我們緊緊纏綿
Need you more want you most feels so right now
愛情是品不盡的毒藥 讓人無以自拔 我要的就是這種感覺
Like how your hands feel me up and down
你的撫摸讓我滿足
Like how your touch send me off the ground
你的觸摸足以銷魂
Spread my wings out into the dark
黃昏夜色中 我舒展開我那雙夢的翅膀
I'll fly away on a trip to your heart
飛離塵世與皮囊 雲遊於你的心田
Break these chains that keep us apart
掙脫所有世俗的枷鎖與桎梏
I'll fly away on a trip to your heart
我飛離地球雲遊於你心中的天堂
I'll fly away on a trip to your heart
我飛離地球雲遊於你心中的天堂
Baby can't believe you were sent to me
寶貝 難以置信上帝會將你賜予我
Like a postcard from a memory
你就宛如從天堂寄來的明信片
Your body feels like a fantasy
你的身體猶如幻覺般完美
This moment's all that I can see
全世界我能看到的
Hold me close strip me down hold me tight now
抱緊我 一絲不掛 抱緊我
Need you more want you most feels so right now
愛情是品不盡的毒藥 讓人無以自拔 我要的就是這種感覺
Like how your hands never let me down
你的撫摸讓我滿足
Like how your touch send me off the ground
你的觸摸足以銷魂
Spread my wings out into the dark
黃昏夜色中 我舒展開我那雙夢的翅膀
I'll fly away on a trip to your heart
飛離塵世與皮囊 雲遊於你的心田
Break these chains that keep us apart
掙脫所有世俗的枷鎖與桎梏
I'll fly away on a trip to your heart
我飛離地球雲遊於你心中的天堂
I'll fly away on a trip to your heart
我飛離地球雲遊於你心中的天堂
Trip to your eyes trip to your arms
雲遊在雙眸 雲遊在雙眸
Trip to your kiss trip to your lips
雲遊在你的親吻 雲遊在你的雙唇
Trip to your tongue trip to your voice
雲遊在你的舌腔 雲遊在你的話語
Trip to your dark trip to your heart
雲遊在你的話語 雲遊在你的心
Trip to your head trip to your chest
雲遊在你的臉龐 雲遊在你的胸膛
Trip to your breath trip to your skin
雲遊在你的呼吸 雲遊在你的皮膚
Trip to your sin trip to your touch
雲遊在你的罪孽 雲遊在你的觸摸
Trip to your tease trip to your heart
雲遊在你的眼淚 雲遊在你的心
Spread my wings out into the dark
黃昏夜色中 我舒展開我那雙夢的翅膀
I'll fly away on a trip to your heart
我飛離地球雲遊於你心中的天堂
Break these chains that keep us apart
掙脫所有世俗的枷鎖與桎梏
I'll fly away on a trip to your heart
我飛離地球雲遊於你心中的天堂
I'll fly away on a trip to your heart
我飛離地球雲遊於你心中的天堂
